6
29. 3. 06
作者：淚痕劍官方發言人
大家好，我是《淚痕劍》官方發言人孫印，我謹代表《淚痕劍》的主要製作方北京時代長河影視文化發展有限公司感謝各位對《淚痕劍》的關注與好評。
鑒於大家對這部戲的關注，我們將安排這部戲的主創人員-該劇的兩位編劇與廣大網友進行關於《淚痕劍》的互動交流，歡迎各位就這部戲提出自己的疑問、建議、批評和指導。
兩位編劇將于3月29日晚9點30分-11點30分進行集中回答。
謝謝大家！
武俠無間道，這個想法是怎麼產生的啊？
武俠無間道是本片的製作人朱雲飛提出的，但是正如大家所看到的，在這部戲當中朱雲飛和兩位編劇重點追求的效果是另外一種武俠劇的改編和製作風格。追求忠實於原著，即使由於劇情和集數需要新添加的內容也都力求尊重和貼近原著的風格。
這是一種不同于現在主流武俠劇改編的風格，我們並沒有預料到大家會對我們的這種基調如此肯定，也沒有預料到會受到這樣的好評。
因為我們認為原著已經是一部很好的作品了，我們只要踏踏實實認認真真按照原著拍好古龍先生的這部作品就是對廣大古龍迷和電視觀眾最好的交待。在本劇的劇本創作和拍攝期間，我們的製作班底有一個一致的看法，就是畢竟大家看的是古龍的《淚痕劍》（《英雄無淚》），而不是朱雲飛和朱厲、任莎的《淚痕劍》。
在天涯開帖子，沒有版權問題嗎？
天涯是我們一直關注的地方，因為我們認為網路上的很多觀點和熱點都暗藏了未來主流文化的發展方向和下一代主流收視群體的偏好。從中我們也可以不斷調整和發展自己的電視劇製作風格和水平。
因為關於《淚痕劍》的討論是從天涯開始的，我們想在第一時間給廣大關注此劇的網友提供相應的互動交流平臺，並非屬於商業炒作。我們更加想知道的是觀眾們對我們最大限度尊重原著的武俠劇製作理念的看法和意見。
該劇何時能確定宣傳計畫（包括任何媒介的計畫）？
正如大家看到的，本劇的演員陣容和道具等等並不是豪華投資，其實在古裝劇裏面並非屬於大製作。我們的製作風格是尊重原著，貼近原著，演員把握、表現人物到位。所以我們並沒有計畫也沒有能力對本劇進行鋪天蓋地的宣傳。
但是不知道大家對《淚痕劍》武俠劇改編風格的肯定是否會引起平面媒體的注意而跟進報導。由於擔心引起發行方不必要的誤解我們暫時並不想對《淚痕劍》進行人為（公司行為）的純商業炒作。但是我們希望看到大家的意見和建議，把這部劇推薦給更多的電視觀眾。
為什麼要改名叫淚痕劍呢，叫英雄無淚不行嗎？
當初項目立項報批的時候是用的《英雄無淚》這個名字，可時候同期有另外一部也叫做《英雄無淚》的公安題材的電視劇已經立項，所以經過討論就換成了《淚痕劍》這個名字報批拍攝。
作者: 淚痕劍編劇朱曆
我想問兩位編劇為什麼要選擇《英雄無淚》這本書來改編？
你們對卓東來這個人物是怎麼看的？
你們覺得古龍先生這本書要表達的是什麼？
你們寫的電視劇要表達的是什麼？
首先，改編這部《英雄無淚》並非是我們自己的選擇，是製片方已經購買了該小說電視劇改編權之後直接找到我們，要求我們來改編。
說實話，我其實是一個不折不扣的古龍迷，小學開始就看古龍的武俠書，除了古龍的幾部早期作品以外，幾乎所有的小說都看過了。古龍對於我寫作有著相當深遠的影響。當初知道要改編古龍，我很興奮，這等於是我幼年時候的夢想成真，改編自己童年偶像的作品。但是直到改編《英雄無淚》，我卻很意外，心裏奇怪，怎麼製片方偏偏挑了一個我沒看過的改。
卓東來是小說裏的大反派，古龍筆下的人物大多都有缺點，而且缺點越大反而越吸引人，可能越有缺點越真實，卓東來是個城府，心計很重的人，從他的智商來看淩駕於任何一個人，其他所有的人都不是他的對手，他對於一切運籌帷幄，是一個有著上帝心理的人，一個人想要做上帝，本來就是一個巨大的挑戰，也會活得非常的辛苦。
你們覺得古龍先生這本書要表達的是什麼？
英雄無淚一如古龍所有的作品一樣說的是男人之間的情感，這部戲裏把所有一切可能發生在男人之間的感情都寫全了。有忠誠，有尊敬，有畏懼，有友情，甚至還有愛情。
要總結一個主題思想，我覺得挺難的。
扶桑這個新加的角色非常出彩，你們是怎麼想到的，是以古龍其他小說中的人物作為原型的嗎？
扶桑這個人物，應該是原創，設置性格上按照古龍的風格和路子去走的。
對小高和蝶舞的改變略有遺憾，是不是因為電視劇長度和平衡的原因，所以這麼改變呢？
楊堅這個人物，的確有非常多的發展空間，所以當初很下了功夫去做這個人物。古龍寫東西喜歡挖人的人性，其實他的人物更加符合國際潮流，而不是傳統的中國式人物：）
為什麼把朝代設定在唐朝？
唐朝，是因為服裝上漂亮，而且時代氛圍比較浪漫。
既然是唐朝,怎麼會有貌似京劇也不是昆曲的戲曲的出現?
對，在原劇本中，我們寫的是角抵戲，當我看到這個京劇的時候，我也大吃一驚。
另外關於舞蹈，劇本也無能為力。我也不太喜歡，太實了。
為什麼會挑中英雄無淚這本情節不怎麼複雜的小說來改編?
的確，原小說只有15萬字，我們改編成劇本，一集就有1萬5千字。就算全部用足小說也還有將近30萬字的創作。
但是這個故事，人物集中，兩個幫派，矛盾時間集中，30天消滅對手。反而容易改編。
另外說一句，原劇本的模式是30天30集，一集寫一天的戲。其實小說有些這個意思。
編劇MM如何理解卓東來的心理？
其實在塑造卓東來的時候，我們採取了一個比喻，其實卓東來象一個明星經紀人，司馬超群是他一手捧起來的明星，他們的關係也特別象經紀人和明星之間的關係，也經常會聽說，經紀人欺壓手下藝人，而藝人最後背叛經紀人。
卓東來是個特別能幹，特別有控制欲望的人，為了讓司馬成名，不惜一切的代價。他對司馬有真實的感情，司馬的背叛對他是痛心疾首的。演藝圈裏存在著好多的卓東來和司馬超群。
挺好理解，不是嗎？
《淚痕劍》中第六集裏卓東來從紅花集離開，鏡頭轉換到司馬超群拜訪某府邸,
司馬猶豫再三，被邀請也終未進入，請問，這裏到底是什麼地方呢？
是卓東來的別院，司馬聽了吳婉所說也有些疑慮，想要去看看，但是最終覺得不要打破和卓東來之間的這種信任，所以放棄了。
釘鞋怎麼變成了叛徒,
為什麼做這種設定？
原本小說中，雄獅堂還有一個臥底是阿根，但是我們把這個身份加到了釘鞋的身上，古龍一直就說，最大的敵人就是最親近的朋友，這個符合他老人家的精神，從而釘鞋這個人更多元化。
主要的目的還是反作用于卓東來，卓東來是個靠謀略的人，把安排的兩個臥底，兩個非常成功的臥底，但是沒想到這兩個臥底全都最後忠於朱猛。
此外，對於卓東來原本身上的隱疾，我們也抹去了，他這個人物已經相當複雜，讓他人道一下吧。
另外對於卓東來和司馬兩人之間的關係我用了明星和經紀人之間的關係作比喻，大家似乎非常不認同。
其實這並不是一個淺薄的比喻。許多經紀人和演員之間都有著非常深厚的友誼，一些演員成就了一些經紀人，同時經紀人也成就了演員，他們把演員看作一個自己不能完成的一個夢想，把演員創造成為一個明星，他們所得到的快樂遠遠超過他們自己成為明星。這些人和他們的明星之間的關係，就好像卓東來和司馬超群。無非小說顯得厚重些濃縮寫，然而經紀人和明星都是我們生活中的人物，在演藝圈中多光怪陸離的表像下掩蓋著。
許多發生在卓東來和司馬之間的故事也正在他們之間發生著。
我身在這個娛樂圈，看到的不是商人，不是演員，而僅僅是一個個的人。卓東來和司馬也一樣，我把他們就當作一個簡簡單單的人去寫，一切其實都來源與生活，就如同古龍當初創作這個人物一樣的道理。
----------------------
大家對於我們改編的許多人物都有著不同的看法。
關於琥珀這個人物，是給整個故事加入一個引子，同時也是解決小高為什麼在那麼短的時間裏就那麼喜歡蝶舞甚至為此作出以後種種的犧牲。
扶桑，給陰鬱的紅花集帶來一絲風情。
本人最喜歡小鐮，一個小怪物。同樣也是一個真性情的女孩兒。
小高，我們劇本相當努力，不過主要他在卓東來面前顯得太稚嫩了所以反而效果不好了。
卓青，這個人物也是個相當有意思的角色，我發現我們寫有缺點的人相當有感覺。卓青的這種性格，他本身武學外貌的缺點與小高形成強烈的反差，他就是個小卓東來。看著卓東來如何訓練另一個自己，是十分有趣的。
朱猛，表面上是個粗人，然而情感卻汪洋一片，對於兄弟，對於女人，他的多情是會讓人心頭一暖的東西，其他所有的人物都缺少的東西。
司馬，是個特別鬱悶，猶豫的人，他忍了太多，忍到最後，失去自我，等到想要反抗的時候已經來不及了，註定是個悲劇的下場。
蝶舞，蝶舞這個人其實在改編上來說，我們賦予了她很多痛苦，她不能愛，因為愛人是敵人，她不能恨，恨的是自己兄長，她不能逃，孩子是她的牽掛，她也不能留，留下來就是繼續當傀儡。她悲劇的開始就是她愛上朱猛的開始。小說中她是一個符號，一個代表了古龍審美取向的符號，電視劇裏，若是那樣的話反而會覺得像木偶了。
-------------
另外，說一個花絮。
我和任莎去劇組探班的時候遇到焦大俠，他用卓東來的口氣問：卓東來不是原來話很少，怎麼現在成了個話癆？
哈哈。。。。的確，卓東來的臺詞是最多的。焦大俠背得好辛苦吧。
作者: 淚痕劍編劇任沙
迫切想知道東來最後到底死了沒？
我看到很多朋友很關心這個問題，但有些朋友說千萬不要說出結局，否則就沒有懸念了。我猶豫了一會，覺得還是可以告訴大家，他死了。之前有人貼出一段結局的文字，這是我們一稿的結局，是多年以後，卓東來瞎了，帶著蝶舞和朱猛的孩子回到紅花集。後來考慮到《淚痕劍》其實是個宿命難以逃脫的主題，也是古龍先生的原意，所以改為了卓東來死在淚痕劍下，劍上的淚痕消失。卓東來是我喜歡的人物，他的邪惡也是他的美感，這樣的惡之花以死亡來終結，依然是美的。
編劇大人之前沒有看過英雄?
我之前看過原小說，並且也是古龍先生的崇拜者。而且我的愛好和先生的愛好一樣，喝酒。但我是女孩子，少了先生的愛好——女人。這位朋友說的很對，卓東來其實是一個喜歡做上帝的人，他妄圖掌控並安排他人的命運，司馬是一個犧牲者，郭青以他的死做了反抗，小高利用了他這樣的心理報復了他，蝶舞走出了陰影愛上朱猛。可以說，每一個人物的命運都和卓東來的內心欲念有關，可是他失敗了。
請問兩位女編劇是怎麼把握這部富有男性化色彩的電視劇的？
因為我們倆的個性就偏男性化，呵呵。開玩笑。沒有人規定武俠世界必須是男人的天地，對於男人俠義的理解恐怕也只有女人可以用更仰視的視角去膜拜。對於男人之間醇的像酒一般的友誼，情愛，女人難道不能理解的更為柔情抽離？理論上說，編劇的立場應該是中立的，但懷著愛意去向大師致敬，這是女編劇的好處。
兩位編劇MM如何看待偶們二公子飾演的卓東來？是否符合你們心中的卓東來形象？
起初劇本完稿，我沒有看到造型。後來應邀到橫店去參加新聞發佈會，看到焦恩俊飾演卓東來的扮相，我第一個感覺就是驚豔！太傳神了，尤其是那撇小鬍子，還有焦哥哥的眼神，氣質，舉手投足之間的淡定從容，我覺得我站在了一個活生生的卓東來面前。對於焦哥哥在劇中的表演，我看到很多帖子裏已經有很多闡述，就不多說了。我只能說，很符合，真的很符合。
3、請兩為編劇女士談談對卓東來此角色的創作看法
看原小說的時候，我最喜歡的人物其實就是卓東來。要把握這個人物與的複雜內心，其實是一件相當難的事情，所以我將小說看了一遍又一遍。卓東來是一個悲劇人物，而且他的悲劇不是來自他人，更不是來自天災人禍，是來自他的內心，人格的分裂和痛苦。他天生不是一個完美的人，所以他一手塑造了一個完美的英雄——司馬超群。這在黑格爾悲劇三重說裏，是悲劇的最高境界，他的快樂來自他企圖塑造完美，他的痛苦也正來自於此。所以他要得到一丁點快樂的同時其實也在殘忍的撕裂自己的內心。他愛司馬超群，可是司馬超群並不愛他。他愛自己，可內心深處的自己也不愛他。所以他無時無刻不在被自己折磨，只能將這種痛苦轉嫁在他人的身上，去折磨每一個他愛的人。
朱猛與卓東來，兩位編劇MM更偏愛淚痕劍中哪個人物？
我比較喜歡卓東來。雖然他邪惡，殘忍，但是他真實。司馬超群英俊，陽光，可是他只是一個傀儡。
想知道在拍攝《淚痕劍》的過程中，有沒有什麼花絮?
在拍攝的時候，我們其實都不在現場，要說有什麼花絮，我想只能是我對焦哥哥的一點印象。首先，他是一個非常敬業的演員，所有對白熟記於心，不像很多演員到了現場才猛k劇本。要說《淚痕劍》有古龍先生的原汁原味，焦哥哥忠實劇本，不隨意改動對白，才會將古龍先生的精神投射到銀幕上。還有，焦恩俊先生是一個非常隨和的人，沒有明星架子，在現場，他還會用卓東來的語氣和我開玩笑，然後自己也忍不住笑了。古代的俠客，在現代重生，大概也就是這個樣子了。
在改變過程中兩位編劇是否有對小說的不同理解呢？在劇本創作工程中又是怎樣消化這些分歧使劇本形成完美的默契呢？
我和朱曆合作已經有4年了，之前寫過很多戲，經歷了相當長的磨合時間。寫過哪些戲我就不說了，免得有做廣告的嫌疑，呵呵。我們倆能走到一起是因為個性有相似的地方，星座/血型/生肖都一樣，生日只差10天。當然，在寫作的時候，對小說的有些部分的理解會有不同的觀點，解決辦法就是爭論，有時候爭的面紅耳赤幾乎要打起來，嘿嘿。但是，我們最終都會在激烈的討論中找到最終的解決辦法，儘量讓作品可以達到讓兩人都滿意。但不同的理解不是壞事，每個人的想法都會給另一個人補充和啟發。
---------------
事隔兩年，其實很多細節編劇自己記得也不是很清楚了。卓東來的隱疾我們是儘量淡化，但在後面，還是會有表現。他的一條腿天生比另一條腿要短一些，但是他憑藉自己的毅力，使自己的行走完全像個正常人一般。但他心裏的自卑並沒有因此而少一點，在後面我寫了一場卓東來自己在浴室裏對著鏡子說話的戲，他把鏡子裏的自己想像成了自己胎死腹中的同胞兄弟。我在剪輯房看過一點，焦恩俊先生那場獨角戲演得非常傳神，請大家期待。