據悉，《俠隱記》是一部融合古裝、動作、言情、幽默、懸疑為一體的武俠劇，它突破了傳統武俠劇的藩籬，沒有故作深刻的主題，但有點到為止的思考；雖然把喜劇作為外殼，又絕不會淪為一場鬧劇。曾執筆過《流星花園》、《海豚灣戀人》、《啞巴新娘》、《春天後母心》等兩岸熱播劇的臺灣編劇邊立民為《俠隱記》提供了出色的劇本，而劇中許多情節目前仍屬保密，就連幾位主演也是被吊足了胃口。

聊天現場火花不斷，作為多年前合作過《小李飛刀》、《飛刀問情》的老搭檔，李翰滔和焦恩俊的再度合作令人充滿期待，而兩位也相互恭維，一個說是看對方戲長大的，一個說是拍對方戲長大的。李翰滔透露，鏡頭前的焦恩俊雖然很憂鬱、很酷，但鏡頭外的他其實很搞笑。事實上焦恩俊也曾經向導演表達過希望合作一個搞笑劇的願望，沒想到這次能夠如願以償，焦恩俊開玩笑說為這一刻他等待了四十年。初出道不久就曾參演李翰滔作品《包青天》的王思懿，則調侃多年不見導演的普通話絲毫沒有進步，而導演形容王思懿用到一個詞“飄逸”，更令王思懿莫名其妙，不知所指。三個演員中只有洪劍濤沒有跟李翰滔合作過，但李翰滔表示一直很欣賞洪劍濤有深度的表演，而洪劍濤明顯也不把導演當外人，與另兩位一起奚落起李導的普通話來。李翰滔只能一臉無辜地表示自己已經習慣了他們的打趣。這四位來自兩岸三地的主創還未開機儼然已經進入了喜劇創作的狀態。

一向風度翩翩的大俠焦恩俊這一次武功全失，幾乎成了白癡；而身材肥胖的洪劍濤居然學會絕世輕功，可惜不能收發自如；風情萬種的王思懿表面上是青樓老闆，實際是潛伏著的忠義之士……僅從這些透露出的劇情裏我們便可窺見這部戲所獨有的喜劇張力。我們將密切關注《俠隱記》的拍攝進展，向廣大觀眾獻上最新鮮的資訊。

焦恩俊談《俠隱記》 這是我和導演十年的約定

從當年紅遍南北的《小李飛刀》到如今正在拍攝的《俠隱記》，時光荏苒，李尋歡的扮演者焦恩俊和指導《小李飛刀》的大導演李翰滔再度攜手合作，二人笑稱：這是我們十年前的約定。
   《俠隱記》是古裝喜劇片，雲集了眾多影視紅人，其中包括王思懿，洪劍濤等。以絕代高人形象深入人心的焦恩俊此番首次扮演一個全無功力，十分搞笑的人，這讓觀眾和粉絲都無比期待。據瞭解，該劇結合武打、情感、喜劇於一體，江湖恩怨，兒女情仇以及結合現代幽默的元素充斥在整個劇中，不得不讓人期待。焦恩俊和李翰滔的再度合作成為一大看點，焦恩俊表示，儘管自己在銀幕作品中塑造出來的形象都是冷峻，嚴肅的，但是自己一直想拍喜劇，早前就和李翰滔導演有過約定，將來一定要合作一部這樣的戲，如今願望終於達成。
     對於焦恩俊扮演的人物，觀眾和粉絲相當期待，他們以往看到的焦恩俊都是猶豫的，冷靜的，嚴肅的，甚至是與世隔絕的，此番出演一個能在螢幕上搞笑的充滿喜感的人，一定會是更大的看點。

曾主演過《小李飛刀》、《寶蓮燈》、《碧血劍》等多部經典武俠劇集的焦恩俊，被稱為最具古典氣質的大俠。與以往形象不同，他在《俠隱記》中飾演集高強武功與搞怪本領於一身的喜劇人物馬沙基。拍攝武打戲場面時，對於身經百戰的焦恩俊來說並不複雜，一招一式盡顯功力。而一連串拗口、彆扭臺詞的巧妙處理也足見他的搞笑喜劇天賦。

http://www.xingkuad.com/index/show.asp?id=22334

而曾主演過《小李飛刀》、《寶蓮燈》、《碧血劍》等多部經典武俠劇集的焦恩俊，被稱為最具古典氣質的大俠。恰逢當日，正在拍一場受傷以後變傻的戲，問其難度如何？這個久經沙場，在電視這個行業裏已經摸打滾打了數以十載的演員來說，並不是難事，“他是一個孤獨而冷酷的殺手，其實內心是仁慈的。他身上有一種愚忠，後來慢慢找尋到了真正的自我。對於我這個年齡，怕這樣的戲，如果還緊張的話，那就有點奇怪了。”
       這又一部的武俠題材戲，連焦恩俊自己也記不住這是他人生的第多少部古裝戲了。“本來不想再接類似的戲了，後來考慮到金英馬和導演的關係，就答應了。打戲也多，他們都知道我會打，所以基本都是自己上陣，這麼多年來，已是傷痕累累。”說完，索性撩起衣袖，向筆者細細闡述那一件件一樁樁。所謂身經百戰，大概如此。演員的苦與艱辛，也許只有當事人最能體會深刻。
而對於自己的喜劇戲份，焦恩俊感歎，還不夠過癮，“原本以為有喜劇色彩，但目前從劇本來看，喜劇色彩並不太多。我一直都很期待喜劇，我之前演過《紅孩兒》、《絕色雙嬌》，都蠻喜劇的。這部戲，喜感的東西還是太少。喜劇不只是是那種無厘頭的，我覺得喜劇反而更難。十年之後的我，可能因為年齡的增長，不會那麼鬧了。但是自己的喜劇天分還是沒有辦法完全得到發揮，這是劇本賦予的。”
       臺灣演員的焦恩俊，現在大部分的時間都在內地，他說，他已經深深紮根在這裏，“在北京一年有十個月，我的事業是在這邊。”採訪完畢，焦恩俊拿著早已準備好的劇本找到導演，他想加入一些自己個人的見解，“自己肯定是有想法的，再好的劇本，也有疏落的地方，還是需要演員去賦予他生命，這當中，一定會有小小的變動，我要尊重導演，需要得到導演的同意。有想法是對的，儘量去溝通，而不是瞎改。”