22.1.07

       ®L³·©y¡A³o­Ó¦b¡§ª÷±e¤Q¤j¾y¤O¨k©Ê¤Hª«¡¨¤¤±Æ¦æ²Ä¥|ªºª÷³D­¦§g¡A¦Û¥L¡§¹OÀðºO³B¤l¡¨¦p°­¾y¯ë­¸¨­±qÄÆ·nªº¬î¤d¤W°½¨«¤F·Å®a¨º­Óº}«G¬X®zªº¤p¤k¤l·Å»ö¡A¤]¦P®É°½¨«¤F¤d¤d¸U¤k«Ä¤lªºªÚ¤ß¡Cª÷±e¦V¨Ó¼g¤j¸q»þµMªº¤Hª«©~¦h¡A¦Ó²¤±a¨¸®ðªº©Ê®æ¤Hª«¤Ö¡A¦ý«U¸Ü»¡¡G¡§¨k¤H¤£Ãa¤k¤H¤£·R¡¨¡A¬Ýª÷¦Ñµ§¤U³Ì©Û¤H·Rªº·¨¹L¡B·¨³p¡B®L³·©y¡B¶ÀÃÄ®vµ¥¡AµL¤£¬OÅå¤~µ´Ævªº©Ê®æ¨¤¦â¡A¦Óª÷³D­¦§g¥¿¬O³oºØ¡§Ãa¨k¤H¡¨¤¤ªºÁBÁBªÌ¡C

¦å®ü²`¤³»P¨è°©²`·RªºªÈ¸¯¨Ï³o­Ó¤Hª«¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ©Mµh­W¡A¤]¨Ï±o¥L³oµu¼Èªº¤@¥Í®æ¥~¦h«º¦h±m¡C±q²{¥Nªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A®L³·©yµ´¹ï¬O­Ó¡§°ÝÃD¤Ö¦~¡¨¡A¥L¥®¦~¾D³{¥¨ÅÜ¡A±q¦¹©t§DµL¨Ì¡C¸Õ·Q¤@­Ó«Ä¤l¦b³o­Ó½ÆÂø§N»Åªº¥@¬ÉùØ¿W¦Û¦¨ªø¡A¨äÁ}¨¯¥i·Q¦Óª¾¡AµL½×¬O¥Í²z¤WÁÙ¬O¤ß²z¤W¡A³£¥²©w¾D¨ü¹L­«³Ð¡A¤~¯à¤@¸ô¶^¶^ª¦ª¦¦aªø¤j¦¨¤H¡C³o­Ó¹Lµ{³ôºÙ´Ý§Ô¡A¦ý¦]³o¤@¤Áªº¤£©¯³£¬O¦]·Å®a·Àªù¦Ó°_¡A¥O¥L¥¢¥h¤F¤@¤Á¥@¶¡·Å·x¡A¦]¦¹¥L¹ï·Å®aªº«ë¤£¥i¤î·²¡A¥L¶V¬O©t­W¡A´N¶V¬O«ë·Å®aªº¤H¡A¥i¥H»¡®L³·©y¬O¦b¤³«ë¤¤ªø¤jªº¡A¥Lªº¤ß²zªÖ©w¤w¸g§á¦±±o«ÜÄY­«¡C¤@¯º¤£ª¾¹Dª÷¦Ñ¬O¦p¦ó³]·Q®L³·©yªº¥ÍªøÀô¹Ò¡A¥L¬O¦b¤°»ò¤HªºÀ°§U©M±Ð¾É¤Uªø¤jªº¡A¦Ó¨º­Ó±Ð¥LªZ¥\¼¾¾i¥Lªø¤jªº¤H¤S¹ï¥L°_¤F¤°»ò¼vÅT¡A¼g¨ì³oùؤ@¯º¤£¥Ñ±o·Q°_¤F¥jÀsµ§¤Uªº¥t¤@­Ó¤Hª«¡X¡X¨ôªF¨Ó¡C¨ä¹ê½×¤~´¼¡A®L³·©y³£¤£¦b¨ô·Ý¤§¤U¡A¥L¦b¥Í«e¨­«áµ¹¹ïÀY­Ì§G¸m¦nªº¼X¹Ó¡A¥i¿s¨ä¤ß´¼¤@´³¡C·íµM¡A®L³·©y³Ì²×¦¨¤£¤F¨ô·Ý¨º¼Ë·¥­Pªº¤Hª«¡A¦]¬°ª÷±e¤£¬O¥jÀs¡C

¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¤Hª«¨­¤W¦³¤Ó¦h¤Ó¦h¥i¥HÅýŪªÌÁp·QªºªF¦è¡A©Ò¥HÆ[¡mºÑ¦å¼C¡n¤@®Ñ¡A¨k¥D¨¤°K©Ó§Óªº¡§®Ú¥¿­]¬õ¡¨©M´X¦¸Æv¹Jªº°_¥ñ¤H¥Í³ºµM©è¤£¹L®L³·©y³o­Ó°t¨¤ªºÅåÂE¤@¿hÅý¤H­Ì¦L¶H²`¨è¡A§@ªÌ¶V¬OÂÃÀYÅS§À¡B¥uÅì¤ù¤ö¦a»¡³o­Ó¤Hª«ªº¹L©¹¡A´N¶V¿E°_ŪªÌªº¿³½ì©M·Q¹³¡A¶V·Qª¾¹D³o­Ó¤Hªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C


¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¤Hª«¤Ó¥X±m¤F¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡mºÑ¦å¼C¡n¤¤¡§¤£ÅS­±ªº¯u¥¿ªº¨k¥D¨¤¡¨¡C¾ú¦~¨Ó¡A¼vµø¼@¡mºÑ¦å¼C¡n¤¤¡A¨C¦¸¦n¹³¹ï°K©Ó§Ó³o­Ó¤Hª«³£¤£¬Æ¤F¤F¡A¦ý¨C¤@¦¸ªºª÷³D­¦§g³£¬O­Óµw¨¤¦â¾áºõªº¡A¤£¬O·í¬õªº­^«T¤p¥Í¡A´N¬O¹ê¤O¬£¡C¦Ü¤µ¤@¦@¦³¥|ª©ª÷³D¡G¦­¦~­»´äµL½uª©¬O­]¹´°¶ªºª÷³D¡A¶À¤éµØªº°K©Ó§Ó¡F2000¦~­»´äTVB­«©ç¡mºÑ¦å¼C¡n¡A¦¿µØªºª÷³D¡AªL®a´Éªº°K©Ó§Ó¡F2006¥¡µøª©¡AµJ®¦«Tªºª÷³D¡AÄu´¼¤Õªº°K©Ó§Ó¡C¥t¦³¤@­Ó¹q¼vª©¡mºÑ¦å¼C¡n¡A§õ­×½åªºª÷³D¡A¤¸³Cªº°K©Ó§Ó¡C®É¥N¦b¶i¨B¡A¡mºÑ¦å¼C¡n¦b¤]¬°¤Fº¡¨¬Æ[²³ªº¤f¨ý»P®É­Ñ¶i¡A©Ò¥HµL±q¤ÀªR­þ¤@ª©©ç±o³Ì¦n¡A¦]¬°­I´º©M©çÄá§Þ³N³£¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¦ý´N¤º®e¦Ó¬Ý¡A¦¿µØª©ª÷³D¤w³Q©^¬°³D°g­Ìªº¸g¨å¡]¤@¯º¤]«Ü³ßÅw¡A½T¹ê«Ü¦n¡A±ÀÂ˳ßÅwª÷³Dªº©j©f¬Ý¤@¤U¡^¡A¦ý¨ºùØ­±ªºª÷³D­¦§g¬Oµ´¹ïªº²Ä¤@¨k¥D¨¤¡A¤£¦ý¨S¦³¦º¡AÁÙ»P·Å»ö©j©f¨â¤H¡]·Å»ö¦h¤F­Ó©f©f¡^©M¦ó¬õÃĵo®i¦h¨¤Åʱ¡¡A30¶°ªºÀ¸ª÷³D¤j·§­n¥e¤F20¶°¡A¶V¨ì«á­±¶V¨S°K©Ó§Óªº¤°»ò¨Æ¡]³o­Ó±¡§Î»á¦³ÂI¹³¦Ñ¤jªº¡m«C³D»P¥Õ³D¡nùتºªk®ü¤j®v¡A³Ì«á§â¨k¥D¨¤³£À½¨S¤F¡A¨þ¨þ¡^¡A©Ò¥H¦¿ª©ª÷³D¹ï®L³·©y³o­Ó¤Hª«¦³³Ì¥þ­±ªº¥~¦b»P¤º²[ªº®i²{¡C

¦Ó2006¥¡µøª©ªºª÷³D­¦§g¡A¤@¯º»{¬°¬O¡§³Ì©¾¹ê©ó­ìµÛ¡¨ªºª÷³D¡C¦ó¥X¦¹¨¥©O¡H¦]¬°³o¤@ª©ªºª÷³D¤w¸g¨ì¤F¡§±¤Ãè¦pª÷¡¨ªº¦a¨B¡A±q²{¦b¨Ó¬Ý¡A¤@¦@35¶°ªº¹qµø¼@¡A®L³·©yªºÃèÀY³s­I¼v³£¥[¤W¤]¤£¹L¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥i¥H»¡¤w¸g¨ì¤F°ÅµL¥i°Åªº¦a¨B¡A¤@¯º´¿¸Õ·Q¤F¤@¤U¡A²{¦bª÷³Dªº³o¨ÇÃèÀY¤¤¡A¥u­n¦A°Å±¼¬Y¤@­Ó¡AÆ[²³³£·|±¼À¸¡A´N·|¬Ý¤£©ú¥Õ¤F¡C¡§©¾¹ê­ìµÛ¡¨ÁÙ¦]¬°¦bª÷³D³o­Ó¤Hª«¤W¡A¬O§¹¥þ·Ó®Ñ¤¤´y­z¨Óªº¡A¤]´N¬O¡G®Ñ¤W»¡·Å»ö¦^¾Ð¡Aª÷³D´N¥X²{¡F®Ñ¤W»¡¦ó¬õÃÄ»¡¡Aµe­±¤W´N¬O¦ó¬õÃĦb»¡¡A¦Ó¨S¦³ª÷³D¥X²{¡A¯uªº¬O¤@ÂI¤]¨S¦³¼W¥[©Mºt¸q¡C¯u­n·PÁ¾ɺt¡A¨S¦³±N·Å»öªº¦^¾Ð¥þ³£¥Î¼L»¡ªº»¡¥X¨Ó¡C

¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b³o¤@³¡¡mºÑ¦å¼C¡n¤¤¡Aª÷³D­¦§g§¹§¹¥þ¥þ¬O¤@­Ó¬G¨ÆªºÁp±µÂI¦Ó¤w¡A¦pªG¤£¥æ«Ý¥L¡A¥i¯à¥D¨¤ªºÀ¸´NÁp¤£¤U¥h¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¤Hª«³Q¤@±a¦Ó¹L¤F¡A®Ú¥»´N¨S¥´ºâ²`«õ¡A¤]¨S¥´ºâ´N³o¤@¬q¥iºq¥iª_ªº·R±¡²KªK¥[¸­¡A¥u­nÆ[²³¯à¬Ý©ú¥Õ´N¦æ¤F¡Aª÷³Dªº¤ß²z¹Lµ{³£¤£¥Î´y­z¡A¦]¤Ï¥¿¤j³¡¤ÀÆ[²³³£¬Ý¹L­ìµÛ¡C¥i¥H»¡¡A³o³¡¡mºÑ¦å¼C¡n¤£¬Oµ¹³D°g­Ì©çªº¡CÀq«s¡I
©Ò¥H¡A§@¬°¤@­Ó¤@¤ß´Á¬ß·sª©ª÷³D¥X¥@ªº³D°g¡A¤@¯º¤£¸T­n¥¢±æ¤F¡A³o­Ó¥¢±æÁ٨䣧¹¥þ¬O¬°¦Ñ¤j¡A§ó¦h¬O¬°¤F®L³·©y³o­Ó¤Hª«¡C

¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A«e´£¤w¸gª¾¹D³o¤@ª©ª÷³Dªº¤º®e¤Ö±o¤£¯à¦A¤Ö¤F¡A²{¦b´N³o¤Ö±o¤£¯à¦A¤Öªº¤º®e»¡¤@ÂI­Ó¤H¬Ýªk¡C¦¹¬Ýªk¯ÂÄݤ@®a¤§¨¥¡A¤£¥Nªí¥ô¦óªù¬£¡A¦p¦³¹p¦P¯ÂÄÝ¥©¦X¡A¦p¦³·N¨£Åwªï°Q½×¡C

¥¡µøª©¡mºÑ¦å¼C¡n¤¤®L³·©yªº³¡¤À¥i¥H¤À¬°¡§ª÷³D©M·Å»ö¡¨»P¡§ª÷³D»P¦ó¬õÃÄ¡¨¨â­Ó³¡¤À¡C»P·Å»öªº³¡¤À¡A¬Û¹ïÁÙ¦h¤@¨Ç¡A²¦³ºÃö«Y¨ì¤@¨ÇÅý¤HÀú®ð°j¸zªº·R«ë±¡¤³¡A©Ò¥H¥æ«Ýµ§¾¥­n¦h¤@¨Ç¡F¦Ó»P¦ó¬õÃĪº³¡¤À¡A°®¯Ü´N¥u¦³´X­ÓÃèÀY¤ù¬q¡A¥D­n¾a¦ó¬õÃĪºÁ¿­z¨Ó¥æ«Ý¡C
¤À¶}»¡§ó²M·¡¨Ç¡A¥ý»¡¡§ª÷³D»P·Å»ö¡¨
¡C

¤@¯º»{¬°³Ì¦¨¥\ªº·íÄݪ÷³D¡§¹OÀðºO³B¤l¡¨ªº¤@³õ¬î¤dÀ¸¡C

³o³õÀ¸¥Ñ©ó©çÄ᪺Ãø«×¡A¤@¯ë³B²z°_¨ÓÃø§K¤p®ð©M§½­­¡A³oùحˬO¨ØªA±i¾Éªº¤j®ð¡A²{³õ³õ´º¿ïªº¶}Áï¦ÓÂ×´I¡A¥´¯}¤F­ìµÛ¤¤¤@­Ó¤p¤pªº«áªá¶éªº·§©À¡AÀð·íµM¤]´N¬Ý¤£¨£¤F¡A³o­Ó¶}Á諸³õ´ºÅýÀ¸¦³¤F¥i¬Ý©Ê¡A¤]Åýª÷³D¯à­A±o¶}¤F¡C

¨º­Ó¬î¤d¥²¶·»¡¤@¤U¡A¯u°÷ªøªº¡A¤ñ¤@¯º¨£¹Lªº©Ò¦³¬î¤d³£ªø¡A¤£¹Lµøı·Pı«D±`¦n¡A©Ò¥H³o³¡À¸¤¤ª÷³D»P·Å»öªº¨â³õ¬î¤dÀ¸³£©ç±o«D±`¦n¬Ý¡]³o¬O«á¸Ü¡^¡C

¡§ºO³B¤l¡¨¤@³õÀ¸¡AµL½×¬OªZ«ü¡BÄá¼v¡Bºt­û³£«D±`¨ì¦ì¡A¤]¬OµJ¦Ñ¤jªí²{±o³Ì¦nªº¤@³õÀ¸¡C¬Ýª÷³DÄÆÄÆ¿º¿º¦p«ÕÆF¯ëªþ¨­¤W¨ºªøªøªº¬î¤d¯Á¡A¤@¯º¥þ¨­ªº¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¤F¡C¥LÀHµÛ¨º·nÀúªº¬î¤d¯Á®¨µLÁn®§¦a­ÁµøµÛ¨­¤U´ýµMµLª¾ªº·Å»ö®Éªº·Pı¡A¯uªº¬O§¹¥þ¦A²{¤F­ìµÛ¤¤ª÷³D¯«¥X°­¨S¥O¤H¤ßÅåÁx´Hªº·N¹Ò¡C

³o­ÓÃèÀY¤¤¡A­n¸Ø¤@¸Øª÷³D³y«¬¤¤³]­pªº¨º­Ó¤æÁO¡]¥u»¡¤æÁO¨þ¡A¨ä¥LªºªA¸Ë¡B¤Æ§©«á­±¦A»¡¡^¡A¨º­Ó§C««ªº­·´U¾B¾×¦í¤Fª÷³Dªº¤j¥b­ÓÁyÃe¡A¥uÅS¥X¦Ñ¤j¨ºÂùÄá¤Hªº¾U§Qªº²´·ú¡A«G±o¦p©]ªÅ´H¬P¡A§N±o¤]¦p´H©]¤§¬P¡C·íª÷³D·Æ¨ì·Å»ö¨­°¼¿sµøµÛ¦o®É¡A¨º­Ó³±´l´lªº§N¯ºÁö¬O¤@°{¦Ó¹L¡A¥i¯u¬O¨ì¦ì§r¡I

³oùبä¹ê¥¿¬O­Ó¯S§O¥XÀ¸ªº®É­Ô¡A¤@­Óªá®e¥¢¦âªº¤Ö¤k¡A¤@­Ó¤ßÃh¥r´úªº´_¤³ªÌ¡A³o¤@­Ó¬Û¹Jºò±i¡B¨ë¿E¡B®£©Æ¡A¦P®ÉÁÙ®I¤U¤F¥¼¨Óªº´d±¡¬G¨Æ¡A¦ý³oùØ¥X²{¤F²Ä¤@­Ó±Ñµ§¡G½s¼@¬°¤°»ò­nÅý·Å»ö¦b³o­Ó®É­Ô»¡¨º»ò¦hªº¨S¥Îªº»Oµü¡H¸Õ·Q¤@­Ó¥¼¸g¥@¨Æªº¤Ö¤k¡A¦b¾D¨ì¬ð¦p¨ä¨Óªñ¦b«¤¤Øªº¦MÀI®É¡A¤Q­Ó¦³¤Q­Ó³QÀ~±o¥ØÀü¤f§b§a¡HÁÙ¯à·Q°_¨Ó³Ü¥¸¡B«ü³d¡Bº©駡¡H³oùتº·Å»ö«o¬O¤@Å|Án¦a¥s駡¡§ª÷³D´c¸é¡¨¡A²ª½¬O¾¸µÁ±o¥i¥H¡A§¹¥þ¯}Ãa¤F³o­Ó³õ´º¤¤¨ººØ¸Þ²§ºò±iªº®ðª^¡C¨ä¹ê·Å»ö¤£»¡³o¨Ç»Oµü¡A¤S¦³¤°»ò·l¥¢¶Ü¡H

±µ¤U¨Ó´N¬O¤S¤@­Ó±Ñµ§¡Gª÷³Dªþ¦b·Å»ö¨­ÃäÀHµÛ¬î¤d·nÀú¡A¥ªÁu¦ù¥X¥h®i¶}¤æÁO¤@Ál¡Aªï­·¦ÓÂ\¡AÅS¥XùØ­±ÂA¬õªºÅ¨ùØ¡C¦½¡I³o­ÓÃèÀY¤@¬Ý´N¬O¯Â¬°¤F°l¨Dµe­±®ÄªG«ö­n¨DÂ\pose¡Aª÷³D³o·|¨à­n§ì¤³¤H¤§¤k¤F¡AÁÙ¦³¤ß«ä°µÂù¤H»R©O¡H³o¤SÅý¤@¯º¤£¯à¤£·Q°_µÛ¦Wªº¡§Às¹LÂù¤H»R¡¨¡K¡KÀ¿¦½¡I

¦ý¤U­±´N¦n¬Ý¤F¡A®L³·©y¬Ý¨ì·Å®aªº¤H³ò§ð¦Ó¤W¡A«KÄ˨­Ãk¤W¡A¾î¨­¬î¤d¯Á¡A¥ÎÂù¨¬¤Ä¦í÷¯Á¤£¦í¥Î¤O¥H¨Ï¬î¤d¤£·|°±¤U¡A³o­Ó°Ê§@³]­pªº´N¤@­Ó¦r¡G«Ó¡I

¦Ó·íª÷³D¤@¶}¤f¡A¤@¯º´N¥ß¨è¤ßªá«ã©ñ¤F¡G¨þ¨þ¡A¬O¨ô·ÝªºÁn­µ°Ú¡I¦nÅ¥¡I

±µ¤U¨Óªº¤@¬q¥´°«À¸¬Oª÷³D¥þ¼@¤¤³Ì«Gªº³¡¤À¡A»¯½b¾Éºt¯u¤£·\¬O¤[¸g¨F³õªº¦Ñ±N¡Aµ¹ª÷³D³]­pªº³o¤@®MªZ¥´À¸¡A¥iºÙ±o¤W¥|­Ó¦r¡G·s¡B©_¡B«G¡B«Ó¡I³o®M°Ê§@©úÅã¬O²æ­L©ó³Dªº°Êª«²ß©Ê¥[¥H´£·Ò¬ü¤Æ¦Ó¨Ó¡A¤¤°êªZ³N¦V¨Ó´N¦³§Î·N®±ªº¶Ç²Î¡C³o®M°Ê§@½T¹ê·s©_¡A¦ýªíºtªºÃø«×¤]¬Û·í¤j¡A³o®É´N¬Ý¥XµJ¤j«L³o»ò¦h¦~¥XºtªZ«L¼@ªº¥\¤O¨Ó¤F¡A¤@¯º¤@¦V»{¬°¦bªZ«L¹qµø¼@¤¤¡A½×«Â¨È¦Q±oº}«G©MªZ¥´°Ê§@¨ã¦³¬ü·P¡A­Í®a¦Ñ¤j»{²Ä¤G¡A¨S¤H´±»{²Ä¤@¡]½Ö´±»{­Í¥ýBSS¡I¡^ÁöµM¨º­Ó³D¦æ­Á¦a®¼¨­ªº°Ê§@¤]Åý¤@¯º¦h¦h¤Ö¤Ö´H¤F¤@¤U¡A¦ý¸Õ·Q¡A¦pªG³o¤@®M¡§³D¦æ¤N¤â¡¨¤£¬OµJ¤j«Lºt¥X¨Ó¦Ó¬O´«­Ó§O¤H¡A¯u¤£¯à·Q¹³·|¦h»ò©Ç²§¡CµJ¤j«L°¾¦³¥»¨Æ±N³o¤@®M°Ê§@°µ±o¦æ¶³¬y¤ô¬ü¤£³Ó¦¬¡C±q¾ð¤W­¸¼³¦Ó¤U¥ª°{¥k¸ú²³¤H¦Ó«á¤@­Ó½L½õ¡A³o¤@¦ê°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡A¨â­Ó¦r¡G¯u«Ó¡I¯S§O¬O¨º­Ó½L½õ¡A¤@¯º¤j·R¡A¬ü§r¡I±µµÛª÷³DÂùÁuÂù»L¨î¦í¤F§ðÀ»¥Lªº¥|­Ó·Å®a¤H¡A¥L»´½°¦a§N¯ºµÛ¡A¨ººØ¤£°ÊÁn¦â¯u°÷»Å¡C¦A´N¬O¤@³s¦ê°Ê¦p²æ¨ßªº¥X¤â¡A·íª÷³D¼C¥XÀT«á¡A®L³·©y½L¾ð¦Ó¤W¤@­Ó­Ë¤Ä¡A©~°ªÁ{¤U¬ÝµÛ²³¤HªºÃèÀY¡A¨þ¨þ¡A¤T­Ó¦r¡G«Ó§b¤F¡I

±µµÛ´N¬O¨º­ÓÄA­Ë²³¥Íªº­·§j¶}¤æÁOÅS¥X«TÃCªºÃèÀY¡A¥ß®É¤f¤ô¥ÆÀݦ¨ªe¨ÃÀH¤§·w³Ö¡K¡K§O»~·|¡A¤£¬Oªá覺¤F¦Ó¬O³Q¤U¤@¬íÄÁªºÅÜÁyÀ~¦º¤F¡C

Ãö©ó³o­ÓÅÜÁy¡A­Í´N¤£»¡Ô£¤F¡AÁ`ı±o±i¾É¤@¦V¤£³ßÅw¥Îªø±o¤Óº}«Gªººt­û¡A¥i¯à¬O¾á¤ßºt­û¤Óº}«G·|¼vÅTÆ[²³¡A¨«¯«±Mª`¤_ºt­û¦Ó¤£¯à±Mª`©ó¼@±¡¡A©Ò¥H¡A¦b¡mºÑ¦å¼C¡n¤¤¡A®e»ª¥X²³ªº®L³·©y¤Q­ÓÃèÀY¤¤¦³¤­­ÓÃèÀY¯¸¦b¶Â¼vùØ­±¥Ø¤£²M¡A¦Ó¨º¤­­ÓÅS¦b¤Ó¶§¤Uªº­±¥Ø¤¤¡A¦³¥|­Ó¥b¦bÅÜÁy¡A¥H¦Ü©ó¶È³Ñ¤U·¥¨ä¦³­­ªº¡B¥i¥H¯u¯u¥¿¥¿¬Ý²M³o­Ó¡§­^«Tªº«C¦~¡¨¡]¦ó¬õÃÄ»y¡^ªº¨â¤T­ÓÃèÀY¡AÁÙ¬O¤@Áy¶î±o¶Âº£º£ªº¡C¶Â¤]´N½}¤F¡AÁV¿|ªº¬OÁٶ±o¤£§¡¡C

»¡­Ó¯º¸Ü¡G¬Y­Ó±q¨S¬Ý¹L¡mºÑ¦å¼C¡n¤p»¡ªº¤H¬Ý¦¹¼@¡A¤ùÀY¤@¶}©l§§Á諸©º¾Ô³õ­±¡A¦¹¤HÂIÀY¡G¬O­Ó¾Ôª§¤ù¡F¦¹«á°K±R·Ø³Q±Ù¡A©ú´Â·À¤`¡A¤SÂIÀY¡G®@¡A¬O­Ó¾ú¥v¤ù¡F«Ý¤s©v³¡Å@¥®¥D¥X°k¡A°K©Ó§Ó¾ÇÃÀ¡A½Æ¤SÂIÀY¡G­ì¨Ó¬O­ÓªZ«L¤ù¡F·Å»ö»P®L³·©y¬î¤d¤W«T¨k¬ü¤k¡A¤~¿ô®©¡G­ì¨Ó¬O­Ó·R±¡¤ù¡Fª÷³D¤@ÅÜÁy²×©ó¤j¥s¡G¬Ý¤F¥b¤Ñ¤~¬Ý©ú¥Õ¡A¬O­Ó®£©Æ¤ù¡I

¤@ª½¦³­Ó°ÝÃD·Q¤£³q¡G¬°¤°»òª÷³Dµo¥\®É´N·|Åܱo­±¥Ø²uÀñ®£©Æ¡A¦Ó¤p°K¦P¾Ç¤]¥Î¥LªºªZ¥\¡A¬°¤°»ò´N¤£ÅܤF©O¡H¥u¯à²z¸Ñ¬°¤p°K¦P¾Ç½m±o¤£¨ì®a¡C

±°¨«·Å»ö¤W¤s¡A·Å»ö´M¦º¡Aª÷³D¬Û±Ï¤Î«á­±ªº¤@¬q¤s¬}¤¤ªºÀ¸¡A³£¥i»¡¬O¤£¹L¤£¥¢¡A¨S¦³¤°»òÅå³ß¡A¦Ñ¤jªºªíºt¤¤³W¤¤¯x¡A¨S¦³¤°»ò¯S§O¡C­Ë¬O¦ó´¸¡A¥H³o¼Ëªº¦~¬öÁÙ¯àªí²{¥X¤Q¤»·³¤Ö¤kªº²MÄR³æ¯Â¡A¸ÛÄÝÃø±o¡C

ª÷³D©]©]¾µ¹ÚªÈÄñ¡AÅå¿ô¤Ï¦Ó¦w¼¢·Å»ö¡A³o¬qÀ¸©úÅã¯Ê¥F¾Q¹Ô¡A³oºØ®É­ÔÀ³¸Ó«ê¬O®L³·©y³Ì«ë·Å®a¤Hªº®É­Ô¡A¤£µo¨g¼¹¸H¤F·Å»ö¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¬°¤°»ò¤Ï¦Ó·Å¨¥¦w¼¢¤³®a¤§¤k¡H¬O·Q»¡©úª÷³D¥»©Êµ½¨}¡AÁÙ¬O·Q»¡©ú¥L¤w¸g¹ï·Å»ö¥Í±¡¡H¤£©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¥þµL¹D²z¡C

³oùس̬ð¤aªº´N¬Oª÷³D°Ûªº¨º­ººq¡A¥i¤Ó¡K¡K¨º­Ó¡K¡KÃøÅ¥¡K¡K´H¡I

¦­»¡¤F¦b³o³¡¡mºÑ¦å¼C¡n¤¤¬O§¹¥þ©¾¹ê­ìµÛªº¡A³s°e¤p¨ß³o¼Ëªº±¡¸`³£©¾¹ê¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡A¤]ºâ¬O¥æ«Ý¤F¨â¤H±¡·Pªºµo®i¡A¥u¬O¤Ó²³æ¤F¡A¨S¦³µ¹¥X¤G¤H¶i¤@¨B±¡·P¥æ¬yªºªÅ¶¡¡C

¤S¬O¾µ¹Ú¡Aª÷³Dµh­W¬y²\©I³ê©j©j¡A·Å»ö¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢«o®tÂI³à©R¦bª÷³D¤âùØ¡A³o¤~¬O¤ñ¸û¥¿½TªºÃö«Yªí²{¡C¦ý¬O¡A­ü¡A¦b³oùؤ£¯à¤£©ç½s¼@¡A³£»¡¬O©¾¹ê­ìµÛ¤F¡A¨ä¤¤ª÷³D©M·Å»öªº¹ï¥Õ´X¥G³£¬O¥X¦Û®Ñ¤¤¡A¦Ó¤Z¬O½s¼@«á¥[¶i¨Óªº¹ï¸Ü³¡¤À¡A³£¤£§Ô¨òÅ¥¡I³o¤@¬q¡§¶V¬O±þ¤H´N¶V¬O²M´·¡¨ªº¹ï¸Ü¡A®Ú¥»´N¤£¹³¬Oª÷³D³o¼Ëªº¤H»¡±o¥X¨Óªº¡A§¹¥þ»P¥L©Ê®æ¤£²Å¡A¦Ó¥B³o¹ï¥Õ¼g±o¤ô±o¥i¥H¡AQB±o²ª½´N¹³BC¤@¼Ë¡I

¶i¤J­ìµÛªº°ª¼é³¡¤À¤§¤@¡A·Å»ö¤§¤÷±a°ª¤â¤W¤s±Ï¤k¡A»Pª÷³D´c¾Ô¡C³o¤@³õ¨ÌµM¬OªZ¥´³]­p«Ü¥X¦â¡A¬Ý°_¨Ó¤S»Å¤S¦³¬ü·P¡C«á¨Óª÷³D¤¤·Å¤÷¤@Áè¡A³o¥»¬O­Ó­«­nªº±¡¸`¡A­ìµÛ¤¤´y¼g¬O¦]¬°·Å»ö¤ß¤¤Ãö¤Á¤÷¿Ë¡A±¡«æ¤§¤U¶^­Ë¡A®L³·©y¦£¦^¨­¬Û§ß¡AÃöÃh¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¦Ó·Å¤÷¶X¾÷¥H­«ÁèÀ»¦b®L³·©yªº­I¤ß³B¡C¦Ó³oùا¹¥þ©¿²¤¤F³o­Ó¹ïª÷³D©M·Å»öªº·P±¡¶i®i«D±`­«­nªº²Ó¸`¡A¥uÅý°½Å§ÀH«K±o¤F¤â¡C

ª÷³D¤£§Ô·Å»ö«sÀµ©ñ¨«¤F¨ä¤÷¡A¨£·Å»ö¨Ã¨S¦³±ó¥L¦Ó¥h¡Aª÷³DºzµM°Ý¡G¡§§A¬°¤°»ò¤£¨«¡H¡¨·Å»öÃö¤Á¡G¡§§A¤]¨ü¶Ë¤F¡C¡¨³o®É¡A®L³·©yÂàÀY²`²`¬Ý¤F¤@²´·Å»ö¡A­ü¡A¤S¬O¨º­ÓÅÜÁyªº­±¨ã¡A±»¦í¦Ñ¤j¨º³Ì¾Õªø¤]¬O³Ì¯à±þ¤Hªº²´¯«©M²Ó·Lªº­±³¡ªí±¡¡I§ì¨g°Ú¡I

¤s¬}¤§¤¤¡A¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡A¦ó´¸ªíºt±o¤£¿ù¡A¦³¤p¤k«Äªº®£Äß©M¯u±¡ªº¬yÅS¡A¦Ñ¤jªº»Oµü¡K¡K¦½¡A¤@¯º¯uı±o³o­Ó½s¼@¦n¹³§¹¥þ¤£À´ª÷³D¦üªº¡A¤@¨ì¥Lªº»Oµü´N§¹¥þ¤£µÛ½Õ¡C

ª÷³D¶Ë­«¤£¤ä¡A·Å»ö®ï®ï¦uÅ@¡A¬O¥þ¼@¤¤³ÌÅý¤H¤ß°Êªº³õ­±¡A³oùئ³¤@­ÓÃèÀY¬O¤@¯º³Ì·R¡G®L³·©y½ö¦bºf¤W¡AÃèÀY±q¥Lªº¥ª°¼©ç¦ó´¸ªº¥¿Áy¡A¦Ó³o®É¦Ñ¤j¥u¦³¤p¥b­Ó½G«dªº¥ª°¼ÁyÀU¡A³s¤­©x³£¬Ý¤£¨£¡A«o§¹¬ü±oÅý¤H¤ß¯k¡A¬Æ¦Ü¤ñ±µ¤U¨Ó¨º­Ó¥¿­±ªºÃèÀY§óÅý¤H¤ßµh¡C

¦Ü©óª÷³Dªº¶Ë¯«³t²¬Â¡¡A¤@¯º¤w¸g¤£·Q»¡¤°»ò¤F¡A¦]¬°§ó­«­nªºÀ¸³£¤@±a¦Ó¹L¤F¡A³o­Ó¦w±Æ´N¨S¤°»ò¤£¯à±µ¨üªº¤F¡A­Ë¬O·Å»ö¥Ï¶}¥Lªº¤â®É¡A¥L¨º­Ó·L·Lªº¥¢¯«Åý¤H¤ß°Ê¡A¦n¹³¬OÆJÂ÷·Å·x¯ëªº¤@ÂIÂI¥¢¸¨¡A«D±`¶Ç¯«¡C

¤U­±´N¬O¦b­è¶}¾÷´N¬Ý¨ìªºªZ¦i¤sÂr¥¬¤Uªº¨º³õÀ¸¡A´º¬O¦n´º¡A¦ý¬O¡A¨º­Ó¤°»ò¡§¯T©M¤p¦Ï¡¨ªº¬G¨Æ¡A¼É´H¡I´Nºâ·Å»ö¤£¿Ú¥@¨Æ¡Aµ¹ª÷³DÁ¿³o­Ó¤]¶û¤Ó¥®¸X¤F¡C¦Óª÷³D»´¦Ó©öÁ|´NµªÀ³©ñ±ó±þ¼®¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò°ò¦¡A¨º¥i¬O¥þ®a¤Hªº¦å®ü²`¤³¡A¬O¤@ª½¤ä«ù¥L¬¡¤U¨Óªº²z¥Ñ¡A´N³o»ò²ö¦W¨ä§®©ñ¤U¤F¡A¹ê¦bÅý¤HÃø¥H«HªA¡C

±µµÛ«K¬O¤S¤@³õ±©¬ü¦Ü·¥ªº¬î¤d¤Wªº­«³{¡A³o³õÀ¸Äá¼v·í¨ü¨ìªí´­¡A¯uªº¬O©ç±o¦p¹Ú¦p¤Û¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡AµJ¤j«L­Ë¦Q«Â¨È¡A³o»òÃø¨üªº«º¶Õ¨ÌµMÃtÅxÄƶh¡A¯u¬O¤£ªA¤£¦æ¡A²ö»¡·Å»ö¡A´N¬O§Úµ¥¦b¬Ýªº®É­Ô¡A¤]¥uÄ@³o¤@¨è¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡A¥Ã»·³o¼Ë¨â±¡¬Û®®¡A»´»R­¸´­¤¤¦u¦í¿@±¡¡C

»Ó»Õ±Ô±¡¡A±¡¨ì¿@®É¡Aª÷³D±¡¤£¦Û¸T¡A«o·¥¤O§J¨î¡A·Å»ö«oÅ֤⮾¯d±¡­¦¡A³ßÅw³o¤@¨è¦ó´¸­Å²¶§C««¡A±¡¥Í·N°ÊºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡F³ßÅw³o¤@¨èª÷³DÅZµM¦^­º¡AµJ¤j«L¨º¤@Âù·|»¡¸Üªº²´·ú¡A¦h¤Ö·R·NºÉ¶D©ó¨º­Ó·Å¬Xªº¾®µø¡C³ßÅw³o¤@¨è¡Aª÷­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡Aº¡«ÇºY±Ý¬K¥ú¡A±q¦¹³\¤U¨Ó¥@¤µ¥Í¡C

·Å®a³ù¡§µ²°}§x­¦§g¡¨¡A¥»¬O´d±¡¤¤ªº´d±¡¡Aª÷³D¬°¤F¦Û¤v·R¤Wªº¤£¸Ó·Rªº«o·R±o¨è°©»Ê¤ßªº¤k¤l¡A²×©ó³´¤J¤F©R¹Bªº²`²W¡A²×©ó³Q¤³®a©Ò®`¡C¨ä¹ê¡A¥L¦­´Nª¾¹D·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A¦]¬°¥u­n¬O¤H³£ª¾¹D¥L¦bª±¤õ¡A§ó§O»¡¦p¥L³o¼ËÁo©úµ´¥@ªº¤H¡A¦ý¥L¸qµL¤ÏÅU¡C¡§§Ú»¡¹L­n©M§A¦b¤@°_¡A§Ú¤£«á®¬¡C¡¨³o¸ÜÀ@¤ßª_¦å¡A¥X©óª÷³D¤§¤fÅý¤H¤ßµh¤SÅý¤H·P´n¡A¨º·Å»öÅ¥µÛ¤S±¡¦ó¥H³ô¡H¦oªº±¡²×¬O®`¤F¥L¡A¦¨¤FÅù²Ì¥LªºÏE¯Á¡A³o·R¤ñ¤°»ò¬r³£¥û¬½¡A­P©R»k°©¡C¥L»¡¡G¡§§A¦n¬½¤ß¡I¡¨¥L¤£©È¬r¡A¤£©È¦º¡A©Èªº¬O¶Ë¤ß¡A·íª¾¹D¬O¿ù©Ç¤F¦o®É¡A¥LªYµMµL¤ñ¡A¥u­n¤ß·Rªº¤H»P¥L¦P¤ß¦P·N¡A¤Ñ¤Uªº³±ÀI­WÃø¡A¥L³£¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡C

³oùؤS¦³­Ó°ÝÃD¡G¬JµM¸J¤¤ªºÃ¼´ö¤w¸g³Qª÷³D¼«¦ÓÂY¥X¡A¨º¤U­±·Å»ö­n¡§©M§A¤@°_¦º¡¨®ÉºÝ°_¨Óªº¸J¤¤¦ó¨Óªº´ö¤ô¡H¦Ó¥B±q³Qª÷³D¥´±¼«á¼âÅxªº®ÄªG¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O®¼º¡ªº¤@¸J呐¡I

¥i±¤³o¼Ë¤@³õÀ¸¡A³Q¥^¥^©ç¹L¡A¬Æ¦Ü¥X¦âªºªZ¥´³õ­±³Q°Å±o¤£³sÀ¸¤F¡A­ü¡A¨ä¹ê¤£¥Î¦h¥[À¸¡A¥u­n¦b¨C³õÀ¸¤¤¦h¥[´X­Ó¨ì¦ìªºÃèÀY¡A´N¨¬°÷ÅýµJ¤j«L±Nª÷³D¶ì³y¦¨¤@¥N¸g¨å¡C

·í®É¦b¬Ý¤ù³õªáµ¶·Ó¤ù®É¡A´¿¦³¤j«L¥u¬ï¤ºùتº¬õ¦ç»R°Êª÷³D¼Cªº·Ó¤ù¡A·í®Éªºµøı®ÄªG´N¨â­Ó¦r¡G¾_¾Ñ¡I¨ºÂA¬õ¦p¤õµKªº¤º¦ç¤£¦ýŨ¥X¤F¤j«Lªº¨­§÷¡A¦Ó¥B¦³¤@ºØ²Yµ´¦Ó¼É¤Oªº¬ü¡A¦Ó¨º±¡´º«ê¥¿À³¸Ó¬O®L³·©y»P·Å»ö¬K­·¤@«×¤§«á¡A¹ï·R¤Hªº±¡¡A¹ï¤³¤Hªº«ë¡A¦ü¥G³£¾®»E¦bª÷¼C¬õ­m¤§¤¤¡A·í®É¬Ýªº®É­Ô´¿²£¥ÍµL­­¹I·Q¡K¡K¥i±¤¦b¼@¤¤¦­¨S¤FÂܼv¡C

¨ì¦¹¬°¤î¡Aª÷³D»P·Å»ö¤@¬q±¡ºâ¬O¥æ«Ý§¹¤F¡Aª÷³D³Q³àºÉ¤Ñ¨}ªº·Å®a¤H¾à¦í«á»P¤ß·Rªº¤H¥ÍÂ÷¦º§OªºµhÂ_¨x¸z¡A¤ß°ª®ð¶Æªº¥L¦b¨üºÉÕæ°d«áÁö¤â¨¬­Ñ´Ý¦ý¨ÌµM¸m¤³¤H¤_¦º¦aªº¾÷´¼¡A³£¤£´¿¦A¦³¥ô¦ó¥æ«Ý¡C


·Å»ö¤§¦º¤@³õÀ¸©ç±oµ´¬ü¡A´N¦b·Å»ö¤â°õª÷³D¿ò®Ñ®É¡A°{¦^¤¤¥X²{¤F®L³·©y¨º­ÓÅZµM¦^­ºªºÃèÀY¡A¶Â¥Õªºµe­±¡A½wºCªº¦^²¶¡A¨ºÂù¯à¬Ý³z¤H¤ßªº²´·ú¡A°tµÛµh¤J°©Å誺®Ç¥Õ¡G¡§¦¹®ÉÁa»E¤Ñ¤U°]Ä_¡A«o¤£±o©ö¥b¤é»E­º¡A­«°]Ä_¦Ó»´§OÂ÷¡A¾l·M¤§·¥¨o¡C®¬¬Æ¡I«ë¬Æ¡I¡¨¡A·í¦¹®É¡A¤@¯º¹y®É¼èµM²\¤U¡A·QµÛ¥L¼g¤U¡§ª÷³D­¦§gµ´µ§¡¨®Éªº¤ß±¡¡A¤ßµhµL»Ú¡C

¡@

¦A»¡¡§ª÷³D»P¦ó¬õÃÄ¡¨¡C
¨ä¹ê¡A¦ó¬õÃÄ»Pª÷³Dªº¤@¬q´d±¡§ó¨ã¦³À¸¼@©Ê©M¬ï³z¤O¡A¤@­Óè¤ß¤Ö¤k¬°±¡»~«o²×¨­¦Ü¦º¤£®¬ªº¬G¨Æ¡A¬Oª÷±e³Ì³ßÅw¤]¬O³Ì¾Õªøªº¡A¥Lªº¤p»¡¤¤³oºØ¸g¾úªº¤k«Ä¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦]·R¥Í«ëªº¤]¤£­p¨ä¼Æ¡A©Ò¥H¦ó¬õÃĨ䣯S®í¡A¦Ó¯S®íªºÁÙ¬Oª÷³D­¦§g®L³·©y¡C

¦b¹ï¦ó¬õÃĪº·P±¡¤W¡A®L³·©yµ´¹ï·í±o¤W¡§©l¶Ã²×±ó¡¨¥|­Ó¦r¡A¥L¹ï¦o¨S¦³·P±¡¡A­ì¦³ªº¤@ÂIÂI·P®¦»Pºp·N¡A¤]³Q«á¨Ó¦oÅܺAªº´Ý¼É®ø¿i«åºÉ¡C¦b¥L³Ì»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡A¦b¥L©úª¾¹D¦ó¬õÃÄ¥u»Ý­n¥L¤@¥y²¢¨¥»e»y´N¤°»ò³£ªÖ¬°¥L°µªº®É­Ô¡A¥L³£¤£®h¤£Ä@¹ï¦o°²¥HÃã¦â¡A¦pªG»¡¥H«e¥L¥Î·P±¡¨Ó´ÛÄF¦o©M¦h¤Ö¤k¤H¥L³£¤£·í¦^¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥L¤ßùئ³¤F·Å»ö¤§«á¡A´N³sµê±¡°²·N³£¤£Ä@·Nµ¹¨ä¥L¤H¤F¡A¦]¬°¥Lªº·R³£µ¹¤F¤@­Ó¤H¡A³o·R¥L¤Ó¬Ý­«¤F¡A­«¨ì³s³{³õ§@À¸³£Ä±±o¹ï¦o¤£°_¡C

»P¦ó¬õÃĪºªÈ¸¯¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¬O¾a¦ó¬õÃĥμL»¡µ¹Æ[²³ªº¡A¤j·§¦]¬°¦ó¤]¬O°t¨¤¡A©Ò¥H§óÃi±o«õ³o¬q·P±¡¤F¡A¯u¬O®ö¶O³o¤@¬qº´±¡ªº¦n¾ô¬q¡C

»Pª÷³D¬Û¹J¤@¬q¡A³¢ª÷ºt±oÁÙ¦n¡A»P®L³·©yÅåÂE¤@¹J¡A¥¿À³¤F¨º¤@¥y¡§«e¥Í­ÞÄ^¡¨¡C¦Ñ¤j¨º­Ó¦^­º¬O±j¤O¹q¡]¤@¯º¤w¬O·N®Æ¤§¤¤¡A®¼¥ß¦í¨S³Q¹q­Ë¡^¡A¦ó¬õÃĤ­°g¤T¹D¤]«Ü¥¿±`¡C®e¤@¯ºªáè¤@¥y¡G­Yª÷³D¯u¦³­Í®a¦Ñ¤j³oµ¥¤~»ª¡A¥u©È¤Q­Ó¦ó¬õÃĤ]¹q­Ë¤F¡A¨ä«á©Òµo¥Íªº¤@¤Á³£¯à²z¸Ñ¡A¤£°­°g¤ß¬¤~¥s©_©Ç©O¡I³o¤@¬q¤¤¡A³Ì³ßÅw®L³·©y¦AÂà¦^ÀY¨Ó¨º­Ó¤£®hªº§N¯º¡A§¹¥þ²Å¦Xª÷³Dªº·Pı¡C

«á­±­Í­Ë¤F¡G®L³·©y¤£·V³Q¬r³D«r¶Ë¡A©ü¤F¹L¥h¡A³o­Ó¡A«ô°U¡A¤@¯º´¿¬Ý¹L±MÃD¸`¥Ø¡A¼@¬r³D«r¶Ë¤H«á¡A¤]¤£·|³o»ò§Ö¥¢¥hª¾Ä±¡A¦]¬°¬rÀH¦å¦æ·|¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A¤j·§»Ý­n¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¥ý¬OÀY·w¡AÂù²´µøª«¤£²M¡AµM«á¬O¤ß¸õ¥[³t¡A©I§l§xÃø¡A¨­Åé³ÂÞÍ¡A¦Ó«á¦º¤`¡C¦pªGª÷³D³o»ò§Ö´N¥¢¥hª¾Ä±¡A¨º³o­Ó¬r³D¤@©w¬O«D±`«D±`¼F®`ªº¡A¥u©È¦º¤`´N¦b³¼¨è¡A¨º¦ó¬õÃÄ«o¥uÅUºO¦í«Ó­ôµoªáè¡AÃèÀY¤W¤@­Ó¤U¤@­Ó«e¤@­Ó«á¤@­Ó¦a¦b¨º¨à¬X±¡»e·N¡AÁÙ¤£»°§Öµ¹¥L¸Ñ¬r¡A¥u©Èµ¥¦oªá觹±¡­¦¦­OVER¤F¡C

ª÷³D¶Ë¡¦V¦ó¬õÃÄ»¡©ú¨­¥÷¤@¬q¡K¡K¼Û¡A¤S¬O½s¼@¤S¬O½s¼@¡A§Ú«ç»ò¬Ý«ç»òı±o³o­Ó¤H¤£¬O®L³·©y¡A»¡ªº¸Ü³£¹³§õª©ªº³¢¹t¡C ¡§¥u­n§Ú¤£¦º¡Aª¦¤]ª¦¦^¨ì©h®Q¨­Ãä¡C¡¨¡§¦pªG§Ú±Nª÷³D¼C¨ú¨«¡A³Q§A¤­¬r±Ð¥Dµo²{¡A°Z¤£¬O­n³s²Ö©h®Q¡H¦¹¨Æ¸U¸U¤£¥i¡I¡¨¹Ç¡H³o­Ó¹³¬O®L³·©y»¡¥X¨Óªº¸Ü¶Ü¡H³o¹³¬O¨º­Ó¬°¤F³ø¤³¤£¾Ü¤â¬q¡A¬°¤F¨ú±oª÷³D¼C­þ©È¥Î²¢¨¥»e»y«¡ÄF¯A¥@¤£²`ªº¯Â±¡¤Ö¤kªº®L³·©y¶Ü¡H¤£¬O¡Aµ´¹ï¤£¬O¡I»¡³oºØ¸Üªº¥u¯à¬O³¢¹t³o¼Ëªº¥¿¤H§g¤l¡A¤j«L­^¶¯¡C

¦³¤H»¡¡G³o¬O¬°¤Fªí²{®L³·©y¥»©Êªºµ½¨}¡A¹ï¦ó¬õÃĪº¯u±¡¡COK¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò«á­±ªº®L³·©y°Z¤£¬O®æ¥~Åý¤H¼¨«ë¡H§A©ú©úª¾¹D¬O³o¼Ë¡A§A©ú©úª¾¹D¦ó¬õÃÄ°µ¤F³o»ò¤jÄ묹¡A«o³Ì«á½ÁyµL±¡¡A¥ô¦ó¬õÃĨº¯ë¨D¥L¨ÌµM­¦¤ß¦üÅK¡A¨ºÆ[²³¤S«ç»ò¯à¦P±¡¥L¡H¯u¬O¥Ù¬Þ¡C

°ÝÃD´N¥X¦b½s¼@¯uªº¤£ÁA¸Ñª÷³D¡A©Ò¥H»Oµü¤W¹ï¤Hª«ªº©w¦ì¤]§t½k¤£²M¡C¤@¯º»{¬°¡Aª÷³D¹ï·Å»ö¥i¥Î¤@­Ó¡§·R¡¨¦r·§¬A¡A¥Lªº©Ò¦³¨¥¦æ³£¬O¥X©ó·R¡A©Ò¥H¥L§Ô­@¦Û¤vÁa®e·Å»ö¡A©e©}¦Û¤vÃd·Ä¦o¡F¦Óª÷³D¹ï¦ó¬õÃÄ¥i¥Î¤@­Ó¡§ÄF¡¨¦r·§¬A¡A¥L±q¤@¶}©l´NÄF¦o¡AÄF¦o±Ï¦Û¤v¡AÄF¦oÀ°¦Û¤v¡AÄF¦o±a¥L¥h¬rÀs¬}¡A³o¤@¤ÁªºÄF³£¬O¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¯u±¡¹ï¦o¡A¤]³\´¿¦³¤@ÂI·P¿E¡A¦ý¥Lµo²{¦o¦³§Q¥Î»ù­È®É¡A¥ß®É²@¤£µS¿Ý¦a§Q¥Î¤F¦o¡C©Ò¥H¡A·í¥L¤£·Q¦AÄF¦o®É¡A¥L¦A¤]¤£·|°²¥HÃã¦â¡A¥L¹ï¦oªºªÈÄñ¸U¯ë¤£­@¡A¹ï¦oªº³ø´_¤]µw¸Iµw¨S¦³¤@µ·¼¦¼§¡A´N¬O¦]¬°¥L±q¨S¦b¥G¹L¦o¬O¶}¤ßÁÙ¬O´d¶Ë¡C¥H¦¹¬°«e´£¡A·í®L³·©yª¾¹D¦³ª÷³D¼Cªº¦s¦b®É¡A¥u©È¥L²Ä¤@­Ó´NÅDÅD±ý¸Õ¤F¡A´N¬O±ÀÃã¤]¬O±ý¾à¬GÁaªº§Þ­Ç§a¡C

¬rÀs¬}¤@³õ­ì¥»¬O³o¬q±¡¤¤ªº°ª¼é³¡¤À¡A³Ì¯àªí²{¦ó¬õÃĬO¦]¦ó¦Ó¤£®¬ªº´d§§·R±¡¡A¤]³Ì¯àªí²{®L³·©yªº³{³õ§@À¸§ì¦í³o­Ó¤k¤Hªº®zÂI¦Y·F©Ù²bªº·N¹Ï¡C¦ý¡A¥i±¤¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¹qµø¼@§¹¥þ©¾¹êª÷¦Ñ­ìµÛ¡AÅýŪªÌ¡]Æ[²³¡^¦Û¤v¥h·Q¹³¡C

¦Ó«á¦ó¬õÃÄ·´®e¤d¨½´M¤Ò¦A¹J®L³·©y¥»¤]¬O«Ü¦³±o¬Ýªº¡A³oùبS¦³®i¶}¤]´N¨S±o¬Ý¤F¡C³Ì¨ü¤£¤Fªº¤@­ÓÃèÀY¡G¦ó¬õÃÄ«ëª÷³D­t¤ßÁ¡©¯¡A±N¥L®µ«ù¨ì¤s¬}¤¤¤@¤Ñ¤T¦¸¥Î¯ð±ø©â¥´±o¥L¹MÅéÅì¶Ë¡A¤£©ú¥Õ³o¼Ë¤@­ÓµLÃö­nºòªºÃèÀY¬°¤°»ò­Ë­n®i²{¤@¤U¡A¤ñ³o­«­n±o¦hªº³£»¡¹L¥h¤F¡A¥´¥L¤T¹y­Ë­nºt¤@¤U¡A¦³¤°»ò¥²­n¶Ü¡Hºt¤]´Nºt¤F§a¡A¥i¬°¤°»ò­nÅý®L³·©y¸÷µÛ±µ¨üÃ@²Ç¡H¥L¬O½Ö¡H¥L¬Oª÷³D­¦§g®L³·©y¡I¬O¤@­Óź¶Æ±o¤£¯à¦Aź¶Æªº¤H¡A¬O¤@¤Ç¿W¨Ó¿W©¹ºD¤Fªº¿W¯T¡A¥L¬O¹ç¥i³Q¥´¦º¤]¤£ªÖ¹ï½ÖªA³nªº®L³·©y¡A¥L¬O¨º­Ó¹ï¦ó¬õÃĥû·»´½â½°µøªº®L³·©y¡A¥LªÖ¦b¦o­±«e¸÷¤U¡H¦³¨S¦³·d¿ù¡I¥u©È¥L³Q¥´±o¥b¦º¡A¹ï¦ó¬õÃij£¬O½°¯º¡A¥u©È¥L³Q¥´¨ì©ü¦º¹L¥h¡A³£¤£ªÖ¦b¦o­±«e­Ë¤U¥h§a¡H

¤]¥u¦³ª÷³D»P¦ó¬õÃĦb¬}¤f¹ï«Ï®É¨º¤@¥y´c¬½¬½ªº¡G¡§¼õ¨ì´X®Éºâ´X®É¡I¡¨ÁÙ¦³®L³·©yªº¯«Ãý¦b¡C

¤S§Ô¤£¦í­n¯º½s¼@¡A¦ó¬õÃıNª÷³DÂù¨¬¥´Â_¥µ¦b¤s¬}ùØ¡A¦Û¤v¤U¤s¥h´M§ä·Å»ö¡A³o¤@¥h´N¥h¤F¥b¦~¡A¤]¤£©È¦o¨º¨S¤H·ÓÅU¤â¨¬­Ñ´Ý°Ê¼u¤£±oªº¦p·N­¦§g¾j¦º¦b¬}ùØ¡H¦^¨Ó©~µMÁÙ©_©Ç¥L¬°¤°»ò¤£¨£¤F¡H¤£ª¾§O¤H¡A¤Ï¥¿¤@¯º¬Ý¨ì³oùØÃz¯º¡A³o­Ó¦ó¬õÃĪGµM¬O­ÓºÆ±C¤l¡A¸£µ¬¤Ó¤£²M·¡¤F¡C

³Ì«á¦ó¬õÃĹï®L³·©y¤Ò©d®À°©´­¦Çªº¤@³õÀ¸¡A³¢ª÷ºt±oÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A§â¤@­Ó³Q±¡©Ò¶ËªºÃ¨¤ß¤k¤lªºÄA¨gºt±o¨ì«Ü¦ì¡A¾¨ºÞ¨º¨ã¾uÅ\¬Ý±o¤HµÛ¹ê¬O´H¤£³Ó´H¡A¦ý·í¦o©ê°©µh­ú®É¡AÁÙ¯u¬OÅý¤@¯º¬Ý±o¦Ê·P¥æ¶°¡A¤@¤è­±¬°¦ó¬õÃĪºÃ¨±¡©R­W¦Ó®D¼N·P¼Û¡A¤@¤è­±¤S³Q¦o¤£°±¼¾ºN¨º­Ó¥ú·È·Èªº«á¸£¤cªº°Ê§@§Ë±oÃø¨ü±o¤£¦æ¡C

¼Û¤@¥y¡A·í¤@­Ó¤H·R¥t¤@­Ó¤H·R¨ìºG¯Pªºµ{«×¡A¹ê¦b¬O¤@³õ¨aÃø¡C¦ó¬õÃĪº±¡¤Óè¡A¹Lè«h®`©È¥¢¥h¡A¶V®`©È¥¢¥h¶Vºò§ì¤£©ñ¡A¶Vºò¤£©ñ´N¶V§ì¤£¦í¡AÅ¥¦o¦b¬}¤¤¤j¥s¡G¡§®L­¦¡A§Ú¤£©Ç§A¡A³£¬O§Úªº©R¡A§Ú»{©R¡I¡¨ªº®É­Ô¡A¯u¬OÅý¤H¤ß»Ä¡F·í¬Ý¨ì¦o¥É»ªºÉ·´¡Aªá¼Ë¦~µØ³Q¬Û«ä®ø¿i¦¨¤@­Ó¤H¨£¤H¼¨ªº¦Ñ¹á¡A¤]¹ê¦b³ô¼¦¡A¤£ª¾¦p¦ó¸m³ñ³o­Ó¤Hª«¡A¥uÀqë¦Û¤v¤d¸U¤£­n¹³¦o¤@¼Ë¡C¦Ó¬Ý¨ì¦o¹ï®L·Å¤§«ë¤§´Ý¼É¡A¤S¤£¯à¤£¹ï³o­Ó¤k¤H«r¤ú¤Á¾¦¡A¤H»¡¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¥i«ë¤§³B¡A¹ï¦ó¬õÃÄ·í§@¦p¬OÆ[¡C

¨ä¹ê¡Aª÷³D»P¦ó¬õÃĪº±¡·PÀ¸¤¤¡A¦³¤@¥y»Oµü¯S§OªºÅý¤@¯º¤ß°Ê¡A´N¬O¦ó¬õÃÄ»¡ª÷³D¨£¤TÄ_¦Ó°_¤F¤ï·N¡A¦o°í«ùÅý¥L©ñ¦^¥h®É»¡¡G¡§¥L¥u¬O±æµÛ§Ú¯º¡A¨«¹L¨Ó©ê¦í§Ú¡K¡K¡¨­Í¬O¯uªº¯uªº«Ü·Q¬Ý¬Ýª÷³D¨º­Ó¯º®e¡A¤@©w¬O¤Ó¦³±þ¶Ë¤Oªº¯º¡A¥i¥HÅý¦ó¬õÃÄ©ñ±ó©úª¾¬O³Ì«á¨¾½uªº°í«ù¡A·Q¬Ý³o­Ó®É­Ôªºª÷³D¬O¥Î¤°»ò¼Ëªº¾y¤O¡A³Ì²×¨ú±o¤F¨M©w©Êªº³Ó§Q¡C¥i±¤¡A¥i±¤§r¡K¡K

¦b³Ì«á³o³õÀ¸¤¤¡A¤@¯ºµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦Û±q¦Ñ¤jªºª÷³D³y«¬«G¬Û«á¡A¦³¤£¤Ö¶K¤l¹ï¨º­Ó©ÜÀY´²¾vªº¾v«¬¦h¥[«üºK¡A¦Ó¦b¤s¬}³o³õÀ¸¤¤¡A¤@¯º²×©ó©ú¥Õ¬O¿ù©Ç³o­Ó³y«¬®v¤F¡A­ì¨Ó¡mºÑ¦å¼C¡nªº³y«¬®v¨Ã¤£¬O¹ïª÷³D¦³·N¨£¯S·N§Ë¶Ã¥LªºÀY¾v¡A¦Ó¬O¦b³o­Ó¼@¤¤¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¥¿¨¤¨¸¨¤¥D¨¤°t¨¤¡A¤@«ß³£¬O©ÜÀY´²¾vªº¡A¥H³o³õ¤s¬}À¸¬°¨Ò¡A°f¥ú¥´¹L¨ÓªºÃèÀY¤U¡A¶À¸t¨Ì©M³¢ª÷¨â¦ì¬ü¤k¦P¼Ëªº©ÜÀY´²¾v¥|¤U­¸´­ªº³y«¬¡C

»¡¨ì³oùØ¡A¤w¸g¨S¦³¤O®ð¦A»¡ªA¸Ë©M¤Æ§©¤F¡A¥u¬O¤ß¤¤¦³¤T­Ó¸Ñ¤£¶}ªººÃ°Ý¡G¤@¡Aª÷³Dªº¨â®MªA¸ËµØÄRºë¬ü¡A¦Ó¥B³£¬O¥Õ¦â¬°¥D¦â¡A¬õ¶Â¬°°t¦âªº¡A¬°¤°»ò¤@©w­n±N¦Ñ¤j¶î¦¨¤@­Ó¤j¶ÂÁy¨Ó°t¥Õ¦âªº¦çªA¡H³o¼Ë¬O¤£¬O¯à¨Ï¥Õªº§ó¥Õ¡A¶Âªº§ó¶Â¡A°_¨ì¨}¦nªº¹ï¤ñ§@¥Î¡H¦b¤@¯º¦L¶HùØ¡A¥u¦³«D¬w¤H¦n³o¼Ë¹ï¤ñµÛ¬ï¡C¤G¡Aª÷³DªºªA¸Ë«ç»ò¬ï¦b¦Ñ¤j¨­¤W¦n¹³«Ü¤£¦X¨­¡AÅã±o¯S§OªÎ¦üªº®¼²ÖÂØ¡A¦Ñ¤j¨º»ò¦nªº¨­§÷³£Å㤣¥X¨Ó¡A«ö»¡³oªA¸Ë¦¡¼ËÁÙ¨S¦³¤G­¦¯«ªº¦çªA¼Ë¦¡Ác½Æ©O¡I¤T¡A¨º­ÓÅý¥LÅÜÁyªº³]­p¡A¨ì©³¬O·QÅýª÷³DÅܱo²uÀñ¡AÁÙ¬O·QÅý¥LÅܱo¨¸´c¡AÁÙ¬O·QÅý¥LÅã±o¦³Ã~©Ê¨S¤H©Ê¡H¨ì©³­n°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡H¬Ý§¹¥þ¼@¤]¨S¦³·Q©ú¥Õ¡A¬ß¦³»â®©¤O°ªªº©j©fµ¹¤@¯º«üÂI°g¬z¡A¤@¯º¥ý¦æÁ¹L¡C

Á`¤§¡A¬Ý§¹2006¥¡µøª©ªº¡mºÑ¦å¼C¡n¡A³Ì«á¬O¬J¦³Åå³ß¤]¦³¥¢¸¨¡A¹ï¤@­Ó³D°g¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤£¹LÅ}¡A¦Ó¹ï¤@­ÓµJ°g¦Ó¨¥¡A«o¹ï¤j«L¤S¨ØªA¤F¤@¦¸¡A¦]¬°¦b³o¼Ë¦³­­ªºªÅ¶¡ÁÙ¥i¥H®i²{¥X¦Û¤v¹ï¨¤¦â¿W¨ìªº³Ð³y¤Oªººt­û¡A¯uªº¤£¦h¨£¡C

¡§¤H¥Í¦Û¬O¦³±¡Ã¨¡A¦¹«ë¤£Ãö­·»P¤ë¡C¡¨ª÷³D­¦§g®L³·©y¥O¤H·P³çªº¤@¥Í¡A¤£Ãö­·¤ë¥uÃö±¡¡C¤@¯º¼g¨ì¦¹³B¤]¬OªÅÃh¿ò«ë¡A«o¤£ª¾³o¿ò«ëÃöªº¬O¤°»ò¡C

¡@