2004/2/13

µJ®¦«Tºt§ÞÀH·P¡Ð¢³¡@¯u¥¿ªººt­û¥²¶·¹ï©Ò±µªº¼@¦³²M´·ªº»{ÃÑ

¡@¡m¯T«L¡n¤@¼@ªº¼@¥»¦pªG³æ±q¹ïºt­ûªºªíºt­n¨D¤W¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O­Ó«Ü¤£¿ùªº¼@¥»¡A¦]¬°¥¦¹ï¨ä¤¤ªº´X­Ó¥D­n¤Hª«¡A¤×¨ä¬O¥D¤H¤½¯T«Lªºªíºt§Þ³N¡A´£¥X¤F«Ü°ªªº­n¨D¡A¦]¦¹­Ó¤H»{¬°¹ï©óºt­û¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¯à¸Õ·Òºt§Þ¨­¤âªº¦n¼@¥»¡C

¥D¤H¤½«Ó¤Ñ¦æ¬O¤@­Ó¦¨ªø«¬¨¤¦â¡A§Y¬O»¡¡A«Ó¤Ñ¦æ¥²¶·¦b¼@¤¤§¹¦¨¦~ÄÖªº¸ó¶V¡BªÀ·|¨­¥÷ªºÅܧó¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¾É­Pªº¤ßùØ¡B©Ê®æ¤Wªº¦¨ªø¡A¦P®Éºt­ûÁÙ¥²¶·­ÝÅU¨¤¦â¦b¦¨ªø©MÅܧ󤤸[©Êªº©µÄò¡]§Y¥»½è©Ê®æªº¤£ÅÜ¡^¡C¡]¦P®É­ÝÅU¦p¦¹¦hªºªF¦èÁöµM¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý³q±`³o¨Ç¤u§@¬O¥Ñ¨¤¦âªº³Ì¥»½è¨Ì¾Ú¡Ð¡Ð¼@¥»¨Ó©Ó¾á¡C¦Ó§ÚÁÙ¬O¤@¦Vªº¦Ñ²ßºD¡A¤£¯A¤Îºt§Þ¥H¥~ªºªF¦è¡A¦]¦¹§ÚµÛ­«»¡¦¹ÂI¡A¬O¦]¬°µJ®¦«T¥H¯Âªíºtªº§Î¦¡Â×´I©M¸É¥R¤F¼@¥»©Ò¥¼´¿­ÝÅU¨ìªº¨¤¦â©Ê®æªºÅܧó©M©µÄò¡C¡^

°£¦¹¥H¥~¡A©M¨ä¥L¼@¤¤¦¨ªø«¬¨¤¦âªº®t§O¦b©ó¡A«Ó¤Ñ¦æªºªÀ·|¨­¥÷ªºÅܧó±a¤W¤F·¥¬°ª½±µ©M·P©Êªº¼Ð»x¡Ð¡Ð§Y»X¤F­±ªº¡§¯T«L¡¨¨­¥÷¡C¦Ó¡§¯T«L¡¨³o¤@¨­¥÷¤§¤º¡A¤S¸g¾ú¤F±q¡§­Ó¤H©Ê¯T«L¡¨¨ì¡§¤½²³©Ê¯T«L¡¨ªº¦¨ªø¡A¬G¦Óºt­û°£¤F­nºtö¥X¨¤¦â±q«Ó¤Ñ¦æ¨ì¯T«Lªº¨­¥÷Åܧ󤧥~¡AÁÙ­n­ÝÅU¡§¯T«L¡¨¨­¥÷¤º³¡ªº¦¨ªø¡A¥H¤Î«Ó¤Ñ¦æ©M¯T«L¨âºØ¨­¥÷¨Ã¦sªºª¬ºA¡AÁÙ­n°Ï§O¥X«Ó¤Ñ¦æ©M¡§­Ó¤H©Ê¯T«L¡¨¡B©M¡§¤½²³©Ê¯T«L¡¨¨âºØ¯T«L¦@¦s®Éªºª¬ºA¤Wªº°Ï§O¡C

¹ï©ó¨¤¦â³o¨Ç·L§®ªº©Ê®æªí²{¡AµJ®¦«T³q¹L°Ê§@½uªºÁa¶b¡]¥D¤H¤½ªº¿W¥Õ¦¡ªíºt¡^©M¾î¶b¡]¥D¤H¤½¹ï©ó©P¾D½ÆÂøªº¤Hª«Ãö«Y¡Ð¡Ð©f©f¡B©d¤l¡B±¡¤H¡B¤Û¼v±H°Uµ¥¥|¦ì¤k¤l¡F¾i¤÷¡B®v¤÷¡B¿Ë¤÷¡BªB¤Í¡B¤³¤Hµ¥¤C¦ì¨k¤l¡Ð¡ÐªººA«×¤Wªº®t§O©M¦¨ªø«e«áªºÅܤơ^ºtö¤F¥X¨Ó¡C

¥»½g¥D­n½Í½×¨ä°Ê§@½uªºÁa¶b¡C

¡§¯T«L¡¨ªº²£¥Í©M¦¨ªø¡A¨ä³Ì¥»½èªº­ì¦]©TµM¬O¥D¤H¤½¦Û¨­ªº©Ê®æ©M¨ä¨­¥÷­I´º»Ú¹J¡A¦ý¨ä³Ìª½±µªº±¡¸`¥æ«Ý¡]¬Æ¦Ü¥i¥Hµø¬°¾É¤õ¯Á¡^«h¬O¥D¤H¤½©Ò¨ü¨ìªº®À§é©M¥´À»¡C¦]¦¹¥»½g¥u¥H³o¤@¥DÃD¨ÓÁ|¨Ò¤F¡C

¡]¤@¡^©}°d

«Ó¤Ñ¦æ¨ì¤ý©²µ¹¨ü¶ËªºÂťɤ½¥D°eÃÄ¡A«o³Q¾HÅQ½ò¦b¸}¤U¡A³o¬O¼@¤¤²Ä¤@¦¸µÛ·Nªº¥æ«Ý«Ó¤Ñ¦æ©Ò¨ü¨ìªº¨I­«¥´À»¡C

«Ó¤Ñ¦æ¬O­Ó«Ü½Õ¥Ö«Ü¾÷ÆFªº«Ä¤l¡A¤÷¿ËÁöµMÄY¼Fªº¥¸³d¥Lªº¤pÁo©ú¡A¦ýºA«×«o¬OÃd·Ä¦ÓµL©`ªº¡A©f©f§ó¬O§â³o­ÓÁo©ú¯à·Fªº­ô­ô·í°µµL©Ò¤£¯àªº°¸¹³¨Ó±R«ô¡A¦P®É«Ó¤Ñ¦æªºªB¤Í­Ì¤]³£¦³·NµL·Nªº§â¥L·í°µªB¤Í¸s¤¤ªº¥D«Ó¤Hª«¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªøªº«Ó¤Ñ¦æµL¥iÁקKªº¦³µÛ¤Ö¦~¤Hªºªgªg¦Û³ß¡A¦³µÛ¤p¤pªº¯µ±KªºÅº¶Æ¡A¦]¦¹¦~»´®ð²±ªº¥LµLªk±µ¨ü¥L©Ò»{¬°ªº¡§´LÄY¡¨³Q¤H½î½ñ¡C
³q¹L¶}³õªº¤÷¤l¹ï¸Ü¥H¤Î·o¶Ã¤ý©²¶Ã§ì¤Hµ¥«Ü¦h±¡¸`¥iª¾¡A«Ó¤Ñ¦æ¦h¦¸¬DÆ]¤ý©²¡A«o³£¯à¦wµMµL®~¦¨¥\°k²æ¡F¬Æ¦Ü°«°¨·|¤W¤ý©²ªº¤H³]­p·tºâ¡A¦Ó«Ó¤Ñ¦æ«o¤´µM¹Ü±o¤F°¨·|»í­º¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¦Ó¨¥¬O¥H­Ó¤H¨­¥÷¾Ô³Óªº¤ý©²¶Õ¤O¡C«Ó¤Ñ¦æ»{¬°¦Û¤v¬O¦³¸ê®æź¶Æªº¡A¦³¸ê®æ½°µø¤ý©²¶Õ¤Oªº¡C

¦]¦¹¦b°eÃı¡¸`¤¤«Ó¤Ñ¦æ¤]²@¤£±»¹¢ªºªí²{µÛ¦Û¤vªºÅº¶Æ©M¹ï¤ý©²¤Hªº½°µø¡A¥¸³d¤ý©²ªº¤H¥u¯à­É§Uª÷¿ú©MÅv¶Õ°µ¨Ç°­°­¯©¯©ªº¦æ¬°¡Ð¡Ð§Y¬O»{¬°¤ý©²ªº¤H¦b¤H®æ¤W©M¯à¤O¤W³£¬O¨õ¤Uªº¡C¦ý¡A¾HÅQ«o¥H­Ó¤Hªº¤O¶q¦Ó«D¤ý©²ªº¶Õ¤O§â«Ó¤Ñ¦æ¥´­Ë¦b²³¥ØºÌºÌªº¤jµó«e¡A¬Æ¦Ü¤£®h©ó§â¥L§ì°_¨Ó¡A²M·¡©ú¥Õªº§i¶D³o­Ó®öº©ªº¦~»´¤H´Ý»Åªº²{¹ê¡G«Ó¤Ñ¦æ¤§©Ò¥H¯à³p»»ªº¦s¦b¬O¦]¬°¤ý©²Ãi±o¹ï¥I¥L¡A¥LÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê®æ©M¥»¨ÆÅý¤ý©²¶O¤ß¡C

³o¬O²{¹ê¡A¤]¬O¯u¹ê¡A©Ò¥H¹ï©ó³B¦bªgªg¦Û³ßªº®öº©ªº«Ó¤Ñ¦æ¦Ó¨¥¡A¬O­ÓµL¤ñ¨I­«ªº¥´À»¡C
«Ó¤Ñ¦æ¸Ó¦p¦ó³B²z¡H«Ó¤Ñ¦æ¸Ó¦³¤°»òªí²{¡H«Ó¤Ñ¦æªº¥»©Ê¨ì©³·|¬O¤°»ò¡H
Åý¨I­«ªº¥´À»§j¶}°à°s¯B­±¤Wªºªwªj¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤@­Ó¤Ö¦~»{²M²{¹ê«á©Ò®i¥Ü¥X¨Óªº¯u¹ê¡G

«Ó¤Ñ¦æÁa°¨¯e¹£¡A¦Û­h¯ëªº©ñÁa¦Û¤v±q°¨­I¤WºL¶^¤U¨Ó¡AÁyµh­W©e©}ªº½K¦¨¤F¤@¹Î¡AÁaÁn°ªÀz¡A¤£©È²æ¦Ýªº²r¤O©â¥´®Ú¥»¤£¦s¦b¤_­±«eªº¹ï¤â¡AÁÙ¤£¸Ñ«ëªº¤Sºu¤Sª¦¡Aª½¨ì§â¨­¤W©M¤ßùتº¤O®ð³£¥ÎºÉ¤F¡A¤~³Ý®§µÛ¥õ±æ¤ÑªÅ¡A³Ý®§Án¦¨¤F©âª_¡A¼««ãªº¯«¦â¤]Âà´«¦¨¤FµL§U©MµL©`¡A©â¤F©â»ó¤lÀ½¤FÀ½²´·ú¦n¹³·Q­n­ú¥X¨Ó¡A¦ýª½¨ì¥õµø¦¨¤F¥­µø¦¨¤F§C««¡AÀY¬O§C¤F¤U¨Ó¡A²\«oÁÙ¬O¨S¦³ÁßÆC¥X¡C©ó¬O«Ó¤Ñ¦æ¥u¦³²æ¤Oªº¦V«á¤@§¤¡A¥Î²Ö¨ìºzµMªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¼ô±xªºÄÞ®o¤sÅr¡C

³o¤@¬q²Ó¸`µJ®¦«T«D¦ýºtöªº²Ó¿°¦Ó¶Ç¯«¡A§ó­«­nªº¬O·¥´I²`«×©M±Òµo©Ê¡C

¤@­Óź¶Æªº¤Ö¦~¨ü¤F©}°d¡A°ªÀz²r¥´³£¬O¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A¦ý«Ü¦hºt­ûºt¨ì¤F³oùؤ§«á±µ¤U¨Óªº±¡ºüµo®i¤£¬Oµh­ú¤@³õ´N¬O«ë«ëªºµo»}­n¾Ä¤O«÷·i¡AµM«á¹ÇµM¦Ó¤î¡K¡K§Ú¹ï¨äªºµû»ù¥u¯à¬O¦b¡§¯u¹ê¡¨¤§«á¥[¤W¨â­Ó¦r¡§¥­±e¡¨¡C

«Ó¤Ñ¦æ¨S¦³­ú¡A¦ý¬O¥L¨ººØ¹Á¸Õ¤F«Ü¦h¦¸·Q­n­úª_«o³£¥¢±Ñªº¯«¦â¡A«o¤ñ­ú¥X¨Ó§óÅý¤Hı±o©e©}¡Ð¡Ð±ý­úµL²\¥»¨Ó´N¤ñ²\²´±C®P§óº´±¡¡C
«Ó¤Ñ¦æ¤]¨S¦³µo»}­n¾Ä¤O«÷·i¡A¦ý¨º©âª_¯ëªº³Ý®§¡AµL§UµL©`ªºªí±¡«o§ó¤ÏŨ¤F¥Lªº°í±j©Mź¶Æ¡Ð¡Ð¦]¬°¥Lź¶Æ¡A©Ò¥H¥L®£©È±q¨Ó¤£·|¹ï¥Lªº­þ©È¦Ü¿Ë®i¥Ü¦Û¤vªº¯Ü®z¡A¦ý¤@­Ó¤Ö¦~«ç»ò¥i¯à¨S¦³¯Ü®zªº®É­Ô¡H©Ò¥H¥L¥u¦b³oùØ¡A¦b³o­ÓµL¤Hªº®É­Ô¡A¹ïµÛ¤W¤Ñ®i¥Ü¤@¦¸¡A©ñÁa¦Û¤v®¨®¨ªº¯Ü®z¤@·|¨à¡A¦^¨ì®a«á¡A¥LÁÙ­nź¶Æªº½Õ¥Ö¡AÁÙ­n°í±jªº¹x¯º¡C³o±qź¶Æ©M°í±jùدB¤W¨Óªºµu¼Èªº¯Ü®z¡A§óÅý§Ú­ÌÅé·|¨ì«Ó¤Ñ¦æ¹ï©ó¥¢±Ñªº©Ú¤£±µ¨ü¡C

¦P®É¡A¸g¦¹¥´À»«á«Ó¤Ñ¦æªº±j¦æ«ô®v¡B«ô®v¥¢±Ñ«ã¥¸³p»»«È¡B²õ¼²ªº¶]¨ì¤ý©²§ä¾HÅQ³ø´_¡K¡K¦b±µ¤U¨Óªº³o¤@³s¦ê¤Ö¦~¤H¼ö¦å¤õÃzªº©Ê®æªí²{«e¡A³o­Ó²Ó¸`¤¤¡A¤Ö¦~¤H¯Ü®zµL§Uªº©Ê®æ±¡ºüªººtö¡A¥i¥H»¡¤@¬OÂ×´I¤F¤Hª«©Ê®æªº¦hÙ±©Ê¡A¤G¬O¨Ï±o¤Hª«©Ê®æ¦bªíºt¤W¦³¤F°_¥ñªº¸`«µ·P¡C

³o²Ó¿°¶Ç¯«¡A³oÂ×´I¦h¼Ë¡A³o¸`«µ·P¡A³£¬O«ÜÀu¨qªº¡A¦ý³o­Ó²Ó¸`¤¤¡A§Ú³ÌªY½àªº¡A«o¬O«Ó¤Ñ¦æ¨º³Ì«áªº¤@­Ó¶^§¤¡A¨º­Ó±æ¦V¤sÅrªººzµM¨ì²`¤£¥i´úªº²´¯«¡C

¤@­Ó­^¶¯¡A¤@­Ó¥D¨¤¡A·í¥L­Ì¹J¨ì¤F§xÃø©M®À§é®É¡A¶Ç²Îªº¼f¬üÆ[­n¨D¥L­Ì¸Ó¦³¤°»ò¼Ëªº©Ê®æ¡H
­^¶¯ªÌ¡A¸Ó¶V®À¶V«i¦Ê§é¤£¼¸¡AÄ´¦p®i¬L¡F©ÎªÌ¥t¤@Ãþ¥D¨¤¡Ð¡Ð°ß¬ü¨ì¹ïµh­W¥i¥H®¡¸vªºµL¥i©`¦ó¼¹¤ß§èªÍ¡AÄ´¦p§õ´MÅw¡C
¦Óªåªå²³¥Í¤S¦p¦ó¡H§Ú­Ì­±¹ï®À§é«D¦ýµLªk¦Ê§é¤£¼¸¡A¬Æ¦ÜµLªk®¡¸vµh­W¡A©Ò¥H®i¬L©M§õ´MÅwªº©Ê®æ´X¥G¦b²{¹ê¤¤¬Oµ´¸ñªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¬O¶Ç©_¡A¦]¦¹¥L­Ì¬O¹Ú·Q¡A¦]¦¹¥L­Ì³Æ¨ü±R«ô¡C

¯T«L¤]¬O­^¶¯¡A­^¶¯¸Ó¬O°í±jªº¡C
¦ý«Ó¤Ñ¦æ¤£¬O¡A±q°©¤lùؤ£¬O¡C¥Lªº°©¤lùئ³ªÑ·Å¹¥À¶®zªº»{©R¡A¹ï©óµL¥i©`¦óªº»{©R¡C

³oùØ¡A«Ó¤Ñ¦æ¶^§¤©MºzµMªº³o­Ó²Ó¸`¡A¬OµJ®¦«T²Ä¤@¦¸®i¥Ü«Ó¤Ñ¦æªº¹¥®z»{©R¡C
Àz¤]Àz¹L¤F¡Aºu¤]ºu¹L¤F¡A³Ý¤]³Ý¹L¤F¡A·Q­ú¤]¨S¦³²\¡A¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A²{¹êÁÙ¬O¦s¦b¡A¤s¨ÌµMÄÞ®o¤£¥i²¾·´¡A¶³¨ÌµM¬yÂàµLªk®¾¯d¡A°£¤F¶^§¤ÁÙ¯à«ç¼Ë¡H¦Û¤v²¦³º¥u¬O­ÓÀqÀqµL»Dªº«Ó¤Ñ¦æ¡A¦Û¤v²¦³º¤£¬O¦Û¤v±R«ô¤F¦h¦~ªº°¸¹³³p»»«È¡A³o´N¬O²{¹ê¡A³o´N¬O¨­¥÷¡A³o´N¬O©R¹B¡C»{²M¤F¡C»{¤F§a¡CºzµMªº²´¯«©ó¬O²`¤£¥i´ú¡C

·íµM¡A¦¹®É«Ó¤Ñ¦æªº»{©R¥u¬O¥L¼ç·NÃѤ¤ªº¡A¬O¥L©Ê®æ¤¤³Q²`²`ÁôÂÃ¦íªº¤@­±¡]³o¤@­±¡A¤Ï­Ë¬O¦b¥L¦¨¬°¯T«L¤§«á¤~¶V¨Ó¶V©úÅ㪺®i²{¥X¨Ó¡^¡C¦]¦¹µJ®¦«T¦b³oùتº³B²z¤]¥u¬O²H²Hªº¥´¤U¥ñµ§¦Ó¤w¡C

±q«Ó¤Ñ¦æ¨ì¯T«L¡A¨­¥÷Åܧó¾É­P¤F©Ê®æªº¦¨ªø¡A¦ý«e¤å»¡¹L¤Hª«ªº©Ê®æ¥²µM¦³¨ä©µÄòªº¤@­±¡A§Y¥»©Ê¡C¦pªG»¡¯e´c¦p¤³¥¿®ð»þµM¬O¨ä¥»©Êªº©ú½u¡A¨º»òµJ®¦«T©Ò½á¤©µ¹³o­Ó¨¤¦âªº¹¥®z»{©R´N¬O¤£Åܩʮ檺·t½u¡C©ú½u©M·t½u¦P®É³e¦ê«Ó¤Ñ¦æ©M¯T«Lªº©Ê®æ©l²×¡C

³o­Ó¾ã¾ã¤@¤ÀÄÁªº¿W¥Õ¦¡ªíºtÃèÀY¤¤¡A¨S¦³±¡¸`¡A¨S¦³»Oµü¡A§¹¥þ¾aºt­ûªº¯«ºA¨Ó¥æ«Ý¤Hª«©Ê®æ¡AµJ®¦«T¤£¶È¥æ«Ý±o²M´·²Ó¿°¡A§ó­«­nªº´N¬O¥L¨S¦³§½­­©ó±qªí­±¤W¨èµe¤Hª«©Ê®æªº¤@¯ë¯S¼x¡A¦Ó¬Oµ¹¤F«Ó¤Ñ¦æ³o­Ó­^¶¯¤@­ÓÄݩ󡧫ӤѦ桨¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A¬Æ¦Üµ¹¤FÆ[²³¥H¥´¯}¶Ç²Î­^¶¯©w½×ªº·sªº»{ÃÑ©M±Ò­}¡G­^¶¯¡A¤]³\¨Ã¤£¹³¥Lªí­±¤Wªº¨º»ò°í±j¡A¤]³\°©¤lùؤ]¬O¹¥®z»{©Rªº¡A¤]¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¦Ó«Dªd¶ìªºª÷­è¡F¦pªG¤@­Ó­^¶¯±q°©¤lùجO¹¥®z»{©Rªº¡A§AÁÙ©Ó¤£©Ó»{¥L¬O­^¶¯¡H

¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ
»¡¨ÇÃD¥~¸Ü¡G

§Ú¤§©Ò¥H¥DÆ[ªº²q´ú³o­Ó©Ê®æªº°¼­±¬OµJ®¦«T©Ò²Kµ¹¼@¥»ªº¡A¬O¦]¬°§Ú·PıµJ®¦«T¦b¥Í¬¡¤WÁöµM¬O­Ó«Ü·Å¬XÅé¶Kªº¤H¡A¦ý¦bÃÀ³N°l¨D¤W¡A¥L¬O­Ó«D±`§Ú¦æ§Ú¯Àªº¡§¥ô©Ê¡¨ªº¤H¡Ð¡Ð¡§¥ô©Ê¡¨¨ì¦³¨Ç¡§¹û§á¡¨¡G§A³o¼Ë»{¬°¶Ü¡H§Ú°¾°¾­n¥´¯}¡C
¡]¦½¡Aªí¥´°¸¡A§Úı±oµJ®¦«T¬O­Ó¥ô©Ê¹û§áªº¤H¡A¥i¯à¥u¬O¦]¬°¯E¿º¦Û¤v¬O­Ó¹û§áªº¤H§a¡A©Ò¥H¡K¡Kı±o³o­Óµü¨ë¦Õªº¤H¡A´N½Ð°È¥²¦Û°Ê©¿²¤¤F¥¦§a¡C¡^

¦ý§Ú³o¼Ë²q´ú¤]¨Ã«D¥þµL¨Ì¾Ú¡AÄ´¦p¤j®a¤ß¤¤¦­´N©w¸q¦n¤F®i¬Lªº§Î¶H¡A¥L°¾°¾¶ì³y¥X¤F§O¼Ëªº®i¬L¡Aµ¥¤j®a³Q¥L·s¶ì³y¥X¨Óªº®i¬L°g¨ìµLªk¦Û©Þªº®É­Ô¡A¥L°¾°¾¤S»¡¥X¤F¤£¦Aºtö®i¬Lªº¨M©w¡A¥L¹ï¨¤¦â§õ´MÅw¤]¬O¦p¦¹¡FÁÙ¦³¤@­Ó¨Ì¾Ú´N¬O¥Lªº¤@¥y¸Ü¡G°O±o¥L©ç§¹¤F¯T«L«á¡A¼v°g°Ý¥L¯T«L·|¦p¦ó¡A¥L»¡¯T«L·|¬O­Ó¤ñ¸û°Q¦nªº¨¤¦â¡A·|¤ñ¤Q¤Kùº~¤¤ªº¨¤¦â§ó®e©ö§l¤Þ¤H¡C
³o­Ó¦^µª«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°·í®É¡A¤Q¤Kùº~Á٨弩ñ¬M¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¦b¡m¤Q¤K¡n©ñ¬M«e¨ä¹ê´N¨Ã¤£¬Ý¦n¨º­Ó¨¤¦â¯àÅý¥LÀò±o«Ü¤jªººaÅA¡C¨º¥L¬°¤°»ò­n±µ¡H
¦bºt§ÞÀH·P¨t¦C2¤¤§Ú»¡¹L§Úı±o¥L¬O­Ó«Ü¦³¥D¨£¨Ã¥B¹ï¦Û¤vªºµo®i¸ô½u«Ü¦³³]­pªººt­û¡A¥L©Ò±µªº¼@³£¬O¦³¥L¦Û¤vªº¦Ò¼{©M¨Ì¾Úªº¡C
¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¬O³o¥y¸Ü¡A¥u¬O­n¦A¸É¥R¤@¥y¡A¥Lªº¦Ò¼{©M¨Ì¾Úµ´¹ï¤£·|¬Oª÷¿ú©M¦WÅA¡C§_«h¥L´N¤£·|±À±¼®i¬L©M§õ´MÅw¤F¡A§_«h¥L´N¤£·|±µ¥L®Ú¥»´Nª¾¹D¤£·|µ¹¥L±a¨ÓºaÅAªº¼@¤F¡C¡m¤Q¤K¡nªº¼@¥»±q¹ïºt­ûºt§ÞªºÁè·Ò¤W¨ä¹ê¤]¬O­Ó«Ü¯à¸Õ·Ò¨­¤âªº¼@¡A¥]¬A¡m±­Ä~¥ú¡n¦b¤º¡A³£¬O¦³¥¦­Ì«Ü¤jªº§@¥Îªº¡A½g´TÃö«Y§Ú´N¤£¦b³o¤@½gùØÅo¶Û¤F¡A¥uÄÄ­z­Óµ²½×¡G¤Q¦~´Hµ¡µL¤H°Ý¡A¤@Á|¦¨¦W¤Ñ¤Uª¾¡C©Ò¥H·Q­n´£°ªª¾¦W«×¡A­n¡§¤Ñ¤Uª¾¡¨¨Ã¤£Ãø¡A¥u­n¯à¤@Á|¦¨¦W´N¥i¥H¤F¡AÃøªº¬O¨º­Ó¡§¤Q¦~´Hµ¡¡¨ùØ¡A¨s³º¦³¨S¦³³Ì¦³®ÄªºÁë·Ò¥X¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡C
¨S¦³¯à¤O¡A¦³¤F¦¨¦Wªº¾÷·|¤]¬OªPµM¿ù¥¢¡A¬Æ¦Ü³Q³o¾÷·|©Ò¹ý©³ºR·´¡]Ä´¦p¤@¨Ç¨S¦³¨¬°÷¯à¤O«o³Q¤j¸vª£§@¤Fªººt­û¡^¡F¦³¤F¯à¤O¡A¤~¯à¦b¾÷·|¨Óªº®É­Ô¤Î®É§â´¤¡F¯à¤O¶W¸s¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¥²µ¥­Ô¾÷·|¡A¦Û¤v³Ð³y¤]¯à³Ð³y¥X¾÷·|¨Ó¡C

©Ò¥H¡A¦b³o­Ó¯ÉÁc½ÆÂøªººtÃÀ°é¤¤¡Aºt­û©Ò±µªº¼@¯à¤£¯à¨Ï¥L¦¸¦¸³£ÅF°Ê³£ºaÅAº©¤Ñ­¸¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬Oºt­û©Ò±µ´N¼@¨ì©³¯à¤£¯à¨Ï¥L¦¸¦¸³£³Ì¦³®Äªº¶i¨B¡A³£³Ì¤j¥i¯àªº´£°ª¨äºt§Þ¤ô¥­¡C
¦]¦¹¡A¤@­Ó¯u¥¿ªººt­û¡A¤@­Ó¯u¥¿§âªíºtÃÀ³N·í°µ¥»½è°l¨Dªº¤H¡A¥²¶·­n¦³¤@Âù§NÀRªº²´·ú¨Ó¬Ý¯}¦W©M§Qªº¤zÂZ¡A¥²¶·¦³¤@Áû´¼¼z°í¼Ýªº¤ß¨Ó¸}½ñ¹ê¦a¨«¦Û¤v³W¹º¦nªº¸ô½u¡C
§@®a¤]¦n¡Aµe®a¤]¦n¡A­µ¼Ö®a¡BÀJ¶ì®a¡K¡K©Ò¦³¯u¥¿¾K¤ß©ó°l¨DÃÀ³Nªº¤H¡A¦pªG¦b½Ñ¦h¨}¦n«~½è¤¤¯Ê¥F¤F¦Û¥D©M²Hªy¡A¨º»ò§Y¨Ï¬O¥X¦W¤]¬O¶ZÂ÷¯u¥¿ªº¡§¦¨¥\¡¨«nÁÕ¥_Âá¡C°l¨D§ÎÅé»y¨¥ªí²{ÃÀ³Nªºªíºt®a¤]·í¦p¦¹¡C

¦]¦¹§ÚªY½àµJ®¦«T³o­Óºt­û¡C

¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡Ñ
ÃD¥~¸ÜªºÃD¥~¸Ü¡G¡]¦½¡A¯E¿º¤w¸g¨ì¤F¦Ñ¦~è§bªº¦a¨B¤F¡AÃø§KÅo¶Û¡A¤j®a¥]²[¡^

ÁöµM³o­Ó¡m¯T«L¡nªº¨ü¶Ë½g¥h¦~¦~©³´N¥´ºâ¼g¡A¦ý¦]¬°Ä±±o¹L¦~´Á¶¡¼g©M¬Ý³oºØ¬\ÀêµL²áªºªF¦è«Ü¤£¦X®É©y¡A¤]´N©ì¨ì¤F²{¦b¡C
¬Q¤Ñ¬Ý¤F±i©«¤l¨ü¤FÂI¨ë¿E¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ©üÀY©ü¸£ªº¤]´N¼g¤F°_¨Ó¡A¼g¦n«á¤~µo²{©ú¤Ñ¬O±¡¤H¸`¡A¦n¹³²{¦bµo§ó¤£¦X®É©y¡K¡K
¦ý¬JµM¼g³£¼g¤F¡A¨º´N¥e­ÓªÅ¶¡¶K¤W¨Ó¤F¡A¦pªG¦U¦ì¿Ë¿Ëı±o¤j·Ù­·´º¡A¨º¯E¿º¦b³oùØ¥ý§i­Ó¸o¡AµM«á´N½Ð¿Ë¿Ë©¿²¤±¼§Úªº­J¨¥¶Ã»y§a¡C ¡G¡^