14
14
21.4.06
擇錄自 130期 電視劇周刊
焦恩俊的卓東來讓人目弛神眩
焦恩俊在劇中的表演處理賞析 
的有人相信命運，有的人不信。
可是我們必須承認，冥冥中確實有一種冷酷無情的力量存在，這世上確實有些神秘離奇的事是因為這種力量而發生，確實有些魅惑眾生的人是由於對這種力量的抗爭和失敗而浸透悲愴的傳奇色彩。
淚痕劍就是其中之一。
“欲成利器，舍人驚魂”——這柄劍一出爐便天地變色鬼神共咒；鑄劍者蕭大師的獨子必將成為它的祭禮。看出了冥冥凶兆無從避免，蕭大師的淚滴在了劍上，留下了永遠無法磨滅的痕跡。於是江湖上從此有了一個傳奇，一柄獨一無二的、邪惡的詛咒與晶瑩的淚痕共居的絕世利器。
卓東來也是其中之一。
他沉著機變算無遺策，達到了人類智慧的巔峰，確恰恰也因此而最終死在了生父所鑄的淚痕劍下，用他的血銷蝕了劍上的淚痕。
“英雄無淚，化為碧血。清鋒過處，是淚是血？”——這個讖語吻合卓東來的命運，卻不吻合對卓東來的評價。卓東來不是英雄——英雄不能讓人被衝擊到目瞪口呆。
卓東來的感染力是近乎震撼性的，這源於極端的矛盾反差在他身上的融合——他擁有當世無雙的過人才智，卻無法愈療那個讓所有男人不能承受的隱疾；他擁有最崇高正義的理想，卻也由於生理原因而實行著荒謬的奮鬥方式；他擁有忠誠得近乎潔癖的感情，然而雙手染滿血污是他一貫的狠辣作風……
18歲出道至今從藝20年的他，無論是多年前演繹古龍先生另一部代表作[多情劍客無情劍]中李尋歡時對原著角色的深刻獨特理解上，還是在楊佩佩出品的[青蛇與白蛇]中對法海角色偏執頑固雖佛如魔的把握上，或者在前不久熱播的央視大劇[寶蓮燈]中以反派面目出現的無間二郎神的塑造上，都取得過讓人“驚豔驚歎”的效果。此次對於卓東來一角色，一向稟持“顛覆才是挑戰”的他，居然一洗棱角，向我們展示了“徹底尊重原著、貫徹原著精髓”的演技同樣可以讓人目弛神眩。
不必說小說中兩位主人公卓東來和司馬超群的複雜關係、微妙情感、曖昧氛圍在該劇中被表演得酣暢淋漓，就連原著中簡筆帶過的卓東來的變態心理、喜歡讓別人對他又恨又怕的嗜好，也在他處理卓東來和蝶舞、郭青等人的對手戲時，在各位演員們的精誠合作中活色生鮮地出現在我們面前。而他演繹卓東來與朱猛對飲時所表現出的運籌帷幄的從容、豪氣幹雲的氣魄，以及與高漸飛對手戲時的自信驕傲甚至親切頑皮（如炫耀司馬、翻白眼等孩子氣的神情），也都從各個側面闡釋出該角色“善惡同源共居”這一獨特的性格基調。
可以說，對於這一內在氣質的演繹，演員已經將它滲透在包括卓東來所特有的姿態、步伐、神情、語氣等方方面面的細節上。
現以第12集中（PS：該劇因需要面向觀眾而在前幾集眾做出通俗性情節改編，讓人幾乎誤會又是部不尊重原著的亂改之作。幸而若干集之後漸漸納入正軌，非但情節，甚至連原著對白都一字不差。難得！）司馬和卓東來的一段對手戲為例，淺析如下：
原著《第三章：奇襲》中，有這樣一段情節：司馬來到卓東來房間，詢問昨晚為何放過朱猛，又詢問屬下郭莊的行蹤，得知卓東來利用雄獅堂戒備空虛的時候派郭莊進行奇襲。
司馬：“要發這種大事，你為什麼連問都不來問我一聲？為什麼要等到你做過了之後才告訴我？”
卓東來的態度還是很平靜，用一種平靜而溫柔的眼光凝視著司馬超群：“因為……”
司馬緊握雙拳，瞪著他看了很久，忽然長長歎了口氣，握緊的雙拳也放鬆了。可是他的人已站了起來，慢慢地向外走。
卓東來忽然又問他：“高漸飛還在長安附近，等著你給他回音，你準備什麼時候跟他交手？”
司馬超群連頭都沒有回：“隨便你。”他的聲音忽然變得很冷淡：“這一類的事你以後也不必回來問我。”
這是原著中第一次正面揭示兩人兄弟般的表面關係下的波濤暗湧。司馬的態度顯然是由爆發憤怒到沮喪無奈，最終以冷淡來消極對抗。那麼卓東來呢？用溫柔的眼神說著操控別人作為的話，他究竟是什麼心態？他為什麼在衝突結束的時候忽然提到小高？焦恩俊以其精微細膩、富有層次的細節設計，讓觀眾對於該角色的理解更直觀鮮明。
其一：司馬從寬椅上憤怒躍起，大步走到火爐旁，背對著東來激動揮舞雙袖，念出原著中指責的對白，而焦恩俊並沒有立刻接上後邊的對白，而是添加了一個神態：
卓東來保持著溫柔凝視促膝而談時司馬側面的姿態，靜靜地順了順眼睫，然後才微一側轉面頰，望著氣衝衝的司馬德背影再輕輕歎了口氣，輕輕放下了手中的酒杯。
這個細節，仿佛讓人看到現實生活中那些父母面對任性的子女時的神情，這個細節的添加，反映了演員對於原著的深刻理解——對於司馬的強烈憤慨，卓東來仿佛當作是不理解父親苦心的孩子的任性。
然後，卓東來才從寬椅上起身，走到司馬身邊，用“平靜而溫柔的眼光”凝視著司馬，念出了原著的對白：“因為我要你做的不是這種事。我要你做的是大事，要你成為江湖中空前未有的英雄，完成武林中空前未有的霸業”，至此，這溫柔的語調（順便一提，該劇中卓東來的配音聲線陰柔，對於人物語言的基調把握和節奏處理正和表演相得益彰，可惜不知道配音演員叫什麼名字）在前邊神態細節的伏筆下，揭示了人物內心的潛臺詞——不要任性，按照我安排的去做，因為我是真心為你好。
最傷人徹骨的，不是為惡的人，而是真誠的以為對方著想之名控制安排別人生命的人。
司馬憤恨的轉過頭瞪著卓東來，但他對上的，卻是卓東來大海般堅毅天空般遼遠的眼眸——卓東來依然以為自己是對的！
和原著的提示一樣，司馬憤怒的握緊了拳頭。
鏡頭切回卓東來，他的眼眸使那片不變的大海和天空。
我於是明白原著中所說的“司馬緊握雙拳，瞪著他看了很久，忽然長長歎了口氣，緊握的雙拳也放鬆了”的緣由——卓東來，他在控制別人的時候，自以為是幾乎可以稱為“坦蕩”，剛愎自用的甚至能等同“堅毅”，他的意志就像大海和天空一樣萬年不變。緊握的拳頭，因面對著雙坦蕩堅毅的眸子而放鬆——了悟了原著中沒有對白，此時也不再需要臺詞的溝通內容。
其二：原著中司馬用“站起來慢慢向外走”來傳達那種心灰意冷的挫折感，電視劇因為面向廣大觀眾而處理的更通俗些——直接由演員念一段心灰意冷的感歎。但無論原著還是影劇，卓東來接受到了司馬的回饋資訊，原著在描繪卓東來的調整反應時比較跳躍性，而電視劇，則因它的直觀性而能讓我麼更方便的看到卓東來的神情：
聽到司馬冷然的感歎時卓東來面無表情，然而當司馬轉身離去再看不到自己的神色時，鏡頭從斜後經側旋移到正面的過程中，演員演繹了一個不易察覺的咬牙動作，然後才念出原著臺詞。因為這樣的神情，使得卓東來“忽然”提到讓司馬決定和小高的決鬥日期的原著對白更易理解——這是一個表態，向司馬讓步的表態：如果不讓你操心這些瑣事使你感到沮喪不愉快，那你就參與吧——這一潛臺詞所揭示的卓東來的心態：我從來沒有想把你當作傀儡。
而回應他的和原著一樣是司馬冷淡的臺詞。區別只是原著在司馬的回答後戛然而止，而影劇中常鋮的走出鏡頭使司馬漸行漸遠的聲音將房間侵染出了不絕如縷的寂寥。卓東來凝視著她的背影，緩緩吐了口氣，而絕妙的是，卓東來的眼神卻依然是堅毅明亮的。演員在吐氣和吸氣之間幾乎沒有做任何停頓，仿佛卓東來自己都要以為自己吐氣僅僅是為了吸氣而已，所以那眼神更加堅毅明亮了，卓東來從司馬的背影中移開視線，投向仿佛遼遠的半空——演繹絕妙如此！怎麼讓我不擊節稱讚！——那個充滿夢想的卓東來，那個把司馬回饋來的各種不滿意態度都最終當作任性的卓東來，那個根本不知道自己有什麼錯的卓東來——或者說是：能夠如此自以為是的理解別人的感受、壓抑自己的感受，而把全副精力專注于宏偉夢想的“純乎近粹”的卓東來！