¡@

¡@

¡@
®¦«TÀÉ®× ¹Ï¤ùÂz¯È ®¦«T¼vÂÜ ¶Ç´C³ø¾É ³Õ«Èºë¿ï µJ°g¤ßÁn ®¦«T»y¿ý 圏¤ºµû»ù

6.

Âà¦Û:http://culture.022china.com/2009/05-20/80143_0.html
¨Ó·½:¤¤°êºôÀØ®ü°ª·s       20. 5. 2009
¡@

¥L¬O㺽ºX¤Uªº²Ä¤@­Óñ¬ùÃÀ¤H¡A¦]¹¢ºt¡m¤p§õ­¸¤M¡n¤¤ªº§õ´MÅw¡B¡mÄ_½¬¿O¡nùتº¤G­¦¯«¡AÆ[²³°O¦í¤F¥L¡C¦³¤H»¡¥L¬O¡§¥j¸Ë²Ä¤@¤H¡¨¡AµJ®¦«Tªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¡A¥L¤£§Æ±æ¦Û¤v©M¥j¸Ë¤ùµe¤Wµ¥¸¹¡C2009¦~¥L¤£¶Èµo¦æ¤FEP¡AÁÙ­n¦³¤£¤Ö²{¥NÀ¸§Y±N¼½¥X¡A·|Åý¤j®a¬Ý¨ì¤@­Ó¤£¤@¼ËªºµJ®¦«T¡C

 
¡§µJ®¦«T«L«È­n¶i­xºq¾Â¤F¡C¡¨³o®ø®§¹ï©ó³\¦h¹qµø¼@°g¨Ó»¡Â²ª½¹³¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦ýµJ®¦«Tªº¦P¦WEP
¡mµJ®¦«T¡n«o¤wÂ\¤W¤F¦U¦a°Û¤ù©±ªº³f¬[¡C¶i¤JºtÃÀ°é¦h¦~¡AµJ®¦«T¦b¼vµø¼@¤è­±¦­¤w¸g¯¸Ã­¸}¸ò¡A¬°¦ó¦h¦~¤§«á¤S¨B¤Jºq¾Â¡Hªñ¤é¡A¥»³ø°OªÌ¹ï¦³¡§¥j¸Ë²Ä¤@¤H¡¨¤§ºÙªº¥L¶i¦æ¤F¿W®a³s½u±Ä³X¡C

¡@

°Ûºq¤£¬O¦bª±¨à²¼
 
«Ü¦h¤H°ÝµJ®¦«T¡A¬°¤°»ò³ßÅwºtÀ¸¡A¥L»¡¡G¡§¤H¥Íµuµu¼Æ¤Q¸ü¡A¨C­Ó¤H³£¥u¦³¤@¥÷¤H¥Í¡C¦ý¬OºtÀ¸¥i¥HÅý§ÚÅé·|¤£¦P¤Hªº´dÅwÂ÷¦X¡C¡¨¹ïµJ®¦«T¦Ó¨¥¡A¥Î­µ¼Öªí­z¬O¤@ºØªð¿\Âk¯u¡A¤@¥Íªº´dÅwÂ÷¦X¡A¿Ä¶iµuµu4¤ÀÄÁªº­µ¼Ö¤¤¡C¤]³\¦h¦~«á¡AÆ[²³·|§Ñ°OÀ¸ªº±¡¸`¡B¤Hª«ªº¦W¦r¡A¦ý¬O­µ¼Ö«o¥i¥HÅýÆ[²³°O¦í´¿¸gªº·P°Ê¡C

 
½Í°_¦Û¤vªº¡§Âà¦æ¡¨¡AµJ®¦«Tªí¥Ü¦Û¤v¨ä¹ê¹ï°Ûºq¤@ª½¦³¿³½ì¡A¥u¬O­WµL¾÷·|¡AµLªkªí²{¡C¡§§Ú°©¤lùجO­Ó¶Ç²Î«O¦uªº¤H¡¨¡A¾¨ºÞ¬ïµÛ¥´§ê¤Q¤À¤J®É¡AµJ®¦«T«o¥é¦òÁÙ¬O¨º±i¥O¤HÃø§Ñªº¡§¥j¸Ë­±¤Õ¡¨¡C

½Í¨ìºtÀ¸©M°Ûºqªº¤£¦P¤§³B¡AµJ®¦«T²@¤£µS¿Ý¦aªí¥Ü¡A³o¬O¨â­Ó¡§§¹¥þ¤£¦Pªº»â°ì¡¨¡A¡§¤@­Ó¬O¥ÎªÏÅé©Mªí±¡ªí¹F±¡·P¡A¤@­Ó¬O¥ÎÁn­µ¨Óªí¹F¡A©Ò¥H§Ú¿ýºq®É®æ¥~»{¯u¡C¡¨¡§¤£§Æ±æ§O¤H»¡§Ú¬Oºt¦ÓÀu«h°Û¡A¦]¬°§Ú°Ûºq¤£¬O¦bª±¨à²¼¡C¡¨µJ®¦«T¹ï°OªÌ»¡¡C

¦]¬°±R«ô§õ¤pÀs¡AµJ®¦«T18·³´N³ø¦W°Ñ¥[¤Fºt­û°V½m¯Z¡AµJ®¦«T¦Û«Hº¡º¡¦a»¡¡A¦Û¤v¦bºtÀ¸¤è­±¬O­Ó¡§¯àÀR¯à°Ê¡B¥ç¥j¥ç¤µ¡¨ªº¦n¤â¡C¥L¦Û»¨¦aªí¥Ü¡G¡§¤åÀ¸¬OÅéÅç¤H¥Íªº¹Lµ{¡A¬Ý³z¨¤¦â±¡·P´N¯à¦ÛµM¬yÅS¡¨¡C°µºt­ûªº¤H³£ª¾¹D¡Aºt­úÀ¸¬OÅý¤£¤Ö¨kºt­û³£«ÜÀY¯kªº¨Æ±¡¡A¦³®É¹ê¦b­ú¤£¥X¨Ó´N¥u¦n¥Î²´ÃĤô¨Ó¡§±Ï«æ¡¨¡C¦ÓµJ®¦«T«hºÙ¡A¦Û¤v¦bºtÀ¸®É«Ü¤Öºw²´ÃĤô¡A¦]¬°¬y²\³£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¡§§â±¡·Pµo´§¨ì·¥­P¤~¯à¦³¼ö²\¡A¦pªG³s¦Û¤v³£¨Sªk·P°Ê¡A¦p¦ó¥h·P°ÊÆ[²³¡H¡¨µJ®¦«T»¡¦Û¤v¤]·|¥h¬Ý¦Û¤vºtªºÀ¸¡A¤£¹L¥L°íºÙ¬O¦b¬Ý¦Û¤vªíºt¤¤ªº¯ÊÂI¡C

 
µJ®¦«Tªº¥X¹D§@«~¬O¹q¼v¡m²ö¹DµL±¡¡n¡Aºt¨k¤T¸¹¡A¥L¯º¨¥¨º¬O¡§¤@­Ó§ä½Ö³£¥i¥Hªº¨¤¦â¡¨¡C³­ªB¤Í¥hÀ³¼x«o³Q¾Éºt¬Û¤¤¡AµJ®¦«TµLºÃ¬O©¯¹Bªº¡CµJ®¦«T¦^¾Ð»¡¡A¨º¦ì¾Éºt¤§«á´¿¸g§i»|¥L¡G¡§§Aªºªíºt«Ü¦n¡A¤£¹³­Ó·s¤H¡A¦ý³o¤]·N¨ýµÛ§A±q¦¹´N¤£¯à¥Ç¿ù»~¤F¡C¦]¬°Æ[²³³£·|ı±o§A¬O¦Ñ¤â¡A¤£·|¦Aµ¹§A¦¨ªøªº®É¶¡¡C¡¨µJ®¦«T´N§â³o¥y¸Ü°O¦b¤ßùØ¡A¦b«Üµu®É¶¡ùØ´N±q¡§¨k¤T¸¹¡¨¤@ª½ºt¨ì¤F¡§¨k¤@¸¹¡¨¡C
¡@


 ®i¬L§õ´MÅw²`¤J¤H¤ß
 
¦bµJ®¦«T­Ó¤Hºô¯¸ªº¸ê®ÆùØ­±¡A¡§¦Û¤v³Ìº¡·Nªº§@«~¡¨¤@Äæ¥L¶ñªº¬O¡m¤C«L¤­¸q¡n©M¡m¤p§õ­¸¤M¡n¡C¦ý¥L§i¶D°OªÌ¡A¨ä¹ê¹ï¦Û¤vªº¨C¤@³¡§@«~³£«Üº¡·N¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¤Hª«¥L³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¥hºtªº¡C

 
¦b±Ä³X¤¤¡AµJ®¦«T¦ÛºÙ¬O­Ó¡§­«±¡­«¸qªº¤H¡¨¡A³o­Óµû»ù«Ü®e©öÅý¤HÁp·Q¨ì¥L¹¢ºtªº¡m¤p§õ­¸¤M¡n¤¤ªº§õ´MÅw¡C·í°OªÌ´£°_³o³¡¹qµø¼@®É¡AµJ®¦«T³zÅS¡A10¦~«e¥L¥»¨Ó³Ì·Qºtªº¬O¡m¤p§õ­¸¤M¡nùتºªü­¸¡A¡§¦]¬°§Ú«ÜªY½àªü­¸¨ººØ­èµwªº·Pı¡C¦³¤H«Øij§Ú¸Õ¸Õºt§õ´MÅw¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D§õ´MÅw³o¼Ëªº¨¤¦â¤£¦nºt¡C¦ý§Ú¬O³Ì¤£©È¬D¾Ôªº¡A¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤v¤~¦³¬ð¯}°Ú¡C©ó¬O§Ú´Nºt¤F§õ´MÅw¡C¡¨

 
¾ÚµJ®¦«T¦^¾Ð¡A©ç¡m¤p§õ­¸¤M¡n®É¡A¾î©±¼vµø°ò¦aÁÙ¦b«Ø³]¤¤¡A¼@²Õ©çÄ᥻¨Ó´N«Ü­W¡A¤£¥©¤S¸I¤W·í¦a¬y¦æÀN¶Ã©M½E¬Ì¡AÂûÀn³½¦×³£¤£¯à¦Y¡A¾ã­Ó¼@²Õ¥u¯à¥H½­µæ©M¤ôªG¥RÄÈ¡C·í®É¬O²±®L®É¸`¡A©çÄá¥ô°È¤S¤Q¤ÀÁc­«¡A¡§©ó¬O§Ú´N¨g½G°Ú¡A©ç§¹ªº®É­Ô§Úªº¸y¤ñ¤k«ÄªºÁÙ²Ó¡C¡¨¦^¾Ð°_©¹¨Æ¡AµJ®¦«T¨¥»y¤¤«o¨S¦³¤@µ·¤£³ô¦^­ºªº·Pı¡C

 
¦Ó¹ï©ó®i¬L³o­ÓÆ[²³³Ì¬°¼ô±xªº¨¤¦â¡AµJ®¦«Tªº¹¢ºt¸g¾ú¤]»á¬°¦±§é¡C²¦³º¦³¦ó®a«l¹¢ºtªº®i¬L¦b¥ý¡A¹ï©ó¦p¦¹²`¤J¤H¤ßªº§Î¶H¡A·Q­n¶W¶V¬O­Ó¤ÓÃøªº©RÃD¡C¡§·í®É±oª¾§Ú­nºt®i¬L¡AªB¤Í­Ì¤]µ¹¤F§Ú«Ü¦h«Øij¡A§Æ±æ§Ú¯à¦h¾aªñ¦ó®a«lªº­·®æ¡C¦ý§ÚÁÙ¬Oı±o¨C¤@­Ó¤H¦³¦Û¤v¤£¦Pªº­·®æ¡C§Ú°í«ù­nµ¹¨C­Ó¨¤¦â¤@­Ó¥Í©R¡C©ó¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¥h¸àÄÀ¡AªGµM±o¨ì¤FÆ[²³ªºªÖ©w¡C¡¨

 

¥Xºt¯«¹A¤ó¬ð¯}­^«T§Î¶H
 
°£¤F¡m¤C«L¤­¸q¡n©M¡m¤p§õ­¸¤M¡n¡A¤k©ÊÆ[²³­Ì³Ì¼ô±xªº²ö¹L©ó㺽¼@¤¤ªºµJ®¦«T¤F¡C¦ÓµJ®¦«T¤]»¡¡A¥L¬O㺽ºX¤U²Ä¤@­Óñ¬ùÃÀ¤H¡A¤]¬O²Ä¤@­Ó§ï㺽¼@¥»ªº¤H¡A¡§·í®Éı±o»y¥y¤£¶¶´N¥h§ï»Oµü¡C¡m»a¤Ñ¦³²\¡nùØ­±ªº®i¶³µ¾¡AÁöµM¬O¤j¤Ï¬£¡A¦ý¥L¬O¦]¬°«Ü¦h¨Æ¤~¾É­PÅÜÃaªº¡C§ì¦í¥L¤H©Êµo®iªº¹Lµ{¡A¤~¯àÅýÆ[²³¬Ý±o¶i¥h¡C¡¨

 
°£¤F®i¬L©M§õ´MÅw¤§¥~¡A¥¡µø¤K®M¼ö¼½¼@¡mÄ_½¬¿O¡nùتº¤G­¦¯«´N¦¨¤FµJ®¦«T³Ìªñªº¸g¨å§Î¶H¡C¥L»¡¡A­ì¨Ó¼v°g¥s¥L¤p§õ­¸¤Mªº¤ñ¸û¦h¡A²{¦b«h¬O¥s¤G­¦¯«ªº§ó¦h¤F¡C¦b­è­è±þ«Cªº¹qµø¼@¡m»·¥jªº¶Ç»¡¡n¤¤¡AµJ®¦«T¹¢ºt¤F¹Á¦Ê¯ó±Ï¥@ªº¯«¹A¤ó¡A³Q¥LºÙ¬°¡§¯S·Ý­Ì¨àªº¨¤¦â¡¨¡C¥L¬°¤F°l¨D¯u¹ê©Ê¡A¬ð¯}¥H©¹­^«TÃtÅxªº§Î¶H¡A¤£¦ý¤£¸É§©¡AÁÙ¥ô¾Ì¤ù³õªº­·¨F»\¦bÁy¤W¡Aºt¨ì¡§¯«¹A¹Á¦Ê¯ó¡¨ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¯S·N§â¦Û¤vªºÁy¶î¶Â¡A§Ë±o²{³õ¤u§@¤H­û­ú¯º¤£±o¡C

 
³Ìªñ¡AÃö©óµJ®¦«T³Ì¼öªº®ø®§²ö¹L©ó¥Lªº®a¨Æ¤F¡AµJ®¦«TÂ÷±B«á§â¨â­Ó¤k¨à¥æµ¹­ô­ô·ÓÅU¡A¥Ñ©ó­ô­ô¦bºÞ§ô¤p«Ä¤l®É¶i¦æ¤FÅé»@¡A³Q¨ä«e©d§ì¦í§â¬`¡A­n¦^¤FºÊÅ@Åv¡A§â¨â­Ó¤k¨à¡§ÂᨤF°_¨Ó¡C¤µ¦~¦~ªì¡AµJ®¦«T¦b³Õ«È¤Wµoªí´M§ä¤k¨àªº¤å³¹¡A±¡²`·N¤Á¥O¤H°Ê®e¡C

 
¹ï©ó¦Û¤v®a®xªºÅܬG¡AµJ®¦«T¤£Ä@¦h´£¡A¥u¬O§i¶D°OªÌ¡§¤@¤Á³£ÁÙ¦n¡¨¡G¡§¦³¤H»¡§Ú¬O¾a³o­Óª£§@¡A§Ú¥u¯à¥I¤§¤@¯º¤F¡C¨C­Ó¤H¦b¦Û¤v³Õ«ÈùؼgªF¦è³£¦³¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦ý¦pªG«D»¡§Ú¬O¾a³o­Óª£§@§Ú¤]¨S¿ìªk¡C§Ú¥u·Q»¡¡A§Ú¤£»Ý­n¾a³oºØªF¦èª£§@¦Û¤v¡C¡¨