¡@2008¦~   

  2

§@ªÌ¡GÆF¦ã®æ¯÷¡@¡@13.12.08

¤u¤Ò§Y¥\¤Ò¡X¡X¿ð¨Óªº¡m¥\¤Ò¡nÅ¥«á·P

¦Ñ¤jªº­ºµo³æ¦±°Ú¡A§@¬°µJ°g¡A»¡¤£¿E°Ê¡B¨S·Qªk¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡AµM¦Ó«o©l²×¤£´¿¬°¥¦¼g¹L°¦¦r¤ù»y¡C¨Ã¤£¬O¤£·Q¼g¡A¥u¬O²Óµû¤w¸g¦³¤H¼g¹L¡A¼g±o·¥¦n¡F¦pªG¤@¨ý¡§°Ú°Ú°Ú¡¨¡B¡§¦Ñ¤j§A¤Ó´Î¤F¡¨¤§Ãþªº¯d¨¥¡A§aùؤ]¨¬°÷¦h¡A¦]¦¹´N°½Ãi¤F¡C
¾A³{¦Ê«×©ú¬P½LÂI¡A¤ô¦Ë§u¾ã²z¯d¨¥¡Aºâ¬O­Ó«´¾÷¡A©ó¬O¤Uµ§¡A¤]¦n°µ­Ó¬ö©À¡C

¬YÆF¥ý¦Û­º¡A¨ä¹ê§Ú¬O­µÃ¨°Ú­µÃ¨¡C¦b§Ú¨º©Ò¥H­µ¼ÖµÛºÙ®Õ»Ú¡B¬Æ¦ÜÅܺA¨ì­n¨D©Ò¦³ªì¤¤¾Ç¥Í³£¥²¶·¾Ç²ß¤@ºØ¼Ö¾¹¥H¦Ü©ó¹G±o§Ú¤£±o¤£¦b¾Ç®Õ¦Û¤v¿ìªºªªµ£²Ã¼Ö¾¹¯Z¤W²V¤F¤@¦~ªº¤¤¾ÇùØŪ¤F¤C¦~¡A°ß¤@ªº¦¨ªG´N¬O§â§Úªº­G¤f¾i±o©_¤N¡C
°£¦¹¤§¥~¡A§Úªº¼Ö²z¬O²Vªº¡A§ÚªººqÁn¬O¤­­µ¤£¥þªº¡A§Úªº¦Õ¦·¬O¼oªº¡A§Ú¹ï¦U¦ì¦W®a¦UºØ¦±¥Ø¬O·Q¤£°_¨Óªº¡A§ÚÅ¥­µ¼Ö¥»½è¤W¬O¥u¯à¥»¯àªº§PÂ_¦nÅ¥¤£¦nÅ¥ªº¡K¡K¦]¦¹¡A¦pªG§Ú¤U­±»¡¤F¨Ç¤°»ò«Ü¼o®ãªº¸Ü¡K¡K«y«y¡AÁç»\ñZ¥Ò¸Ë¤w¸g¬ï¦n¤F¡A¦U¦ì¡A¥´¤H§O¥´Áy¡A©ç¿j½Ð©ñ»´~~~~

­µ¼Ö¤@¶}¡A¹ªÁn¿E¿º¡A²ÃÁn©ù´­¨R¤ÑÅT°_¡A¿º¶}¤@¤ù¯EÃv¤Ñ¦a¡C
²Ã¡A¦b§Úªº¦L¶HùØ¡AÁ`¬O²MÆF±y»·ªº¡C¥¦À³¸Ó¬O¤å¤H¶®¤h¦b¡§§öªá²¨¼vùØ¡A§j²Ã¨ì¤Ñ©ú¡¨¡A¤S©ÎªÌ¬O¤û­I¤Wªºªªµ£¡§¾î²Ã«H¤f§j¡¨¡A¤S©ÎªÌ¬O¹³¡m±öªá¸¨¡n¨º¼Ë«Õ«èªº¡§¥ÉÀs«s¦±¡¨¡A©l²×¬O¤@¬£¦¿«n­·­P¡C
¦]¦¹¡m¥\¤Ò¡nùتº²ÃÁn¡A¬O¨º»òªºÅý§Ú·N¥~¡C¥¦¦ñÀHµÛ¹ªÁn²rµM¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¦¿«nªº°gÂ÷·Ï«BÀþ¶¡¬~º°¤@ªÅ¡CµM«áÆJµM½L±Û©Þ°ª¡A²M¶V°ª¤®¤§»Ú¡A¥é¦ò«CÀs¬ðµM©ï­º¡AÂ಴±´¥X¶³®ü¤§¤W¡C
¶È¶È¤@¬q«e«µ¡A¤w¨£¤@¥N©v®v­·«×¡C
¨º¼Ëªº²ÃÁn¡A§ä¤£¥X¥bÂI¬X®z¡A©{Âà¨Ì¡A²M«G¨Ì¡A«o¦p¦¹©ù´­¾Äµo¡BÃm¹F©ú®Ô¡A¥­¤éùØÅ¥ºD¤FÄñºø°û¬ùªº¦Õ¦·¡A¹yı²M²n¡C

²ÃÁn¦p¤s¶¡ªº¶³´P´²¤F¥h¡A·Å¼íªº¨kÁn¼·¶}¶³Ãú¡A²{¥XÂù¸}½ñ¦b¶À¤g¦a¤Wªº¤H¡C
³o­Ó¤H¡A³\¦h¤H²`²`ªº¯¬ºÖµÛ¥L¡A¬ÝµÛ¥L¦p¦ó¤£¾Óªº§V¤O¡AÅý¥@¬É¬°¥L¾n¨¬¡C
¡m¥\¤Ò¡n¬OµJ®¦«Tªº­º¤ä³æ¦±¡A«o¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸°Ûºq¡CÅ¥¡m¥\¤Ò¡n¤§«e¡A§Ú´¿¯S·N¥h§ä¤F¥L¥H«eªº´X­ººq¨ÓÅ¥¡C¹ê¸Ü»¡¡A¨º¨Çºq¦±¡A§@¬°ºt­û¡A§Ú¥i¥H»¡¥L°Û±o¤£¿ù¡A¦ý¦pªG§@¬°ºq¤â¡Aµû»ù¤£·|¤Ó°ª¡C©ó¬O§Ú¤£¥ÑÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡ÂI¶}¡m¥\¤Ò¡n¡AµM«á¦bºqÁnÅT°_ªº¤@刹¡A¹ý©³©Ã¦í¡C
¤@­Ó¤HªººqÁn¡A«ç»ò¯à¦³³o»ò¤jªº§ïÅÜ¡H
¡m¥\¤Ò¡nªºµJ®¦«T¡A¬O¥þ·sªºµJ®¦«T¡C¦p¦¹§P­Y¨â¤HªººqÁn¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡A³º¬O¦P¤@­Ó¤Hµo¥Xªº¡C
©õ¤é·Å³nºø¬X¡BµJ°g¯ººÙªºÄz¦Ì­µ¤£¨£¤F¡AºqÁn¾J«p¦Ó¶}Áï¡F±²¦Þ­µÂ¼¦Þ­µªºµo­µµL¥i¬D­ç¡A«r­µ·Ç½T¡A¦R¦r²M´·¡C
¨º¨Ç¥ý¤Ñ©M«á¤Ñªº¯ÊÂI¡A¥L¤@¤@§JªA¡F¥ô¦ó­·Á÷ÀIªý³£¤£¯àÅý¥L°±¤U«e¶iªº¸}¨B¡C

¥u¬O¡A¥LªººqÁn¾¨ºÞ§ïÅܤF¨º¼Ë¦h¡AÅܱoÅý¤H»{¤£¥X¤F¡A«o°ß¤@¦³¤@¼ËªF¦è¤@ª½¨S¦³ÅÜ¡A©Î³\¥Ã»·¤]¤£·|ÅÜ¡X¡X¥LªººqÁnùØ¡A¦³¤@©Ù¡A±q¶}©l¨ì³Ì«á¡B§Y¨Ï¦b³Ì°ª¤®ªº°ª¼é¤]¤£´¿®ø¥¢ªº¡A·Å¬X¡C
¤j·§¬O«Ü©_©Çªº§a¡C³o¼Ë¤@­º¥¿®ð»þµM¡B¶}Á炙«Gªººq¡AµJ®¦«T¤]©ú©ú°Û±o®ð¶Õ¶¯°·¡A¦ý·í§Ú³¬¤W²´¡A¦Õ»Ú­µ¼Ö¦^¿º¡A¯B²{¸£®üªº²Ä¤@­Óµü¡A©~µM¬O¡§·Å¬X¡¨¡C
¨º¬O¤@ºØ»¡¤£²M·¡ªº·Pı¡C¥u¬O³o¼ËÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A«Kı±o¥­ÀR·Å·x¡C
¤¤°ê¤H²ßºD§â¤°»ò³£¸ò¤Hªº¤ß©Ê³s°_¨Ó¡Aµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¡BªZ³N¡B¬Æ¦Üºq¡B»R¡A³£³Qµø§@®i²{¤@­Ó¤Hªº¤º¦b«~©Êªº¸üÅé¡C
¦ÓÅ¥µÛµJ®¦«TªººqÁn¡A§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»{¬°¥L¤@©w¦³µÛ¤@Áû¬X³nªº¤ß¡C¨º¬O±q¤ß©³º¯¥X¨Óªº·Å¬X¡A¥]Âдþ¼íµÛ­è±j°í¼Ýªº¦±¡Bµü¡B¬Æ¦Ü¥LºqÁn¥»¨­§V¤OÀç³yªº®ð¶Õ¡A§â©Ò¦³©Î³\¹L©ó±jµwªºÙ±¨¤Åܱo¶ê¼í¡C
¥É¤@¼ËªººqÁn¡A¤s¤@¯ëªº®ð¾z¡F«L°©¬X±¡¡A·í§@¦p¬O¡C

¡m¥\¤Ò¡n¥X¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤¶²Ð³£»¡³o¬O¼gµ¹®i¬Lªº¦±¤l¡CµM¦Ó¡AÅ¥µÛ³o­ººq¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç¤¶²Ð¡A§Ú¬OÂ_µM¤£·|·Q¨ì®i¬Lªº¡C
µJ®¦«Tªº®i¬L¡AµL½×¬O¡m¤C«L¤­¸q¡n®Éªº«CÀß¡AÁÙ¬O¡m¥]¤½¥X¨µ¡nùتº¦¨¼ô¡A¥L¿þ¿þÅK°©¡B·Å¼í¦p¥É¡BÁô§Ô°í©w¡A«o¤£´¿Åý§Ú·P¨ü¨ì³o¥÷¿iÄr®À§é©l²×¤£§ïªº¼ÖÆ[ÁŹF¡A§ó½Í¤£¤W¨º¯ë¾úºÉ·É®á¤§«á¤´Â«O¦³ªº¨ª¤l¤§¤ß¡C
¨º¤À©ú¬O­Ý¨ã¤¤¦~ªºÃm¹F»P¤Ö¦~ªº¼ö±¡ªº¯ÝÃh¡F¨º¤À©ú¬O¶^­Ë¨ü¶Ë¤§«á¨ÌµM¦³¹Ú¨ÌµM´±¥h°l¹Úªº¨­¼v¡F¨º¤À©ú¬OKK©j»¡ªº¡§¬J¦³40·³ªº¨IÀR¡A¤S¦³20·³ªº²Mº«¡¨ªº²´²¶¡X¡X

¨º¤À©ú¬OµJ®¦«T¥»´L¡C

¥L·P®¦¡B¼e«p¡A»{¬°¡§¸U¨Æ¬Ò¦³¦Û¥X³B¡§¡A©Ò¥H¥LºÉ¤O¦^õXªÀ·|¡A¤Q¦~¨Ó±a»â¼v°g°í«ù¶i¦æ·R¤ß¬¡°Ê¡F
§O¤H¹ï¥L¦n¡A¥L¼Ë¼Ë¡§¥Ã°O»Ê¤ß¡¨¡A©Ò¥H¥L±N¤ä«ù¥Lªº¼v°gºÙ§@¡§®a¤H¡¨¡A¥I¥X¯u¤ß©M·P±¡¡A¬°¤F¼v¤Í·|²Ä¤@¥ô·|ªøªº¥h¥@¶Ë¤ß¬y²\¡A¬Æ¦Ü¯S·N½Ð°²°e¦o³Ì«á¤@µ{¡F
¥L¤£»{¿é¡A¤£«H©w¼Æ¡A©Ò¥H±q¼v20¦~«á¡A¼ÝµM¨M©w¶i­x¼Ö¾Â¡A¨Ã¥B¥Î³o­º³æ¦±§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¦p¦¹»{¯u¡B§V¤O¦a¨«¦b¦Û¤v¿ï¾Üªº¹D¸ô¤W¡C
½Ö»¡­^¶¯¦Û¥j¦h»Ä·¡¡A¦Ñ¤j¡A§A¤£¦ý¦³¥\¤Ò¡A§AÁÙ¦³§Ú­Ì¡C¤]³\§Ú­Ì¥¼¥²¯à¦¨¬°§Aªºª¾¤v¡A¦ý§Ú­Ì·|¤@ª½³­¦ñ§A¡C«e¤èªº¹D¸ô¤W¡A­þ©È¯ð´Æº¡¥¬¡A¥u­n¦³¤H¦P¦æ¡A«K¤£·|©t¿W¡C

§Ú¬O­Ó³ßÅw­J«ä¶Ã·Qªº¤H¡C¥J²ÓµZ¿iµÛ¡§¥\¤Ò¡¨³o­Óµüªº·N«ä¡Aı±o¤¤°ê¤Hªº©R¦W¹ê¦b¬O¤j¦³²[¸q¡A­^¤åª½Ä¶ªº¡§KongFu¡¨®Ú¥»Ä¶¤£¥X¨ä¤¤¸U¤À¤§¤@ªº¨ý¹D¡C
¡§¥\¤Ò¡¨¬O¤°»ò¡H¤u¤Ò´N¬O¡§¥\¤Ò¡¨¡C¤U¤F¦h¤Ö¤u¤Ò¡A´N¦³¦h¤Ö¡§¥\¤Ò¡¨¡C
¤ÖªL¦x»D¦W¤¤¥~ªº½m¥\©Ð¡A«C¥Û¿j¦a¤W¤@±Æ±Æªº¸}¦L¡A­þ¨½¬O¦bÅã¥Ü¤ÖªLªZ¥\ªº²`«pÅå¤H¡A¥¦¤À©ú¬O¦b¨£ÃÒµÛ¤ÖªLªZ¹¬¤é´_¤@¤é¡B¦~´_¤@¦~¡B¤@¥N¤S¤@¥Nªº¶Ô­×­W½m¡C
©Ò¿×¥\¤Ò°ª²`¡A¤£¶È¶È¦b©ó©Û¦¡ªººë§®¿W¨ì¡A§ó¦b©óªá¤F¦h¤Ö¤u¤ÒÆp¬ã¡C
¤¤°ê¤H©Ò¿×ªº¡§¥\¤Ò¤£¨ì®a¡¨¡A¬J¬O«ü¥»»âªº¡§¥\¤Ò¡¨¤£°÷¡A§ó¬O«ü§ë¤Jªº®É¶¡©Mºë¤Oªº¡§¤u¤Ò¡¨¤£°÷¡C
³o­Ó·§©À¤£¶È¶È¾A¥Î©óªZ³N¡A¦Ó¥B²`¤J¦U¦æ¦U·~¡C
¡§»O¤W¤T¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡¨¡A±ù¶éªº°Û¡B©À¡B°µ¡B¥´¡A¼Ë¼Ë³£¬O¥\¤Ò¡F
¡§¼ô¯à¥Í¥©¡¨¡A¡m½æªo¯Î¡nùتº¦Ñ¯Î©¹»É¿ú²´ùح˪o¦Ó¿ú¤£Àã¡A³o¤]¬O¥\¤Ò¡F
¿N²¡¾¹¡A¬Ý½`¤õ¡A¦Ñ®v³Å¤@²´«Kª¾¹D·Å«×¤õ­Ô¡A³o§ó¬O¥\¤Ò¡F
¦P¼Ëªº¡AÁ`³Q¸ØÆg¦³¤@Âù¡§·|»¡¸Üªº²´·ú¡¨ªºµJ®¦«T¡A¨ä¹ê¬O­Ó¤Ñ¥Íªº¦Ñªá²´¡A¦rÅé¤p©ó¤T¸¹´N¬Ý¤£¨£¡A©Ò¦³ªº¬yÂà§t±¡¡BÕæ¼F¾W¨~¡A³£¬O¥L¦Û¤v¨nµÛÄúÀë¤õ¥ú­W½m¥X¨Óªº¡C
¤u¤Ò¡A¥\¤Ò¡C¥@¶¡¸U¨Æ¬Ò¦³¥X³B¡A¤Ñ¤W¤£·|±¼À`»æ¡A¥@¤W¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A¦A¦nªº¤Ñ½á¤]¤£¨¬¥H¤ä¼µ¤@­Ó¤H¦bºtÃÀ°éùب«¤W¤G¤Q¦~¡X¡X¦óªp¥L§Y¨Ï¤£ºâ¤j¬õ¤jµµ¡A¦Ü¤Ö¤]¬OÄǦ³¦W®ðªº¡C
¨ä¤¤ªºÁ}­W¡A¥L©Ò¤Uªº¤u¤Ò¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡C
³»¤Ñ¥ß¦a¡A¤@¤Á¡A¥L¤ßùزM·¡¡C

µJ®¦«T¿ï¾Ü¤F¡m¥\¤Ò¡n§@¬°¥L¶i­x¼Ö¾Âªº­º¤ä³æ¦±¡AµLºÃ¬O©ú´¼ªº¨M©w¡C
ºJ¶}µJ°gªº¨­¥÷¡A¡m¥\¤Ò¡nªº¦±¡Bµü³£ÄݤW­¼¡AµJ®¦«TªººqÁn¡A§@¬°¤@¦ì­è¥X¹Dªººq¤â¡A¤]¤£¶È¶È¬O¦X®æªº¤À¼Æ¡C
·íµM¡A­n¬D¤ò¯f¡A¤]¬O¦³ªº¡CµJ®¦«T«r­µ¦R¦r«D±`¥J²Ó²M·¡¡A³o©TµM¦n¡A¥u¬O¦³®É¹LµS¤£¤Î¡A­Ó§O¦a¤è«KÅã±o¥Íµw¡C¦¹¥~¡A¥Lªº­µ½è«Ü¦n¡A°ª­µ²M«G¡A§C­µ¾J«p¡A¦ý«o¤£°÷Áï¡A°ª¼é®É®ð¶Õ«K²¤¦³¤£¨¬¡C
µM¦Ó¡A¬JµM¦³¡m¥\¤Ò¡n»P¥L¤§«eªº§@«~ªº­¸ÅD§@¥ý¨Ò¡A§Ú¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A¥Ø«eªº¤£¨¬¡A¥L¥²±N¤@¤@§¹µ½¡C
¡m¥\¤Ò¡n¥u¬O­Ó¶}©l¡A§Ú­ÌªºµJ¤j«L¤@©w·|¦b¥L¿ï¾Üªº¹D¸ô¤W¶V¨«¶V¦n¡A´N¹³¥L¦b315ñ¬ù¦¡¤W»¡ªº¡G¡§±aµ¹¤j®a§ó¦h§ó¦nªº§@«~¡C¡¨