¡@¡@

9.5.2009

§@ªÌ¡G¤À§G¦¡ 

³o¤£¬Oµû½×Ä_«e³o³¡¼@ªº¡A¥u·Q»¡»¡·¨áÖ³o­Ó¤Hª«¡AµLºÃªº¡A¦b¼@¤¤¥L¬O­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤l¡A¬O¤ßÃh¤T¬Éªº­^¶¯¡A¬O¯º¬Ý¤Ñ¤U¶¯¤~¤j²¤¤§¤H¡AÆ[²³¬ÝµÛ¥L¤@¨B¨B¦a±qÃjÀ´¤Ö¦~¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¯«¡A³o¤@¸ôªºÁ}¨¯¡A¿iÃø¡A¨¯»ÄÁÙ¦³§Ö¼Ö³£¤@¹õ¹õªº¤Wºt¡A¥Lªº¦¨ªø¤]³QÆ[²³©Ò»{¥i¡A³o­Ó­^¶¯¤£¬O»¡¥X¨Óªº¡C¥i¹ï©ó·¨áÖ¥»¤H¨Ó»¡¡A³o±ø¸ô«o¬O±I¹æªº¡A¥L´¿¸g»¡¹L¡A¤Ó²Ö¤F¡A¦³³\¦h¨Æ±¡·Q¤£©ú¥Õ¡A¤]¤£·Q¥h·Q¤F¡C³o¤@¥Íªº¿ò¾Ñ¤Ó¦h¡A¤]¤Ó¤j¤F¡C¨S¦³¤HÁA¸Ñ¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦³¹L¨º¼Ëªº¸g¾ú¡C

©M¥L«e´Á¸g¾ú³Ì¬ÛªñªºÀ³¸Ó¬O·¨¼`¡A³£¸g¹L·Àªù¡A°k¤`¡A³à¥À¡C¦ý¤ñ°_·¨áÖ°µºÉ¤F¤@¤Á©ñ±ó¤F¤@¤Á«oÁÙ¬O²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥À¿Ë¦b²´«e¦Ç­¸·Ï·À¦Ó¨¥¡A·¨¼`«o¤£¯à·P¦P¨­¨ü¡A¦o¤£¯àÅé·|¨ì¤G­¦ªº¨ººØ·´¤Ñ·À¦aªº«ë¡A¨ººØµ´±æ©M©t¿W¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n·P¿E·¨¼`ªº¦s¦b¡A§_«h¤G­¦¦b´§©ò·À ¤E¤é«á´N·|Â_¤F¥Í©À¡A¹ï©f©fªº·R©M³d¥ôÁÙ¦³¹ï¥À¿Ëªº©Ó­Y¡AÅý¥L«j¤O¤ä¼µ¤U¥h¡A¨º®Éªº¤G­¦ÁÙ¥u¬O­Ó¤£¨ì®z«aªº¤Ö¦~¡C¡C¡C¥L´¿¸g¾ã©]ªºµLªk¤J¯v¡A¬O­n¤@³¬¤W²´·ú´N¬O¥À¿Ë¦Ç­¸·Ï·À®Éªº±¡´º¡A¨S¦³¤H¥i¥H¯u¥¿ÁA¸Ñ³oºØµh¡A«o¦b¨£©f©f®ÉÁÙ­n敍»¡¤@¹M¡A·t·t´¤ºòªº¥ª¤â´N¹³«ö¦í¤F¦Û¤vªº¤ß¡A±q¨º¥H«á¥u­n¤G­¦·Q¥­ÀR¤U¨Ó¡AÁ`¬O·|¤U·NÃѪº´¤ºò¥ª¤â¡C

¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H§Y¨Ï³ø¤F¤³¤S¯à«ç¼Ë¡H¥À¿Ë¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡A¤÷¿Ë¡A¤j­ô¤]¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò´N¥Î³o±ø©R¥hÀvÁÙ­þ¦\ªº±Ï¥L­Ì¥S©f¤§®¦§a¡A´N¥Î³o±ø©R¥h´«­ý¤Ñ¤üªº©R§a¡A´N¥Î³o±ø©R¥hµ¹¤o¤ß¤@­Ó©Ó¿Õ§a¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¤H¤H³£»¡¥L¨S¦³¤j·R¡A­Y¥Î¤j·R¥h±Ï¥À¿Ë¦o´N¤£·|¦º¡A¤H¤H³£»¡¥LÀ³¸Ó¬°®z¤ô¤U¬É­t³d¡A­n¥hÅé·|¤H¶¡ªº¯e­W¡C³à¥À¤§µh¡A¹ï©ó¦³µÛµ´¹ï¤O¶qªº¥L¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº¥»©Êµ½¨}¡A¦­¤w¸g·´¤Ñ·À¦a¤F§a¡A¥L¥i¥H¬°¤F¤H¶¡¯d¤U¤@­Ó¤Ó¶§¡A¥i¥H¤£¹ï¤Ñ§L¤U±þ¤â¡A«o¤H¤H½èºÃ¥Lªº¤j·R¡C·¨áÖ°Ú·¨áÖ¡A¦pªG§A¨S¦³¨ººØ¤O¶q¡A´N¤£·|¦³¨º»ò¦h¤H¥h­n¨D§A¥h­I­t³d¥ô³d§a¡A§A¬O¤£¬O·|§Ö¼Ö¤@¨Ç©O¡H

µ¥¶Ëµh®I¤J¤ß©³¡A¦Û¤v³£»{¬°¤w¸g¥i¥H©¿²¤ªº®É­Ô¡Aº©ªøªº·³¤ëÁÙ¬O­n¹L§a¡A¾Ô³õ¤Wªº¥Í¦º¬Û·i¡A¥ð±­»P¦@¡A¾Ô«áªº«Ê¯«¡AªB¤Í¡A¼Ä¤H¡A¨s³º³o³õ¾Ôª§¬O¬°¤F¤°»ò¡H¥u¬O¬°¤Fµ¹¤Ñ®x¼W§L²K±N¶Ü¡HÄ馿¤fªºÅ¥½Õ¤£Å¥«Åªº¤é¤l¡A©IªB³ê¤Í¡A¬[ÆN¨«°¨¡A¥|³B³òÂy¡A¬Ý¦ü³p»»¡C¨ü¤U¬É¤@¤è­»¤õ¡AÅ@µÛ¤@¤è¥­¦w¡Aº¥º¥³ßÅw¤W¦b¤H¶¡ªº·Pı¡C©M¤o¤ß²V¸ñ¤H¶¡¡A´Á±æªº¥u¬O¥­¤Zªº§Ö¼Ö¡C¦ý¬O±I¹æ«oÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡A©]²D¦p¤ô¡A²H²Hªº¤ë¥úÅxº¡¨­¡A±q¤p´N¦³ªº±æ¤ëªº²ßºD¦LµÛ¹ï¥À¿Ë¹ï®aªºÃh©À¡A°ß¦³³o®É¡A±I¹æ¥i¥Hµy¸Ñ¡C

¤°»ò®É­Ô¶}©l¦³ªºÅ@µuªº²ßºD¡H¬O®aÅܤ§«á§a¡A§Ú­n¦³§ó±jªº¤O¶q¥h±Ï¥X¥À¿Ë¡A«OÅ@®a¤H¡C©f©f¡A­ý¤Ñ¤ü¡A®v³Å¡A¤o¤ß¡A­þ¦\¡A±ö¤s¥S§Ì¡A¤T­ºµë§Ú³£·|¥h«OÅ@¡A¤£Ä@¦A¥¢¥h¥ô¦ó¤@­Ó¿Ë¤H¡C³o´N¬O·¨áÖ²{¦b¥Í¦sªº·N¸q§a¡CÁÙ¦³Ä馿¤fªº¦Ê©m¡A¤@¤d¦h¦~¡A¦b³o­Ó¤÷¥À¬Û¹J¬ÛÃѪº¦a¤èÁc­l¥Í®§¡A¬O¤£¬O¤÷¥Àªº®ð®§¤]¬y¶Ç¤U¨Ó¤F©O¡H§Ú·|¥Ã»·¦uÅ@µÛ³o¨Ç¡A¤£·|¦A¥¢¥h¡C

¹ï¤Ñ®x¦­¤w¥¢±æ¡A«o¤´µMªÈÄñ¤£Â_¡A§ð¨¾¤§¶¡¬ÝºÉ¤F¤Ñ®xªº¶Â·t¡A¤Ñ±øªº³¯»G¡A¨º¤S«ç¼Ë¡A¦Û¤vªº¤O¶q¬O¤T¬ÉµL¤Çªº¡A¤Ñ®x¡A¥É«Ò¡A¤ý¥À¡A¤S¯à­@§Ú¦ó¡H¶³¹C¥|®ü¤§®É¡A¨£¦h¤F¨º¨Ç¤Ñ¨a¡A³y¦¨¦h¤Ö®a¯}¤H¤`¡A«o¥u¬O¬°¤F©Ò¿×ªº¹ï¯«ªº¤£·q©Î³s¥L­Ì¦Û¤v³£¤£ª¾¹Dªº¥i¯ºªº¸o¦W¡A³o¨Ç®a®x¤]¥u¬O´Á±æµÛ´¶³qªº©¯ºÖ¤@¦p·í¦~ªº¦Û¤v¡C¡C¡C¦Û¤v¬Ý±o¨ì¦h¤Ö¾×±o¤F¦h¤Ö¡H¤°»ò¬O¯«¡H¾Ö¦³µÛ±j¤jªº¤O¶q¥i¥H¾ÞÁa¤Hªº¥Í¦º¡Aµø¸Uª«¬°¯ìª¯¡A°ª°ª¦b¤W¨üµÛ¤T¬É²³¥Íªº½¤«ô¡A¦Ó¥u¾Ì¦Û¤vªº³ß¦n´N¥i¥H­°¨a¥H¥ÜÃg§Ù¡H·í¦~°e®z¤ô¤W¤Ñ¡A¤ÑªÅ¾Ô¯«»¡¹L¦]¬°¥L­Ì¬O¯«¡A©Ò¥H¤~·|§Ü¦®¥ýÀ°¥L­Ì°e®z¤ô¤J¤Ñªe¡A¨º¤~¬O¯«¶Ü¡H§Ú¯à«OÄ馿¤f¤@¤èªº¥­¦w¡A¤S¦p¦ó¯à«O¤T¬Éªº¥­¦w¡H«O¤Ñ¤U¨C¤@­Ó®a®xªº¥­¦w¡H

¤@¤d¦h¦~ªº±B«Ã¡A³Q»{¬°¬O¤@³õ§é¿i¡A¨º¦n¡A§Ú©ñ¤â¡Aµ¹§A¦Û¥Ñ¡C¡C¡C§Æ±æ§A©¯ºÖ¡C¡C¡C ¡§§Ú¥À¿Ë¡¨¡C¡C¡C´¤ºò¥ª¤â¡C¡C¡C¡§¬O¿ùªº¡¨¡C¡C¡C±µ¤U¥qªk¤Ñ¯«ªº¤j¦L¡A±q¦¹¥H«á·¨áÖ´N¬O§Ñ®¦­t¸q¤£©¾¤£§µ¤§¤H¡C駡¦W¥u¤£¹L¬O¥N»ù¡A¤£­n·Q¤£¥I¥X¥N»ù´N±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡A§Ú¥u«á®¬¨S¦³¦­¨Ç±µ¤U¥qªk¤Ñ¯«ªº¦ì¤l¡C¡C¡C

±I¹æ¤]¬O¥N»ù§a¡AªB¤Í¥S§Ì¡C¡C¡C©f©f¡C¡C¡C¦pªG³o´N¬O¯«ªº³d¥ôªº¥N»ù¡A¨º»ò³Ì«áªº¥N»ù¥u¥Ñ§Ú¨Ó©Ó¾á§a¡C¡C
¡C

 ¤U¤@­¶

¡@