¡@¡@16.4.2009

§@ªÌ¡G²¶¶¡·Å¬X 
¡@

¤@¡D¨k¤H

¤÷¥À¼X«e¡A¤p¤G­ô©ú©ú¨ÌµM¬OµL§U¦Ó´d¶Ëªº¡AµM¦Ó¥Lªº²\¤ô¥Lªº¸Ü¡A«oÅý§Ú±j¯Pªº·Pı¨ì¤@©]¤§¶¡¡A¤p¤G­ô­ô¶}©l¤F¦V¨k¤Hªº¸ÀÅÜ¡C

´N¬O¨º¤@¥y­ú°Ýº½®V¬°¤°»ò¤£±Ð±Â¥L­ÌªZÃÀ»Pªk³N¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¤£·|¬O¤µ¤Ñ³o­Óµ²ªG¡A©ú©úÅ¥°_¨Ó¹³¬O¤£À´¨Æªº¸Ü¡A«o°¾Åý§Úı±o¤G­ô¤ßùس̲`³Bªº¡AÄÝ©ó¨k¤Hªººë¯«¶}©l³vº¥ÅãÅS¡C¥L³o¤@¥y¡A¤£¬O¯uªº¦b³d©Ç¥Lªº¥À¿Ë¡A¦Ó¬O¦bÄþ³d¦Û¤v¡A¬°¤°»ò³æ¯Âªº°µ¤F¤Q´X¦~¤Z¤H¡F¬°¤°»ò¤£¦­¾Ç±o¤@¨­¥»»â¡A¯uªº¹³­Ó¨k¤H¤@¼Ë¡A»P¦Û¤vªº¥À¿Ë¤@°_«OÅ@®a¤H¡F¬°¤°»ò¥u¯àµ¥¨ì®a¤H¦ºªº¦º¡A¥}¸Tªº¥}¸T¡A¤~¥u¯à¦b³oùتŹï¤w³uªº¿Ë¤H¡C¥L»¡¤F³o¥y¸Ü­I«á¡A¬O¦h±j¯Pªº´dºE¡A¦h±j¯Pªº¦Û³d¡I

¤p¤T»¡¥L«ç»ò¥i¥H³o¼Ë»¡¥À¿Ë¡A»¡¥L·P¨ü¤£¨ì¤÷¥Àªº·R¡A¤p¤T°Ú¡A§A¯uªºÁÙ¤£§¹¥þÀ´§Aªº¤G­ô¡AÁöµMª¾¹D§A»¡ªº¤]¦b²z¡A§A»¡¥À¿Ë¦³¦oªº²z¥Ñ¦oªº¦Ò¼{¡A¥i¬O§A·P¨ü¤£¨ì§A¤G­ô³o¥y¸Ü­I«áªº¼¹¤ßµõªÍ¡C

»¡°_¨Ó¡A¤G­ô³o¤@ÂI¡A¦h¤Ö¹³¥Lªº¤÷¿Ë¡C·¨ª¨ª¨¹w·P¨ì¤jÃø¨ÓÁ{¡Aª½¨ì¬°«OÅ@¨à¤k¨­¦º¡A¥L¨S¦³®I«è³dÃø¹L¥ô¦ó¤H¡A¥u¬O»¡¥L¤£¯à«OÅ@®a®x¬O¥Lªº¿ù¡A¨ä¹ê·¨ª¨ª¨¤S¦³¤°»ò¿ù©O¡A¥L¬O¤Z¤H¡A¦A«ç¼Ë±j¤j¡A¤]µLªk»P¯«¤Ç¼Ä¡C§Y«K¬OÁ{¦º«e¡A¤]¨S¦³¥s駡«ü³d¡A¥u¬O¥Î³Ì«áªº®ð®§¡A»¡«OÅ@¦n«Ä¤l­Ì¡C¥L¬O¤@­Ó®Ñ¥Í¡A«oÅý§Úı±o¡A¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤V¤Ò¦n¤÷¿Ë¡C

³o¤÷¤l­Ç¡A³o¤@ÂI¬O¦h¬Û¶H¡AµL½×©Ó¨ü¦h¤jµh­W¡A¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù¡Aµ´¤£«è¤Ñ¤×¤H¡A¥u·|¥[­«¾á©ó¦Û¤v¡A«÷ºÉ¦Û¤v¤@¤Á¤O¶q¡C

¤Q¤j»Å¦D¡I¤Ñ®x¤]ÁÙ¯u¬O¯«¥P§bªº¦a¤è°Ú¡A¯u¬O¡§¤@¬£²»©M¡¨ªº¦a¤è¡I¹ï¤@­Ó©|¥¼¦¨¯«¡A¤´¬O¤Z¤H¨­ªº·¨áÖ¡A©~µM´N¥i¥H¤W¥þ¤F»Å¦D¡I¦ý¬O§Ú­Ìªº¤G­ô©O¡A¤Q¤j»Å¦D¬O¤°»ò¡A¥u­n©f©f°k¤F¡A±Ï¥À¦³±æ¡A«K¬OÕæ¿ð¤]¤£¨¬¤@Äß¡A¯»¨­¸H°©¤]§ï¤£¤F¨k¨àªº¦å©Ê¡I¥L´N¬O·|¶Æ°©¿þ¿þªº¯ºµÛ¡A¯º¤Ñ®xªºµê°°´Ý§Ô©M´d«s¡C

»¡¨ì³oùØ¡A¶VµoªºÄ±±o¡A¤£ºÞ¸g¹L¦h¤[¡A§Y«K¤G­ôÅv¶É¤T¬É¡A¦b¤Ñ®x¬°¥qªk¤Ñ¯«¡A§Y«K¸g¹LÄ_½¬¿Oªº¤jµL¶¡Åý¥L«Â¦W§ó²±¡A¥L¤]µ´¤£·|¯uªº§â¤Ñ®x¡A¥É«Ò©M¤ý¥À·í¤@¦^¨Æ¡A§ó¤£·|§âÅv¤O¬Ý±o¦h­«¡C¥É«Ò»P¤ý¥À©M¨º¨Ç¤Ñ§L»P¥L¦³±þ¤÷弑¥À¤§«ë¡F¦b¥LÁÙ¨S¯àÅ»«iµLÂù¡A«Â¾_¤T¬É¤§®É¤S´¿»Å¦D¥[¨­¡A±ý±þ¤§¦Ó«á§Ö¡F³oºØ®a¤³¡A«ç¯à©ñªº¤U¡F³o¼Ëªº¤Ñ®x¡A¤S«ç·|Åý¥L¥Ì¤ß¦ÚªA¡I¤G­ô¥L¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¦A­«¥Î¤]¤£¹L¬O¬Ý¨ì¥Lªº¯à¤O¡A©ÎªÌ»¡¬YºØ·N¸q¤W¡A¥L­ÌÄß©È·¨áÖªº²`¿Ñ»·¼{¡AÅ»«iµ½¾Ô¡F¥L¹ï¥É«Ò¤ý¥À¡A¦ó¨Ó¿Ë±¡¡A¹ï¨º©Ò¿×ªº¤ýÅv¡A§ó½Í¤£¤W·q­«¡C©Ò¥H°µ³o¥qªk¤Ñ¯«¡A­n³oÅv¤O¡A¤£¹L¬O©ú¥Õ¤jÅv¦b´¤¤~¦³¯¸Ã­¸}¸òªº¥i¯à¡C¬°¤F·Q­nªº¥Øªº¡A¤G­ô¥i¥H¤£±¤¥I¥X¥Í©R¡A¨º»òÅv¤Oºâ¤°»ò¡A¥É«Ò¤ý¥Àºâ¤°»ò¡A¤Ñ®x¤S¯à­@§Ú¦ó¡H

¤G¡D¾Ô¯«
»P²³§¯¥æ¾Ôªº¤G­ô¡AÁÙ¤£·|ªZÃÀ¡A¤]¤£À´¨Ï¥Îªk³N¡A¤@¶}©l§ó¤£ª¾¹D¤Ñ²´­n·F¤°»ò¥Î¡A¦ý§Y«K¬O³o¼Ë¡A³o­Ó®É­Ôªº¤G­ô¡A¤w¸gª¾¹D¤£«s¨D¡A¤]¤£¨D¼¦¼§¡A¦Ó¬O¥i¥H¬°¤F±Ï©f©f¡A§¹¥þ¤£¦b·N©Ê©R¡A¥H©R¬Ûª§¡C§Y¨Ï®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦ó¾Ô°«¡A¤]´±«÷¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¡Aµ´¤£ªA¿é¡C¨ì©³³o¼Ëªº¨Mµ´¡A³o¼ËªºÕæ¼F¡A¿Eµo¤F¨º¥À¤l¦P¤ßªº¤Ñ²´¡AÁöµM³o®Éªº¤G­ôÁÙ¤£¯à¹³«á¨Ó¨º¼Ë±N¤Ñ²´«Â¤Oµo´§ªº§ó³Óº½®V¡Aµo´§ªº²OºvºÉ­P¡A¤£¯à¤Ñ¥Ø¤@¶}«K¬O¤s±Y¦aµõ¡A¦ý¤Ñ¥Øªì¶}®Éªº¤G­ô¡A¨º°©¤lùتº§Y¨Ï¨­³B®z¶Õ¨ÌµM«iªZ­è±j«oÅý§Ú¤ß§é¡I

¨ä¹ê¤G­ô¡A»¡§A¬°¯àÅܪº§ó±j¦Ó¹ï¦Û¤v¤£¯d¾l¦aªº¨è­W­×·Ò¤£°²¡A§Ú¨ÌµMı±o¡A§A¬O¤Ñ¥Íªº¾Ô¯«¡A¥u¤£¹L¥¦¼ç¥ñ¦b§Aªº¨­ÅéùØ¡A¤@³õ®aÅÜ¡A¿Eµo¤F§AÄ~©Ó¦Û¤÷¿Ëªº¤@¤O¾á·íªº«i®ð¡A©MÄ~©Ó¦Û¥À¿Ëªº¯à©ºµ½¾Ô¡AÅý§A¨ø¥h¤FÐK絝¤l§Ìªº¥~´ß¡AÅý¨º­Ó«á¨Óªº¤T¬É²Ä¤@¾Ô¯«ªìÅS¾W¨~¡C

¤T¡D¿Ñ²¤
¨ÌµM«CÀߪº¤p¤G­ô¡A«o¦]³o®a¤¤ºG¼@¦Ó¨³³tªº¸ÀÅÜ¡A¦­¦­ªºÀ´±o¤°»ò¬O²{¹ê¡AÀ´±o¥H¿Ñ²¤³Õ¨ú¾÷·|¡C
¬O¥L°í©wªº¹ï¤p¤T»¡¡A§Ú­Ì­n±Ï¥À¿Ë¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OµL½×¦p¦ó³£­n¬¡¤U¨Ó¡F
¬O¥L¦b¬¡®»¨â°¦ª°¯Wªº®É­Ô·Q­n°£±¼¥L­Ì¡A¦]¬°¥L¤Ó¦­ªº©ú¥Õ¤F¤H¤ßÀI´c¡F
¬O¥L¦b¤Ñ®x¤W¦Û¨­Ãø«Oªº®É­Ô¨ÌµM¥i¥H§NÀR¤U¨Ó¡A·Q¿ìªk³´®`¤jª÷¯Q¡A¥L¨nµÛ§Y±N³Q©ã¨«ªº¤jª÷¯Q®É­Ôªº²´¯«¡A¤Ï´_ªº¦b§Ú¸£®üùØ­«²{¡A¨º¬O¤°»ò¼Ëªº²´¯«¡A¨º¬O§g¤l³ø¤³¤Q¦~¤£±ß¡A¨º¬O¥u­n§Ú¨S¦º¡A´N¤@©wÅý§A³o¤³¤H¹ì­¹Ãø¦w¡Aª½¨ì§Ú¯à¥Î§Aªº¦å²½³þ¤`¬Gªº¿Ë¤H¡F¨º¬O¨è°©¤³«ë¡A¬O¬½»¶¡F
¬O¥L·Q¥X¿ìªk¡A½Ð­þ¦\±a¤T©f¥ý¨«¡A¦A¤Û¤Æ¥X­Ó¦Û¤v¡A¤Þ¶}°l§L¡A³Õ¨ú¥Í¾÷¡K¡K
¤G­ô¡A§Ú¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¬Û«H²{¦b³o­Ó§A¡A´N¬O¥¼¨Ó¨º­Ó²`¿Ñ»·¼{¡A¹BÄw±cØò¤§¤¤¡A¨M³Ó¤d¨½¤§¥~¡A±N¤Ñ®xª±§Ë©óªÑ´xªº¾Ô¯«·¨áÖ¡H

¼Û³o¼Ë¤@­Ó¤G­ô¡A©t¶Æ§N»Å¡AºÍ´¼¨ôµ´¡A¾ÔµL¤£§Jªº¤G­¦¯u§g¡A§A¤]´¿³QÃd·R¦Ü·¥¡A¤]´¿ÅºÁa¥ô©Ê¹L¡K¡KµL½×¬O¨º­Ó¹x¥Öªº¤p·¨áÖ¡AÁÙ¬O¨º­Ó¤ñ½Ö³£°í¼Ý«o¤ñ½Ö³£Åý¤H¤ß¯kªº¥qªk¤Ñ¯«¡A§A­Ì°Ú¡AÅý§Ú«ç»ò±Ë±o¤£·R¡H

P¡DS¡D´¡ªá¨Ç¤p·P¨ü
1
¡D ¦Ñ¤j§Aªº²´¯«¤Ó¦³«Â¤O¤F¡Aµh­W¬y²\®É­Ô¡Aª±§Ë¿Ñ²¤®É­Ô¡A¤Ñ¥Øªì¶}¨º¤@Àþ¶¡¡K¡K¤Ó¦h¤F¡A¨º²´¯«²Ó¿°¯u¹êªº¯uÅý§ÚµLªk§Î®e¡A²{¦b§A¨C¤@­Ó±j¯Pªº²´¯«³£¨ÌµM¦b§Ú¸£¤lùØ¡AÅý§Ú¤£¯à§Ñ«o¡K¡K¦Ñ¤j°Ú¡A§A³oÂù²´·ú¡K¡K§AÅý§Ú«ç»ò¿ì©O¡H

2¡D Án­µ¡A±j¯P«Øij¥H«á¤£­n¥Î°t­µ¤F¡A¤S¤£¬O·í¼½­µ­û¡A·í¦Ñ¤jªºÁn­µ¨º»ò°Ê±¡ªºªí¹FµÛ¤ß©³ªºÁn­µ®É­Ô¡A¨º»ò¯à±a°Ê§Úªº¤ßªº°_¥ñªº®É­Ô¡A§Ú­þ¦³¦b·N´¶³q¸Ü¼Ð·Ç»P§_ªº°ÝÃD¡H

3¡D ½s¼@¦Ñ®v°Ú¡A§A¬O¯uªº¦³¼ç¤ô¹L§a¡A¬Ý§A³]­p³o¬q»Oµü¡AÅýª°©f»¡¡A¡§§â¨º¨kªº¡]¤G­ô¡^¤]§ì¦^¨Ó¡¨¡§¡]§ì¦^¨Ó¡^µ¹§Ú°Ú¡I¡¨¡C½s¼@¦Ñ®v¬O¤£¬O¬ÝÁ鱡HC¤G­ô­ôªº¤k¤H¤Ó¦h¤F¡A­É¦¹Åý²³¤kªí¹F¤@¤U¤ßÁn©O¡H¤pª°¯W§A²´¥ú¤£¿ù¡A¤@²´¬Ý¨ì«¥¤G­ô­ô«Óµ´¤T¬É¡C

4¡D ¤G­ô§A¯uªº¬O§¹¥þÄ~©Ó¤F¤÷¥À³ÌÀu¨qªº°ò¦]°Ú¡A¨p¥H¬°§A®e»ª§ó¹³º½®V¡Aº½®V¶É°ê¶É«°¡A¦Ó§A«Óµ´¤T¬É¡C©Ê®æ¾ã¦X¤F¤÷¥Àªº¡AÅé¯àÅé½è¤S¶É¦V¤_¥À¿Ë¡C§A¬O«ç»òªøªº§r¤G­ô¡AÀu¤¤¿ïÀu¤F¡I¡]·íµM¡A·¨ª¨ª¨¤]¦n«Óªº¡A©Ê®æ¦n¤S¥i·R¡A®Ñ¥Íùتº¤j«Ó­ô¡C¡^

5¡D ¤p¤T¡A§Ú¦A¤@¦¸·P¼Û§Aªº²´¥ú»P¦¨¼ô«×¡A·Q§A¤÷¿Ë§A­ô­ô³£¨º»òÀu¨q¡A§A«ç»ò´N§ä¤F¨º¼B®Ñ¥Í©O¡H®aÅÜÅý¤G­ô¤@©]²æ­L´«°©¡AÅܱo²{¹ê²z´¼­è¼ÝºÍ´¼¡A¦ý¤T©f«o¨ÌµM«O«ùµÛ¤k©Êªº¤¯·O©M²³æ¡A­ü¡A·O´d¦b³o­Ó®É­Ô¬O¤£¦¨ªº°Ú¡K¡K­ü¡A¤£ª¾¹D¸g¾ú³o»ò¦h¨è°©»Ê¤ßªº¿i§é¡A¤T©f¬°¤°»ò´±¦A¥Ç¤Ñ±ø¡H

´¿¸g§Ú«üµÛ¹q¸£»¡¡A¤o¤ß¡A§A·Q«ç¼Ë¡A§A¾Ö¦³¨º­Ó¤T¬É¿W¤@µL¤Gªº¡A´Xªñ§¹¬üªº¨k¤H¡F¥L§V¤O§I²{¥Lªº©Ó¿Õ¡A¥LÅU®a¡A¥L§ÔÅý¡A¥L­t³d¡C§Y«K¬O¦³¨º¦ì¹ß®Zªº¦s¦b¡A¥L¹ï§A«o¤]¨Ã«D²@µL·P±¡¡C¥L¦b§A¨­Ãä¡A·Q³­¦ñ§A¡A·Q°µ§Aªº¦n¤V¤Ò¡A·Q¥þ¤ß¥þ·Nªº·R¤W§A¡A¦Ó§A«o¨S¦³µ¹¥L¾÷·|¡A¨S¦³±µªñ¨ì¨º­Ó­è¼Ýªº¨k¤H¤ßùتºÂ¶«ü·Å¬X¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯à¦u¦í¨ºÅý¤H¯«©¹ªºªø¬Û¼r¦u¡K¡K

§A­Ì¤À¶}¡C
´¿¸g§Ú·Q¨ì¤o¤ß¡A´N·Q¨ìºÆ¨g¡A·Q¨ì·²´µ©³¨½¡A·Q¨ì¤G­ôªºµL©`»Pµh­W¡C
ª½¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¤o¤ß¥­ÀRªº»¡¡A¤@¤Á³£¬O¦o°µªº¡A¬J¦Ó²HµMªº¡A¬Æ¦Ü¬O§Ñ«o«e¹Ð¡A¦AµL²o±¾ªº·L¯ºµÛ¡A±µ¨üºÊ¸T²×¥ÍªºÃg»@¡C
¤]³\§A»¡¡A¦o¥»¥i¥H»P¤G­ô°µ¯«¥P²²«Qªº¡A¦p¤µ¤À¶}¡A¤]¬O¦oªº¿ù¡F
¤]³\§A»¡¡A¦o¤w¸g¤ß¦p¦º¦Ç¡A§Y«K¨S¦³³o¤@³õ³»¸o¡A¦oªº¤ßùؤ]¬OµLºÉªº´d¶Ë¡F
¡K¡K
¥i¬O©O¡H
§Y«K¦o¤w¸g¤ß¦p¦º¦Ç¡A§Y«K¦o¥Í¬¡¦b¥¢¥h©Ò·Rªºµh­WùØ¡A¦o¨ÌµM¬O¦è®ü¤T¤½¥D¡A¨ÌµM¬OÀs±Úùتº¬Ó«Ç¶Q­H¡F§Y«K¤G­ô¥ð¤F¦o¡A§Y«K¦o¦A¤]¤£¬OÅã¸t¯u§gªº¤Ò¤H¡A§Y«K¦o¦]¦¹¦Ó¬°¤H©Ò»´µø¡A³Ì¤Ö¡A¦oÁÙ¾Ö¦³¦Û¥Ñ¡A¦oÁÙ¥i¥H¤Æ¨­¬°¤H¡AÁaµM¥~­±ªº¥@¬É¦Ü¦¹¤FµL¥Í½ì¡A¥u­n¦o·Q¡A¦o¤]ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì©õ¤éªº©j©f¡A¬Ý¨ì¥@¨ÆÅܤۡC
¦ý¬O¬°¤G­ô©Ó¾á¤@¤Á¡A²×¥ÍºÊ¸T¡A¦o¦A¤]¤£¯à°µ¨ì³o¤@¤Á¤F¡C
¤£·Q¡A©M¤£¯à¡A¬O¥þµM¨â­Ó·§©À¡C

¦Ü¦¹¦o¦A¤]¤£¬O³Ìªì¸X¹àªº¤o¤ß¡A¤£¬Oź¶Æªº¤½¥D¡A¬Æ¦Ü¤£¦A¬O¡A¦Û¥Ñªº¤H¡C
¦n§a¡AÁaµM¦o¦³¤d¯ë¤£¬O¡AÁaµM¦oºÆ¨g¡A¥¢¥h¤G­ô¡AµM«á¦A§ó²`¨èªºµo²{¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº¨k¤H¡A«o¬O³o¤@¥Í¦Û¤v³Ì·Rªº¡A³o¼ËªºÃg»@¡A¤w¸g°÷¤F¡C
ÁaµM¦o´¿¸g±aµ¹¤G­ôµh­W¡A³oµh­W«o¤]¤Ï¹L¨Ó¥[­¿ªº§@¥Î¦b¦o¦Û¤vªº¤ßùØ¡A¨º¬O¤@§âÂù¤b¼C¡C

®üÃä§i§O¡A©¿µMµo²{¨ä¹ê¤o¤ß¯uªº«Ü¬ü¡A¬O¤@ºØ²Y¬ü¡AÅý¤H¸¨²\ªº²Y¬ü¡C
¦]¬°ÁaµM¥@¶¡¦³¦A¦h¶É°ê¶É«°¡A¦A¦h°ê¦â¤Ñ­»¡A¤o¤ß¡A«o¬O°ß¤@¤@­Ó¡A¬°¤G­ô¡A¦Ó·RªººÆ¨g¡A¤]·RªºÄ묹¦Û¤v¤@¥Íªº¤k¤l¡C
±q¦¹¦A¤£¯à¥s¥Lªº¦W¦r¡A¦A¤£¯à¬Ý¨ì¥L«T¬üªºÅý¤H¤£´±ª½µøªº®eÃC¡C
±q¦¹¤o¤ß¬¡µÛ¡A«o¤]¦º¤F¡C
¨º³Ì«áªº¾Ö©ê¡A¨ºÃø±Ëªº¤£ªÖ©ñ¤â¡Aµ¹¤F¡A¥i¬O¤G­ô¡A¿ð¤F¡C

©¹«áªº·³¤ë¡A¤G­ô¡A§AÁÙ·|¤£·|°O±o¦o¡HÁÙ·|¤£·|·Q°_¦o¨º±µ¨üÃg»@®É­Ô¥­ÀRªº·L¯º¡A·Q°_¦o³Ì«á¬Ý§Aªº²\²´¡F·Q°_§A´¿¸gºj«ü¥É«Ò¡A·Q°_§A´¿¸g¤£±Ë±oÃP¶}ªº¤â¡H

©¿µMÃh©À¡A¨º­Óź¶Æªº¡A¬¡¼âªº¡A¥ô©Êªº¡A¦b¦è®ü±Ï¤U¤G­ôªº¦~»´¤½¥D¡C

 ¤U¤@­¶

¡@