激情的文君與相如——電視劇《鳳求凰》新昌拍攝花絮
2003年07月04日
東方網-文匯報 文、攝/黃孝偉
青山綠水間，演繹一段千古流傳的動人愛情故事 激情的文君與相如
——電視劇《鳳求凰》新昌拍攝花絮
由央視投拍的32集電視輕喜劇《鳳求凰》日前殺青，這部電視劇描寫的是流傳千年的司馬相如和卓文君的愛情故事。在該劇赴浙江新昌大佛寺、穿岩十九峰、沃洲湖三大風景區拍攝外景戲，和拍文君酒肆、司馬相如府、孟家寨、上林苑等內外景結合的重場戲時，我幾乎每天都在片場觀看拍攝，與演員們“零距離”接觸，看到了不少有趣的故事。
曾擔任過《水滸》、《笑傲江湖》、《孫中山》等大片攝影師的趙新昌這樣評價飾司馬相如的焦恩俊： 「他是我很少見到的文武雙全的演員，你看他馬術多好，又能耍刀弄槍，深有演武戲的功底。」
《鳳求凰》一劇少有武戲，但有很多馬上戲，導演王亨裏有時也會哼一句：「馬真聽他的話。」相如的很多情感戲是要在馬上體現的，如酒後失信，飛馬追趕文君主仆；騎馬圍著鍾情他的山寨女青蘆妹子轉；酒肆中接詔後，上馬告別文君，然後回馬惜別等，他都表現得灑脫倜儻。他演繹的相如是多彩的，風流灑脫勾走文君、青蘆的芳心，在上林苑文彩四溢，落魄時袒胸撩膀做酒夫，衣錦還鄉時當欽差，鋃鐺入獄成階下囚等等，都表現出了人物不同的氣質。每次換場，總看到他馬上與對手戲演員對臺詞，試演劇情。拍他的戲，導演覺得挺輕鬆，不過有時他也會主動要求再來一遍。
他對“文君”的幫助是最大的，不是用臺詞，而是用表情、動作和發自內心的情感引領她入戲。他還有自覺配合鏡頭變換的能力。千丈幽谷拍攝夢中相會時，有一個滑動鏡頭，以體現夢境中的優美環境和兩人席地相擁對視的美好時刻。攝像機左右移動了兩次，都無法對好文君要變動的姿態。焦恩俊體會到了攝像師的難處，果斷說： 「儘管拍，我會對鏡頭的。」攝像機從側面移動到相如的背面，但一直沒擋住文君的臉，攝像師不禁讚歎：「鏡頭中一點也看不出你在移動，恰到好處。」
焦恩俊給人印象最深的一場戲是在孟家寨中。相如與僕從桑濮（黃海波飾）從上林苑逃回，得知文君被害死，要求從軍，在孟家寨暫住。相如思念文君，雙淚奪眶而出，桑濮、青蘆與孟寨主都勸相如為皇后寫《長門賦》交差，相如悲歎 「已心如死灰，怎能寫得了賦」。孟寨主曉以後宮爭鬥的利害，青蘆勸他當作對文君姐的思念。這場戲，全景和每個人物的近景都要拍，相如要幾次淚眼湧動。實拍時，焦恩俊不管是否拍到他，都沉浸在劇情中，從思念到最後振作精神揮寫《長門賦》，竹簡一揮，毫筆一擲，整個過程他的情緒都一直保持著，隨著劇情的發展起伏跌宕。幾個演員和整個現場氣氛都受到了他的感染。直到導演滿意後，他才“哈哈”強笑兩聲，讓自己從劇情中走出來。
那天劇組在千丈幽谷的小木橋邊拍攝，借用河邊《天龍八部》拍攝後留下的水磨房作為客棧場景。丹霞奇峰映著清溪翠穀，景色優美無比。劇情表現相如與文君鬧了彆扭，相如和文君的僕從在中間作調解，後來在客棧中相會。湊巧，漢武帝（劉曉峰飾）經過，看上了文君，於是演繹了君臣暗中爭美的角逐。拍攝時，戲都在岸邊和木樓中拍攝，焦恩俊就向導演建議： 「這麼漂亮的風景，為什麼不到河面上拍幾場戲？」導演馬上讓製片主任聯繫竹排，戲又重新開拍：相如扶著文君站在竹排前頭，東方朔和桑濮、雨桐坐在竹排後，從峰下深潭中緩緩渡河而來，簡直就是一幅漢代才子佳人在奇峰碧水中的畫卷。
拍完戲後，焦恩俊馬上過來翻看我的數碼照片，翻到最滿意的一幅，立刻跑過去對導演說：「導演，你看多漂亮！」
---------------------------------------------------------------
轉自新浪
“光頭”焦恩俊談《鳳求凰》感歎文人難當
本報訊(記者趙楠楠)由臺灣演員焦恩俊和韓國新秀朴美善主演，描寫西漢文學家司馬相如與才女卓文君浪漫愛情故事的33集電視連續劇《鳳求凰》將在CCTV—8首播。昨天，該劇主創人員齊聚深圳飯店，而該劇男主角焦恩俊的光頭形象更是吸引了全場媒體記者的“眼球”。
焦恩俊則感歎文人難當
談到《鳳求凰》中的角色，焦恩俊表示司馬相如是他第一次扮演的真實歷史人物，為了找到感覺，他還仔細拜讀了《史記.司馬相如列傳》。「以往我演的都是虛構的‘俠客’，已經習慣了張揚的表演風格。但司馬相如卻是一個真實的歷史人物，必須把他塑造得真實可信。」焦恩俊表示拍攝過程中遇到的最大難題就是“附庸風雅”，「司馬相如是文人，劇中我自然少不了彈琴，為了不讓觀眾看出我在‘亂彈琴’，特意去拜師學習指法。而劇中大段的詩詞歌賦的臺詞更是多得差點要了我的命，對付它們的唯一辦法就是死記硬背。我拍完這部戲後最大的感受就是文人難當。」
司馬相如與卓文君的故事家喻戶曉，導演王亨裏說：「該劇不是傳統的正劇風格，而是在保留傳統審美觀念的基礎上，加入了搞笑時尚的元素，將司馬相如與卓文君的故事改編成了一部極富浪漫傳奇色彩，活潑、精緻的輕喜劇風格的抒情長劇。」
---------------------------------------------------------------
http://ent.sina.com.cn 2004年06月26日 北京晨報
韓國美女如何演繹漢朝才女卓文君
片中飾演男主人公司馬相如的焦恩俊談起搭檔來，另有一番見解。
記者：你覺得朴美宣為什麼會被選中？
焦恩俊：主要是長得像，她的氣質、舉手投足都有大家閨秀的風度，溫柔之中又帶著堅強。她整個人顯得很柔弱，但眼神裏卻有一股不服輸的勁頭，很符合卓文君這個人物的性格。
記者：你怎麼評價朴美宣演的卓文君？
焦恩俊：她演的很好。她演出了卓文君的癡情絕唱，貧賤不棄、威武不屈、生死不渝，既溫柔浪漫，又勇敢堅貞。
26.6.04 晨報記者劉鵬雲
---------------------------------------------------------------
（轉自《美化生活》2004年第八期 文文/江濤）
“中國相如”迷上“韓國文君”
“鳳兮鳳兮歸故鄉，遨遊四海求其凰，有豔淑女在此堂，室邇人遐毒我腸，何由交接爲鴛鴦，胡頡頏兮共翺翔。”這是西漢辭賦名家司馬相如爲表達對“巴蜀第一美女”卓文君的暗慕，在靈光一現之間寫下的千古名句，至今讀來仍然感覺到相如對文君的款款深情。央視大型古裝電視劇《鳳求凰》是首部改編自這兩位漢代名人的愛情絕唱。
“文君當壚 相如作賦”
司馬相如祖籍成都，字長卿，是聞名天下的西漢大辭賦家，以《上林賦》贏得漢武帝的賞識，以《長門賦》讓獨居冷宮的陳皇后阿嬌重回漢武這的懷抱。而他與卓文君的愛情故事，更被傳爲一段佳話。史學名著《史記·司馬相如列傳》中就有關於這段傳奇愛情的記載：西漢武帝年間，才華橫溢卻家境貧寒的司馬相如與孀居在家的巴蜀首富之女卓文君傾心相愛，卻遭世俗阻撓，二人在月夜盟誓，訂下終身。一個是風流才子，一個是絕色才女，共譜一段絕世之戀。婚後，卓家以爲清貧的日子會讓文君悔不當初，文君卻與相如開了一家酒肆，相如煮酒，文君賣酒，兩人琴瑟相諧，相敬如賓，一時成爲美談。這段故事後來成爲典故叫作“文君當壚”。
在央視播出的《鳳求凰》，對相如文君的故事稍加改編，劇情是這樣的：臨邛首富卓王孫爲結交朝中顯貴，將女兒文君嫁入董家，不料，病入膏肓的董二公子沒能拜堂便咽了氣。董家大員外董孝賢施計讓司馬相如假扮新郎與文君拜了堂，相如知道真相後懊悔不已，發誓要將文君救出董家……幾經周折，文君答應由相如相陪返回成都，二人一起談詩論賦、酣暢淋漓，機緣巧合共譜了一曲動人絕唱《鳳求凰》。
董孝賢欲用文君取悅漢武帝，騙得卓王孫請相如爲女兒文君畫像，畫像過程中相如與文君相互表白了心意，由此産生了真摯的愛情。一首《上林賦》讓漢武帝對相如刮目相看，相如入朝爲官；但是《長門賦》卻讓相如惹了禍，《長門賦》是被打入冷宮的皇后阿嬌請相如所做，意欲讓漢武帝回心轉意，相如因此介入寵妃衛子夫與陳皇后的後宮爭鬥；文君的畫像令武帝驚爲天人，欲封文君爲妃，文君與相如的愛情又面臨嚴峻考驗……
群星薈萃 精彩呈現
該劇中由中國臺灣明星焦恩俊與韓國美女朴美宣聯袂出演。導演王亨裏，是珠江電影公司一級導演，製片人李功達，是中央電視臺一級編劇，作品有《北京人在紐約》。內地知名演員周潔、陶慧敏和《激情燃燒的歲月》中石林的扮演者黃海波等也將加盟該劇，可謂群星璀璨。
焦恩俊——“小李飛刀”重塑新形象
“飛刀一出，例不虛發”。《小李飛刀》造就了一個傾倒天下多情紅顔的瀟灑浪子李尋歡，焦恩俊在劇中的精彩演繹，讓很多觀衆記住了這位冷峻的劍客“李尋歡”。而《鳳求凰》中，身手不凡的“李尋歡”則一改往日的俠士風格，搖身變作風流倜儻、才華橫溢的漢代名士司馬相如。焦恩俊表示“司馬相如”這個角色確實是一個挑戰，他將在導演的幫助下收斂大俠的眼神，學習如何做一個文人。譬如可能要花點時間學習彈琴，劇中會和卓文君合奏許多優美古雅的曲子。據說，焦恩俊的“絕世武功”這回仍然有用武之地。因爲劇情需要， 《鳳求凰》也設計了幾出武打場面和騎馬戲，他還將佩戴一個從藝以來最長的飄帶，更有超凡脫俗的味道。他的新形象相信會成爲大家期待的又一焦點。
朴美宣——“眉色遠望如山，臉際常若芙蓉”
《鳳求凰》大膽啓用韓國女星朴美宣飾卓文君，成爲又一亮點。如果大史學家司馬遷泉下有知，他一定會莞樂：他在《史記·司馬相如列傳》中所記述的卓文君，如今竟然成了韓國人。朴美宣在韓國是知名演員，由她演的《順風婦産科》曾在中國播出，在觀衆中很受歡迎。導演王亨裏說：“採用韓國小姐朴美宣作爲女主角，是一種嘗試。朴美宣個性純美、溫文爾雅、落落大方，選她正是看重了她身上的中國古典美。”王導還透露，後期配音會請上海電影製片廠的一流陣容助陣，增添更多的傳統底蘊。
精美場景 華麗服飾襯托最完美的愛情
《鳳求凰》的開機儀式選在風景如畫的浙江新昌，之後歷經近一年的前期拍攝和後期製作。在演員的服飾設計上，劇組人員以“唯美”原則，除了官服嚴格遵守史實外，其他的便服的設計則大膽創新。
服裝造型——“不唯漢只唯美”
印象裏的秦漢服飾往往像電影《英雄》那樣一身皂色、沈悶肅穆。不過，在《鳳》劇中，人物的造型一改往日風格：“卓文君”的美由她劇中的華麗卻不失清雅的服飾突顯出來，其他人物如司馬相如、文君的丫鬟雨桐、漢武帝等人的裝束也比較華美、整體造型明快大氣。對此，製片人李功達的解釋是：我們在服裝造型上不唯漢只唯美。在與漢代歷史環境大體相襯的前提下，希望能設計得漂亮、令人眼前一亮。據說每一件服裝李功達都要親自過問，其要求難住了好幾位設計師。從這點來看，我們的期待值又進一步提升了、美輪美奐的服飾及場景，仿佛讓人置身於那個歌舞升平的年代。
相如文君的故事位列全球十大傳奇愛情之首
在全球十大經典愛情傳奇中，中國有三對有情人榜上有名：相如和文君位列第一，唐明皇楊玉環位列第三，徐志摩陸小曼位列第十，而“愛美人不愛江山”的溫莎公爵與辛普森夫人的愛情傳奇位列第九。一個公孫王侯的高貴小姐，敢與跳出豪門庭院與落魄的才子到窮家破舍裏，兩個以賣酒爲生，的確算得上經典愛情傳奇中的頭牌。
除了向世人展現相如與文君的愛情傳奇之外，該劇還側面的展現了發生在其他漢代名人身上的歷史故事，如漢武帝、陳皇后阿嬌、衛子夫之間剪不斷理還亂的愛恨糾葛，平陽公主與大將衛青的奇緣，以及一代智囊東方朔先生令人拍案驚奇的計謀故事，是繼《大漢天子》後又一部反映漢武帝時期的歷史大製作。
一直以來，在民間傳說和正史中，司馬相如和卓文君的愛情故事曾被演繹成諸多不同的版本，此番由中央電視臺電視劇製作中心拍攝的33集古裝電視劇《鳳求凰》，將這對才子佳人的浪漫愛情傳奇悉心烹製爲一道精致的輕喜劇。