¡@¡@18.4.2009

§@ªÌ¡G纳ÄõºÍ°a 
¡@

¬ÝµÛ·¨áÖ¦p¦¹¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ú¥u·Q»¡¡A¨I­»¡A§A¯uªº¬O¤Ó©¯¹B¤F¡I

1¡B®aÅÜ
¤T¸t¥À³QÀ£¤§®É¡A¨I­»¤£¹L¬OÁf½È¤§¤¤©|¤£¸Ñ¨Æªº«Äµ£¡A©Ò¥H®aÅܨä¹ê¨S¦³¦b¥Lªº¤ß¤¤¯d¤U¤°»ò³±¼v¡C

¤§«áªº¤Q¤»¦~¡AÁöµM¨S¦³¥À¿Ëªº¯k·R¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O¼B«Û©÷¡AÁÙ¬O¸g±`¨ÓÀ°§U·ÓÅU¨I­»ªº¥|¤½¥D¡A¹ï¨I­»¥i¿×¬OÃd·R¦³¥[¡C¥Lªº¥Í¬¡¡A°£¤F°¸º¸ªº¤p¤p¼~·T¡A¤]´N¥u³Ñ¤U¥­ÀR©M©¯ºÖ¡C

¥i¬O·¨áÖ¡A±q¤p­¿¨üÃd·R¡A¥ô©Ê­J¾xªº¤½¤l­ô¡A«o¦b¤@©]¤§¶¡®a¯}¤H¤`¡I

¤÷¿Ë¬°±Ï¥L¦Ó³Q¤Ñ§L¤@¤MÀÅ©R¡AµM«á¬O¤j­ô­Ë¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¥u¯d¤Uµuµuªº¤@¥y¡G¤G­¦¡A¾ÇªZ¡A¬¡µÛ¡C

¥L³Q¤T©fºòºòªº©ÔµÛ¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥À¿Ëµo¨g¤]¦üªº©M¤Ñ®x¤Ñ±N«÷©R¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë­«¶ËµL¤Oªº­Ë¤U¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë´d¼«¦Óµ´±æªº²\¬yº¡­±¡A¬ÝµÛ¤jª÷¯Q»´½°¦Ó§N»Åªº²´¯«¡A¨º¤@¨è¡A¥L¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤ß±¡¡H

¥L¬O§_¦b«á®¬¡A¬°¦ó±q«e¤£Ä@¦n¦n½mªZ¡A§_«h¤µ¤é¡A¦Ü¤Ö¥L¤]¥i¥H©M¨º¨Ç¤Ñ®x¤Ñ±N¤@·i¡A¦Ó¤£¬O³o¼Ë²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¿Ë¤H¤@­Ó­Ó­Ë¦b¦Û¤vªº­±«e¡I

¥L©wµM¬O¦b¦Û³d¡A¬°¦ó¤£Å¥¤÷¥Àªº¸Ü¡A°õ·N­n¥h©M¦Û¤vªº¥¼±B©d¹D§O¡A¥H­P¤@®a¤H¥¼¯à¤Î®ÉªºÂ÷¶}¡C

¨º¤@¤é¡A¦å¦âªº°O¾Ð¦p¦P¤@§â§Q¤b¡A´Ý»Åªº³Îµõ¥Lªº¥@¬É¡C¤@©]ªø¤j¡A¦A¥@¬°¤H¡A¥L¦­¤w¤£¬O¨º­ÓµL¼~µL¼{¡A¥ô©Ê¦k¬°ªº¤Ö·Ý¡C¥Lªº¥@¬É¤w¸g¤Ñ½¦aÂСA¥Lªº¤ß¹Ò¦A¤]¦^¤£¨ì´¿¸gªº³æ¯Â©ú®Ô¡C
¤÷¥Sªº¦º¡A¥À¿Ëªº³Q«R¡AªÅ¿º¿ºªº©Ð¤l¡A¦Û¤p¼ô±xªº®a¤w¸g§e²{¥X¿½¯Á¦ÓÀZ¼oªº°I±Ñ´º¶H¡C

³o¤@¤Áªº¤@¤Á¦b¥Lªº¤ßùبè¤U¤F¹D¹DÂA¦å²Oºvªº¶Ë¤f¡C

¥i¬O¡A¥L«oµL¤OÅý³o¶Ë¤f´_­ì¡C

·í®Éªº¥L¡A®Ú¥»¨S¦³±Ï¥X¥À¿Ëªº¦Û«H¡CºG¯Pªº®aÅÜ¡AÅý¥L²Ä¤@¦¸¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¤Ñ®xªº¹ê¤O©M§N»ÅµL±¡¡C

¤´µM³æ¯Â¤Ñ¯uªº©f©f¥i¥H¹ªÀy¥L±Ï¥X¥À¿Ë¡A¥L«o¤S¦p¦ó»¡ªA¦Û¤v¡A¬Û«H¥u¦³·LÁ¡ªk¤Oªº¦Û¤v¥i¥H©M±j¤jªº¤Ñ®x¹ï§Ü¡H

¤ºª¹¡A¦Û³d¡AµL¤O¡A´d¶Ë¡Aµ´±æ¡A®¬«ë¡C¥L«ë¤Ñ®xªºµL±¡¡A§ó«ë¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¡C


2
¡B±Ï¥À¤§¸ô
¨I­»¦b·¨áÖªº­±«e°í©wªº»¡¡A¥L­n¿ï¾Ü±Ï¥À¡C

µM¦Ó¡A¨º®Éªº¥L¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£ª¾¹D¥Lªº¿ï¾Ü·|µ¹¥L±a¨Ó«ç¼ËªºÁ}Ãø¡A§ó¹N½×¦p¦óÀ³¥I¡C

¥L¨ì©³ÁÙ¬O¤Ó³æ¯Â¤Ó¤Ñ¯u¤ÓµLª¾¡A©Ò¥H¥L¤]«Ü©¯¹B«Ü©¯ºÖ¡C

¤@¸ô¨«¨Ó¡AÁ`¦³³\¦hªº¤H¦b¥Lªº¨­Ã䤣­p¥N»ùªºÀ°¥L¡A¬Æ¦Ü¬O¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C

¦Ó¥L¡A«o¦b¸g¾ú¤F¨º³\¦h¤§«á¡A¨ÌµM¥i¥H§Ñ°O±Ï¥À¡A¨ÌµM¥i¥H»´©öªº©ñ±óªk¤O¡A¨ÌµM¤£©ú¥Õ¥À¿Ë³QÀ£ªº¯u¥¿­ì¦]¡C

³o¼Ëªº¥ô©Ê­J¾x¡A§Y¨Ï¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤]±q¥¼¯u¥¿ªºªø¤j¡C

¥L¨ÌµMÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡C

¦Ó·¨áÖ¡A®aÅÜ«á¡A¥L¯u¥¿©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¤H±¡§N·x¡C

¤Ñ®xªº§N»ÅµL±¡¡A¥@¤HªºÁפ§¤£¤Î¡A¤T¬É¤§¤j¡A³ºµL¥L­Ì¥S©fªº®e¨­¤§©Ò¡I

¬°¤F±Ï¥À¡A¥L¯u¥¿¬O¤E¦º¤@¥Í¡A¬Æ¦Ü¡K¡K¥u¯à¸ú¦b¾ð«á¬ÝµÛ©f©f³Q¤jª÷¯Q§ì¨«¡I

¨º¬O¥L°ß¤@ªº©f©f¡A¤]¬O¥L¶È³Ñªº¿Ë¤H¡A¥L´¿¸g»¡¹L¡A¥L¤£¤¹³\¥ô¦ó¤H¶Ë®`¦o¡I¥i¬O¡A¨º¤@¨è¡A¥L¥u¯à¸ú¦b¾ð«á¡A¥L¤£¯à¥X¨Ó¡C¦pªG³s¥L¤]³Q§ì¦í¡AÁÙ¦³½Ö¥i¥H±Ï¥X¥À¿Ë¡H

©Ò¥H¡A±Ù§¯»O¤W¡A¥L¯º±oªY¼¢¦Ó±o·N¡C©f©f°k¤F¥X¥h¡A¥À¿Ë´NÁÙ¦³§Æ±æ¡A¦Ó¥L¦Û¤vªº¥Í¦º¡K¡K¤w¸g¤£­«­n¤F¡C


3
¡B¼A¤s
·Q¨ì¨I­»ªº¼A¤s¡A§Ú´NÆ{´e¡I¦³®É­Ô¤]§Ô¤£¦í·Q¡A¦pªG¨S¦³¥|¤½¥D©M¤p¥É¡A·¨áÖ¯uªº¦º¦b¶}¤Ñ¯«©ò¤§¤U¡A¨I­»¥L¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¼A¤s¡H¡I

·íµM¡A¥L¨ì©³¬O¼A¶}µØ¤s¤F¡A¤T¸t¥À³Q±Ï¥X¡A¤@®a¤H©¯ºÖªºÂà°é°é¡A¦n¬üÄR°Ú¡K¡K§¹¥þ§Ñ¤FÁÙ¦³¶Ë­«ªº¸¤¸¤­Ë¦b¤p¾ðªL¤¤¡K¡K

·¨áÖªº¼A¤s¡A¦P¼Ë¬O¤@ªi¤T§é¡A«o¬O¥L¤£Â_ªº¦Û¤v«ä¦Ò¡A¤£Â_ªº·Q¿ìªk¡C¦ÛµM¤]¦³½Ð±Ð¥É¹©¯u¤H¡A«o¤S¤£¬O¹ï¥É¹©¯u¤H¨¥Å¥­p±q¡C

¤£ÅU®v¤÷ªº§i»|¡A°õ·N¼A¤s±Ï¥À¡AÁöµM¤]¬O¦]¬°¥Lªº°¾°õ¡A«o¤]¬O¦]¬°¤£§Ô¥À¿ËÄ~Äò¨ü­W¡A§ó¬O¦]¬°¥L¦Û«H©ó¦Û¤vªº¤@¨­¥»¨Æ¡C·¨áÖ¡A¥L±q¨Ó¬O«H©^¤O¶qªº¡C

 ¥i¬O¡A¼A¶}®ç¤s¦Z¡A­±¹ï¤Ñ³W©Ò¤ÆªºÅKÃì¡A¥LÁaµMºÜºÉ¥þ¤O¤]µLªk¶Ë¨ä¥b¤À¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº´§°Ê©ò¤l¡A¥L¤wªñºÆ¨g¡A¥Lªº¤ß¤¤¤wº¥º¥µ´±æ¡A«o¤S§ó¥[ªº¿E°_¥Lªº­Ï±j¡I

¥L»¡¡A¥À¿Ë¡A¦pªG¤µ¤ÑµLªk±Ï§A¥X¥h¡A§O©Ç¤G­¦¡A¤G­¦³­§A¦º¦b³oùØ¡I

 ¥L¤w¸g©tª`¤@ÂY¡I

¥i¬O¡A¥L¤´µM¬O¥¢±Ñ¤F¡K¡K±Ñ±o¹ý©³¡K¡K

§Y¨Ï¬O¥L©ñ¤U¤F¦Û¤vªºÅº¶Æ©M´LÄY¡A¤]¥u¯à¬ÝµÛ¥À¿Ë³Q¥Í¥ÍÅΤƦb¦Û¤vªº­±«e¡A¶ê»O¤W¡A¥u¯d¤U¨º¤@¶ô¤p¤pªº¥ÛÀY¡I

´d¼«¡Aµ´±æ¡A¥Lªº²´¤¤¬O¨è°©ªº¤³«ë¡I

¾á¤s±þª÷¯Q¡A¥L²@¤£¯d±¡ªº´§°Ê§Q©ò¡I

¥L»¡¹L¡A½Ö±þ¤F¥Lªº¥À¿Ë¡A¥L¤@©w±N¥L­Ì¥þ®a»°ºÉ±þµ´¡I

¥L»¡¹Lªº¸Ü¡A´N¤@©w·|°µ¨ì¡I

 ¤U¤@­¶

¡@