2                          ¡@

¡@

§Ú¤ß¤¤ªº®i¬L--¥ß¨¬ 

§@ªÌ : µJ®¦¯E¿º    20.11.2004

[¾G­«´£¿ô¡G¥»¨t¦C¤å³¹¤£¯A¤ÎµJ®¦«Tºt§Þ¡A¯Âºé¥u»¡¨¤¦â¥»¨­¦b§Ú¤ß¤¤ªº·Pı¡F§Ú¤]¤£¬O¨¤¦âFAN¡]¤£¬O®i¬L°g¡B¤£¬O¤p§õ°g¡K¡K¡^¡A¬G¹ï½Ñ¨¤¦â©Î¦³±o¸o¤§³B¡A¨¤¦âFANS·V¤J¡C]
[¥ß³õ¥Ó©ú¡G¥»¤H¬Oªáè¯ÅµJ°g¡A¦pªG´£¨ì¹ïµJ®¦«Tºtö¹Lªº¨¤¦â¦³¥ô¦ó¤£º¡¤§³B¡A¥u¬O¬Û¹ï»PµJ®¦«Tªº¨ä¥L¨¤¦â¦Ó¨¥¡A¨Ã«D»P¨ä¥Lºt­û¬Û¤ñ¸û¢w¢w¦]¬°®i¬L¡B§õ´MÅw¡B¥q°¨¬Û¦p¡B±i¤TÂ×µ¥¨¤¦â¡A§Ú³£¥u¬Ý¹LµJ®¦«Tª©¥»ªº¡C§Ú©Ò´£¤Îªº¤£º¡¤§³B¡A¬O§Ú§Æ±æ¥L¯à©Ý®iªº¦a¤è©Ò¦b¡A¬O§Ú¦bÄÄ­z¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C]


¤£¤Ó·Q»¡®i¬L¡A¥i¬O¤S¤£¯à¤£»¡®i¬L¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤§©Ò¥H·|¥h¬Ýªk®ü¡B§õ´MÅw¡B®i¶³µ¾µ¥¦U­Ó¨¤¦â¡Aªº½T¬O¨RµÛµJ®¦«T¥hªº¡A¦Ó§Ú¤§©Ò¥H·|ª¾¹D¦³µJ®¦«T³o­Óºt­û¡A¬O¦]¬°¡m¤C«L¤­¸q¡n¤¤ªº®i¬L¡C

²Ä¤@¦¸¡A¹ïµÛ¤@­Ó­è¥X³õ©|¥¼¨¥¥¼¯ºªº¤H¡A§Ú¦p¾D¹q«E¢w¢wÅåÆv¡F²Ä¤@¦¸¡A°õµÛªº¦uµÛºt­ûªí¡A¦º¿à¬¡¿à«D­nª¾¹D¤H®aªº¦W¦r¢w¢w³g°g¡F°ß¤@ªº¡A¥u¬Ý¤@¹M´N§âºt­ûªº¦W¦r¦b¤ß©³ÁôÁô²o±¾¤F¤Q¦~¢w¢w¸Þ²§¡@>¡¨<

¬Oªº¡A®i¬L¡K¡K³oºØºØªºÃø§Ñ¡BºØºØªº½tªk¡A¬O¦]¬°®i¬L¢w¢w¦b§ÚÁÙ¬O¤p¾Ç¥Íªº®É­Ô´Nµ²ÃѤFªº¨¤¦â¡C

¦ýµ²½t¦­¨Ã¤£¥Nªí½t¤À²`¡A¦]¬°§Ú·í®É´N¤wª¾¹D¦Û¤v³ßÅwªº¥u¬O¨º­Ó¨¤¦â¦Ó¤w¡AÁÙ¤£¬Oºt­û¡]ÁöµM§Ú°O¤F¥L¤Q¦~¡^¡C
¦Ó¨¤¦â½Ö³£¥i¥H¶ì³y¡A¥¦±a¦³¤F¤Ó¦hªº¤£½T©w©Ê¢w¢w§O¤H¶ì³y±o¦n¦ÛµM¥i¥H·P°Ê¡A§O¤H¶ì³y±o¤£¦n´NÃø§KÅý¦Û¤vÆ{´e¦ÓµL³Bµo¬ª«ã¤õ¡A¦]¬°¨¤¦â¥»¨­´NÄݩ󤽲³©Ê½è¡A§Ú¨S¦³¸ê®æÅQ¦û¥L¡A¤£¤¹³\§O¤H¶ì³y¥L¡C°£¤Fµø¦Ó¤£¨£¥~¡A§Ú§¹¥þµL¥i©`¦ó¡C

¦ý¤ñ°_³o­Ó¡A§ó¥i´dªº¬O¡A¨¤¦âÁÙ±a¦³¤Ó¤jªºµê¤Û©Ê¢w¢w§O¤H¥i¥H¶ì³y¡A§Ú¤]¥i¥H¶ì³y¡A¦]¦¹±q¥»½è¤W¦Ó¨¥§Ú©M¡§¥L¡¨¤§¶¡¦³¥i¯à¦s¦b¡§§¹¥þ«´¦X¡¨¡A¥Lªº¤@Á|¤@°Ê§Ú³£¯à²z¸Ñ¡A¬Æ¦Ü©Î³\³£³Q¶ì³y¨ì¤F§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº§¹¬ü¡A©ÎªÌ§Ú¤]¥i¥H¦b¶ì³yªº¹Lµ{¤¤¥H¤£¦Pªº¤ßºAµø¨¤¶ì³y¥X¦UºØ¯S¦âªº®i¬L¡A¦ý§Ú¶ì³y¡]²q´ú¡^¹L¤F¡§§¹¬üªº®i¬L¡¨©M¡§¦hºØ®i¬L¡¨¤§«á¡A§Ú¸Ó¥h°Ý½Ö¡A¡§§Ú²q±o¹ï¤£¹ï¡H­þ¤@­Ó¬O§A¡H¡¨¢w¢w³o­Ó¥@¬É¤W±q¨Ó¨S¦³¹L®i¬L¡A©Ò¥H¨S¦³¤H¯à¦^µª§Ú¡A¥ô¦óªº®i¬L³£¤£¹L¬O§Ú²´¤¤¤ß©³ªº¤Û¹³¦Ó¤w¡C

¬G¦Ó¡A¨¤¦â¦b§Ú¦Ó¨¥ªº´d«s¤@­Ó¬O¨ä¡§¤½²³©Ê½è¡¨¢w¢w¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¶ì³y¡F¥t¤@­Ó¬O¨ä¡§¨p¦³©Ê½è¡¨¢w¢w¥¦¥i¥H§¹¥þÄÝ©ó§Ú¡A´«¨¥¤§¡A¥¦¤£ÄÝ©ó¥L¡C

¦ý·íµM¡A¨¤¦â³o¨â­Ó­P©Rªº¯ÊÂI¡A´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¤]¥¼¹Á¤£¯à¦¨¬°¨ä³Ì¤jªºÀu¶Õ¡G¦]¬°¨¤¦â±a¦³¤½²³©Ê½è¡A©Ò¥H¥i¥H¶°«ä¼s¯q¡A®i¬L»·»·¨S¦³³Q¶}©Ý¨ìºÉÀY¡A¤£·|¦¨¬°§ô¿£©M­­¨î¡A¨S¦³¥²­n¤@©w¤£¦Aºt¡]·íµM¡A¦pªGµJ¥D¤l¬O¦]¬°¤£·Q¦Aºt¤F¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡^¡F¦]¬°¨¤¦â±a¤F¨p¦³©Ê½è¡A©Ò¥H§¹¥þ¦³¥i¯à­É§U§é®g¤@­Ó¯u¤Hªº«ä·Q¦Ó±qµêµL¤¤¬¡¥X¨Ó¡]ÁöµM³o­Ó¬¡¥X¨Óªº¤HªÖ©w¤£¬O®i¬L¡A¦]¬°®i¬L¥»¨­¬O¤£¦s¦bªº¡^¡C

¥Ø«e¡m¤C«L¤­¸q¡n©M¡m¥]¤½¥X¨µ¡n¤¤®i¬LªºÀu¨q¡Aµ´¤j³¡¤À¤W¶È¶È¬O±o¤O¤_ºt­ûªº¤G«×³Ð§@¤Wªº§ë¤J©M³Ð·N¡A¦ý¿W¤ìÃø¤ä¤Ñ¡A«ª¤_¼@¥»³o­Óªì«×³Ð§@¤º®i¬L´N¨S¦³³Q­Ó©Ê¤Æ³B²z¡A¨S¦³µ¹®i¬L¨¬°÷ªºÀ¸¥÷¨Óµo´§¦UºØ©Ê®æ°¼­±¡A©Ò¥H³o¼Ëªº®i¬L§Î¶H»·»·ÁÙ¹F¤£¨ì¹¡©Mª¬ºA¡C

·íµM¡A§Ú¤£¬O»¡¼@¥»¤£¦n½s¼@¤£¦n¡A½s¼@¥»¨Ó¦³¥Lªº¥Øªº¡A©M§Ú³o­Ó¯ÂºéÅéÅç®i¬Lªº¤H¦³¥ß³õ¤Wªº®t§O¡C±q¼@±¡ªº¨¤«×µû»ù¡B±qºt§Þªº¨¤«×µû»ù¡B±q¸gÀٮįqªº¨¤«×µû»ù¡B±q¹ï«á´Á¤½®×¤p»¡¹qµø¼@ªº¼vÅT¨¤«×µû»ù¡A³£·|¹ï¡m¤C¡n¡m¨µ¡n¦³¤£¦Pªºµ²½×¡A¦ý¦p¦P§Ú¦b¡§µJ®¦«Tºt§Þ¨t¦C¡¨¤¤¥u±qºt§Þ¨¤«×Ãö¯A¼@¥»¤@¼Ë¡A¦b³oùاڥu±q¨¤¦â§Î¶Hªº¶ì³y¤W¨ÓÃö¯A¼@¥»¡C

§Ú¹ê¦b«Ü§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¦³¤@­Ó½s¼@§â¤½®×±¡¸`µ¥¼g§@¥Øªº©ñ¸m¦b¶ì³y®i¬L³o­Ó¥Øªº¤§¤U¡]§Y¡A¥H¶ì³y®i¬L¬°¥Øªº¶q¨­­q°µ¤@­Ó¼@¥»¡^¡A§Æ±æ¦³¤@­Ó½s¼@¯à¦b¶ì³y®i¬L¤§ªì´N»{¯u¦Û¥N¤J¨¤¦â¡A©Mºt­û¤@¼Ë¹F¨ì¥H¬°¦Û¤v´N¬O®i¬Lªº¥bè°gª¬ºA¡AµM«á¦A¥h¼fµø¥@¬É¡A¼fµø­n¥h­±¹ïªº®×¥ó¡B¤Hª«µ¥µ¥¡K¡K¡@Åý®i¬L¯à¾Ö¦³±q¿W¥ßªº­ÓÅé¥Xµoªº«ä·Q¡A¹ï¥@¬É©P¾D¤@¤Á¦³¤@­Ó¥þ¤è¦ìªº«äºû¤è¦¡¡AÅý®i¬LÂ\²æ«ó¥­«¬¨¤¦â¡C

·íµM¡A§Ú¤£¬O»¡«ó¥­«¬¨¤¦â¤£¦n¡A«ó¥­«¬¨¤¦â©Ê®æ¯Âºé¥B¯à°÷¤£¦]®É¶¡ªº±À©µ¦Ó®ø¿Æ¥ú¨~¢w¢w¦]¬°©Ê®æ¯Âºé¡A©Ò¥H¨¤¦â¯à°÷ªÓ­tÆ[²³ªº¹Ú·Q¡F¦]¬°¨¤¦â¤£·|³Q®ÉªÅ¿i·l¡A©Ò¥H¹Ú·Q¯à°÷¹F¨ì¬YºØ·N¸q¤Wªº¡§¥Ã»·¡¨¡C
½Ö¨S¦³Ã¨Ã¨ªº°l³v¹L¹Ú·Q¡H½Ö¨S¦³¶Ì¶Ì¦a¬èÄ@¹LÅý¬ü¦nªº?¨º¯à°÷¥Ã»·¡H©Ò¥H«ó¥­«¬¨¤¦â¥Ã»·¦³±j¤jªº¦s¦b¥«³õ©M»ù­È¡C

­^¶¯¢w¢w®i¬L°µ¬°¤@­Ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¨¤¦â¡A´N³o¼Ë³Q©w¸q¤F¡C

³o¯u¤£©¯¡C¦]¬°¤¤°êªº¤å¾Ç¦Ü¤µ¨ÌµM¥¼Â\²æ¬O¬FªvªºªþÄÝ¡A¥¦©l²×³Q­«¥Îªº¬O¼w¨|±Ð¤Æ¥\¯à¡]§Ú¤£¤Ï¹ï¤å¾Çªº¼w¨|±Ð¤Æ¥\¥Î¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¤å¾Ç¹ï¬Fªv¦³»²§U§@¥Î¡A¦ý¦pªG¤å¾Ç¡§¥u¯à¡¨¬°¬Fªv®Ä¤O¡A¡§¥u¯à¡¨³Q­«¥Î¨ä¼w¨|±Ð¤Æ¥\¯à¡A¨º´N¬O´d«s¤F¡C¡^

³o¼Ëªº¤å¤Æª^³ò¤U¡A­^¶¯¡A¥H¤å¤Æ¤j­²©Rªº¼ËªOÀ¸¬°·¥ºÝªº¥Nªí¡A©l²×°k¤£¶}°ª¤j¥þªºÏEÂê¡C
©Ê®æªº´Ý¯Ê¬Oµù©w¤Fªº¡A­^¶¯ªº¤ß¥Ã»·¬O¥VÂήL¯ó¢w¢w¨£ÃѤ£¨ì¥t¤@­Ó©u¸`ªºÃC¦â¡F§ó´dºGªº¬O¡A¦¨¤F­^¶¯¤§«á¡A³s¤H©Ê¤]³Q©Ù±þ¢w¢w³ß«ã«sÄß·R´c±ý¡A³o¤C±¡¤¤¦Ü¤Ö¦³¨âºØ³Q¥Í¥Í±q­^¶¯ªº·P¨ü¤¤§ã±þ±¼¢w¢w©Ò¥H­^¶¯¤£¬O¤H¡A¥L¬O¯«¡A¦ý¨ä¹ê§ó©Z¥Õªº»¡¡A¥L¬O¬°¤F¤j²³¤ß¤¤ªº¹Ú·Q¦Ó¦s¦bªº²½ªÁ«~¡C

©Ò¥H¡A¥HÁ¿­z®×¥ó¬G¨Æµ¥¬°¥Øªºªº¡m¤C¡n¡m¨µ¡nªº½s¼@­Ì¡A¥u¯ó¯óªº§ì¤@¨â­Ó¡§­^¶¯¡¨ªº³q«h¡A´N´ê¦X¥X¨Ó¤F¤@­Ó®i¬L¢w¢w ¡§¬°°ê¬°¥Áªº­^¶¯¡¨¡C

¤p§õ­¸¤M¡×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§õ´MÅw
«n«L¡Ï¿m¿ß¡×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@®i¬L
¬°°ê¬°¥Áªº­^¶¯¡×¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ñ¡Ñ¡B¡Ñ¡Ñ¡Ñ¡K¡K

©Ò¥H§Ú»{¬°¡m¤C¡n¡m¨µ¡n¤¤ªº®i¬L§Î¶H©|³æÁ¡¡A´Ý¾lµÛ²Å¸¹¤Æ¡A¯Ê¥F¿W¯Sªº¦s¦b·P¡C¼@¥»¤¤ªº®i¬LÀ³¸Ó§ó­«µø¤H©Ê¤Æ³B²z¡C
§Ú©Ò¬É©wªº¤H©Ê¤Æ¡A¤£¬O¦³¡§³ß«ã«s¼Ö¡¨´N°÷¤F¡AÁÙ¥²¶·­n¬O¡§®i¬Lªº³ß«ã«s¼Ö¡¨¡A¥²¶·­n¬O¿W¯Sªº¡§³o¤@­Ó¡¨¡A¦Ó¤£¯à¬O´¶¹Mªº¡§¨º¤@¨Ç¡¨¡AÄ´¦p¡AµJ®¦«T¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¥u¥i¯à¬O¡§µJ®¦«Tªº¯º¡¨¡A¦pªG¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¾Ö¦³ªº¯ºªº¼Ë¤l¡A¨º»ò³o­Ó¯ºªº¼Ë¤l¥²©w¤£¬O¦s¦b¤_¯u¤H¨­¤Wªº¡A¦Ó¬O¦s¦b©óº©µe¤¤ªº©â¶H²Å¸¹¡C

­n¹F¨ì¤Hª«§Î¶H¦b«Ý¤H³B¥@¤W¿W¯Sªº¡§³o¤@­Ó¡¨¡A´N»Ý­nµ¹¤Hª«¥H¿W¯Sªº¥ß¨¬ÂI¡C
¤£»¡§óºë½oªº¡A¥u»¡³o¡§¬°°ê¬°¥Á¡¨¥|­Ó¦r©Ò¥Nªíªº©â¶Hªº·§©À¡A¦pªG¯à³Q²Ó¤Àªº¸Ü¡A©|¥B¯à²£¥Í¿W¯Sªº­Y¤z¡§Ãþ¡¨¤Hª«¡CÄ´¦p¡A®i¬L¨ì©³¬O¥H¡§¬°°ê¡¨¬°¥ýÁÙ¥H¡§¬°¥Á¡¨¬°¥ý¡H¡§°ê¡¨¬O¤°»ò¡H¬O§g¡]²Îªv¶¥¯Å¡^¡AÁÙ¬O¦a²z·§©À¤¤ªº°ê®aæ°ì¡H¡§¥Á¡¨¤S¬O¤°»ò¡H¬O¤j§º¦Ê©m¡AÁÙ¬O¤H¤å¡H´«¨¥¤§¡A¦pªG©¾§g©M·R¥Á¶¡²£¥Í¤F½Ä¬ð¡A®i¬L¿ï¾Ü¤°»ò¡H¿ï¾Üªº®É­Ô·|¬O¤°»ò¤ßºA¡H¦pªG·R¦Û¤vªº°ê®a©M«OÅ@¥~±Ú¤Hªº©Ê©R¤§¶¡µo¥Í¤F½Ä¬ð¡A®i¬L¤S·|¿ï¾Ü¤°»ò¡H·|¦³¤°»ò¤ßºA¡H¤SÄ´¦p¡A®i¬L¤ß¤¤¨s³º¤°»ò¬Oµ½¤°»ò¬O´c¡H¤°»ò¬O±¡¤°»ò¬O¸q¡H

¹ï©ó³o¨ÇªF¦è§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³©w¸q¡A©Î³\¬Ý°_¨Ó¤j®t¤£®t¡A¦ý¨ä¹ê¬O¦³²Ó·L°Ï§Oªº¡A¥¿¦p¦P§Ú­ÌÁöµM³£¦³¨â°¦²´·ú¤@­Ó»ó¤l¡A¦ý²Ó·Lªº°Ï§O¨Ï±o¤d¤H¦³¤d­±¡Aªø¬Û©|¥B¦p¦¹¡A©Ê®æ©M¤H¥ÍÆ[¤W§ó¬O¦³®t§O¡]©Î¤j©Î·L¡^¡C§Ú·Q¬Ý®i¬L¿W¦³ªº­±¤Õ¡A§Ú·Q¬Ý®i¬L¿W¦³ªº©Ê®æ¡C

¦ý¥i±¤¡A±q­ìµÛ¶}©l¡A¨ì¡m¤C¡n¡m¨µ¡nµ¥­l¥Í¹qµø¼@¡A®i¬Lªº¥ß¨¬ÂI¡]©Ò¿×¡§¬°¤F¤j§º¡B¬°¤F¦Ê©m¡B¬°¤F¥]¤j¤H¡¨µ¥ºØºØ¡§²z·Q¡¨¡^»P¨ä»¡¬O®i¬Lªº»ù­È¨ú¦V¡A¤£¦p»¡¬O½s¼@ªº·NÃѧκA¡F»P¨ä»¡¬O®i¬Lªº¦Û§Ú¿ï¾Ü¡A¤£¦p»¡¬O½s¼@ªº±j¦æÄé¿é¡C

³oºØ±¡ªpµo®i¨ì·¥­P¡AÅý§Ú·Q°_¨Ó¤@­Ó¯º¸Ü¡A§Ñ°O¤F¦b¤°»ò¦a¤è´¿¬Ý¨ì¹L¤@±iºI¹Ï¡A®i¬L»¡¡§¬°¤F¤Ñ¤U¡A¬°¤F¥]¤j¤H¡A§Ú¥h©ñ¤õ¡¨¡]¤j·§¤W¬O³o¼Ëªº¸Ü¡^¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o¬O­þ³¡¼vµø¤¤ªº®i¬L¡A¦ý³o¥y»Oµü²ª½§®¤£¥i¨¥¡A³o­Ó½s¼@¯u¬O¥Rº¡¤F¡§«ÕÀq·P¡¨¡I¡I¤j¯º¤TÁn¡A²´²\ª½¬y¡C

¤]¦³½s¼@¦^Á׶}¤F¡§¬°°ê¬°¥Á¡¨ªº·NÃѧκA¡AÄ´¦p¡m¹Ú¦^«C¼Ó¡n¡]·í®É§Ú´¿ÃhµÛ·¥¤jªº¾¬±æ¥h¬Ý¥¦¢w¢w¥u­n¯à§â®i¬L·í°µ¤@­Ó«D²Å¸¹¨Ó¶ì³y¡A´Nºâ¬O©ë«ª¦b·R±¡ÃD§÷¤W¤]¦æ¡^¡A¥i±¤¡K¡K§Ú³Ì²×¬Ý¨ìªº¡A¬O®i¬L¬°¤F·R±¡¦Ó§T¶}«Ê©²ªº¤j¨c¡K¡K

±q¡§¬°¤F¤Ñ¤U¥I¥X¤@¤Á¡¨´«¦¨¤F¡§¬°¤F·R±¡Äm¥X¤@¤Á¡¨¡A±q¡§®i¬L©ñ¤õ¡¨´«¦¨¤F¡§®i¬L§T¶}«Ê©²¤j¨c¡¨¡A³o¨âºØ¯º¸Ü¯ëªº·¥ºÝ±¡ªpªº¥X²{¡A¨s¨ä®Ú·½¡A³£¦b©ó¤£§â®i¬L·í°µ¬¡¤H¨Ó¶Éª`¤ß¦å¡A²³æªº«a¥H«ó¥­«¬­^¶¯°¸¹³ªº³q«U©Ê®æ¡A¤£¥h±´¨s®i¬L¯u¥¿ªº¥ß¨¬ÂI¡C
³o¨â­Ó¯º¸Ü¡A¥u¬Oµo®i¨ì¤F·¥ºÝ«áªº®ÄªG¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ±¡ªp¦b¤j¶qªº®i¬L¶ì³y¤¤³£¦s¦b¡C

¦ý·íµM¡A§Úª¾¹D¥H¤Wªº·Qªk¥þ³¡³£¬OµL²á¥B¥i¯ºªº¡A¦]¬°®i¬L¯uªº¨S¦³¦s¦b¹L¡A¦ó¥²¥h¦p¦¹»{¯uªº²`¨s¥L¥þ¤è¦ìªº«äºû¼Ò¦¡¡H¦ó¥²¥h­p¸û¥L¯u¥¿ªº¥ß¨¬ÂI¡H©Ò¥H¡m¤C¡n¶È¶È¥H¤Ñ¤U¤Ó¥­¡B§g½å¦Ú©¾ªºª^³ò¨ÓÁ¿­z´X­Ó¤½®×Á¿­z´X­Ó·R±¡¬G¨Æ´N¨¬°÷¤F¡A§Ú¤£¯à«ü³d¥¦¤°»ò¡A¦p¦P¤Q¦~«e§Ú²`²`ªº³Q¥¦§l¤Þ¹L¤@¼Ë¡A§Ú©Ó»{¥¦ªº»ù­È¡C
¥u¬O¥i±¤¡A§Ú¤£¸Ó¤Q¦~«á­«·s¬Ý¡A¤£¸Ó¥Î¥t¤@ºØ¨¤«×©M¤ßºA¨Ó¬Ý¡A©Ò¥H¾É­P¤F½Ñ¦hÆ{´e©M§ó¤jªº´Á«Ý¡C

µJ®¦«T»¡¦Û¤v¤£·|¦Aºt®i¬L¤F¡A§Ú¤ä«ù¡A¦ýÃø§K¿ò¾Ñ¡A¦pªG¦³¦nªº®i¬L¼@¥»¡AÁÙ¬O§Æ±æ¥L¯àºt¡A¬Æ¦Ü¦pªG¥L¦³¿³½ìªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¥L¤£­n¥u³Q°Êªº¬D¿ï°e¨ì¤âÃ䪺¼@¥»¡A³Ì¦n¯à¥D°Êªº¥h¦V¬Y¨Ç½s¼@¯Á­n¼@¥»¡A¯à¦b¨¤¦â³Ð³y¤§ªì´N°Ñ»P·N¨£¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b«ÜªY½à¥Lªº³Ð·N¡C

¥ú¬O¬Ý¥L¡§ªk®ü¡¨¥H¤@­Óºt­û¤§¤O´Nµ¹¨¤¦â²K¥[¤F½èªº­¸ÅD¡]§Ú¬O»¡¡A¥L§â¥Lªº·Qªk§i¶Dµ¹¤F½s¼@¡A½s¼@­«·s­×§ïµ²§½¡^¡A´NÅý§ÚµLªk¤£­J«ä¶Ã·Qµoªáè¡A°ø±æ¥L¦b¨¤¦â±±¨î¤W³Ì¦n¯à¦³§ó¦h¥D°ÊÅv¡Ð¡Ð´£«e§ä½s¼@¡Aµ¹½s¼@´£¥X­n¨D¢w¢w¹ï©ó³q±`ªº¼@¥»¦Ó¨¥±¡¸`¥²¶·¦b­ì³Ð¨¤¦â«e¡A¦ý¹ï©ó®i¬L¡B§õ´MÅwµ¥­l¥Í¹qµø¼@´N¤£¦P¤F¡A±¡¸`¥»¨Ó´N¬O¥X²{¦b¨¤¦â¤§«á¡C

©Ò¥H¤ñ°_¦b°e¨ì¤âÃ䪺¼@¥»¤¤¹ï¦U­Ó­ì³Ð§Î¶H§@¬D¿ï¡A¦ó¤£¥D°Ê¥XÀ»¬D¨¤¦âµM«á§ä¤H¼g¼@¥»©O¡C¦ý·íµM¡A²{¹êªº±¡ªp¬O½ÆÂøªº¡A§Ú¥H¤Wªº²z½×³£¬O¯Ê¥F²{¹ê°ò¦ªº¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¬O¼o¸Ü©MµL¥Î¥\¡K¡K
¡]»¡¼o¸Ü©M°µµL²áµL¥Îªº¨Æ±¡¡A´N¬O§Ú³o¼Ëªºªáè¦s¦bªº¥ß¨¬ÂI¡C¡@^+++^~~¡^


¦^À³ : °û¬Â    20.11.2004

«ç»ò§Ú¬Ý±o¤£¬O«Ü©ú, ¿Ë¬O»¡®i¬L³Q¶ì³y±o¤Ó§¹¬ü¤F, ¦Ó³o§¹¬ü¬O¯ÊÂI, ¬O¶Ü?ÁÙ¬O»¡®i¬L³Q¶ì³y±o¨S·P±¡, ¤£°÷§¹¬ü, ©Ò¥H¬O¯ÊÂI?

§Ú¬Ý®i¬L, §Úı±o¤C«LùØ­±ªº®i¬L¤Ó§¹¬ü, ¦ý§Ú¨Ã¤£Ä±±o¨¤¦â³Q¯«¤Æ¤F, ¦]¬°§ÚÁÙ¬O¬Ý¥X®i¬Lªº¤º¤ß·P±¡, ¨º¬O«Ø°ò©ó¥Lªºµ½¨}¥¿¸qªº©Ê®æ, §Úı±o¤C«LùØ­±ªº®i¬L«Ü¤H©Ê¤Æ, ¥L¦³³ß«ã«s¼Öªº±¡ºü, ¦³´d¤Ñ¼§¤Hªº±¡Ãh, ¬°¤j§º, ¬°¥]¤j¤H, ¨ä¹ê³Ì²×³£¬O¬°¦Ê©m, ³o´N¬O®i¬Lªº¥ß¨¬ÂI, ³o­Ó¥ß¨¬ÂI, §Úı±o¤Ï¦Ó¸ò¬Fªv³o¤è­±¥¿°ÛµÛ¹ï¥x, ¦Ó¤£¬O¬°¬Fªv®Ä¤O, ¦]¬°¦b®i¬L¤ß¤¤¦Ê©m¤~¬O³Ì­«­nªº, ¥]¤j¤H­Y¤£¬O¬°¥Áªº¦n©x, ¤j§º¤ý«Ò­Y¤£¬Oª¾¹D¥]¤j¤H¬O«C¤Ñ, ¦Ó«H¥ô¥]¤j¤H, ®i¬L®Ú¥»´N¤£·|¬°¤j§º, ¬°¥]¬@, ³o­Ó¼§¥Áªº¤ß, ´N¬O´X¤d¦~¨Ó, ¤¤°ê¦Ê©m¤ß¤¤ªº´Á±æ, ¦Ó¤£¬O´xÅvªÌªº´Á±æ, ®i¬Lªº¥i¶Q³B´N¦b³oùØ¡C


¦^À³ : µJ®¦¯E¿º    20.11.2004

°û¬Â¡G
§Ú¤£¬O»¡¡§®i¬L¡¨¤Ó§¹¬ü¬O¯ÊÂI¡A¤]¤£¬O»¡¡§®i¬L¡¨¤£§¹¬ü¬O¯ÊÂI¡A¦Ó¬O»¡¥Î°l¨D§¹¬üªº¤ßºA¥h¡§¶ì³y®i¬L¡¨·|Åý¦Û¤v¿ò¾Ñ¡A¥Î·P±¡²¨Â÷ªº¤ßºA¥h¡§¶ì³y®i¬L¡¨·|ÅýÆ[ªÌÆ{´e¡C
§Ú¤§©Ò¥H­n¤ñ¸û³o¨Ç¡A¬O¬°¤FÄÄ­z¨¤¦â©M¯u¤H¤§¶¡ªº®t§O¡A§Ú´«ºØ»¡ªk¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à§ó²M´·¤@ÂI¡G§Ú²{¹ê¤¤ªºªB¤Í³£¦³¨ä¯u¹êªº¤H¥ÍÆ[¡A¦³¨ä¯u¹êªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¦³§Ú«D±`ªY½à©M¤£Ä@±µ¨üªº¦a¤è¡A¨º»ò¹ï©ó¨ä¬Y¨Ç§ÚµLªk±µ¨üªº¦a¤è¡A§Ú´N·|¥h´¢¼¯¡G¬O¥L¹ï§Ú¿ù¡AÁÙ¬O§Ú­Ì³£¨S¦³¿ù¡A¥u¬O¥ß³õ¤£¦P¡H
§Ú»P¥L¡]¦o¡^«´¦Xªº¦a¤è©TµM¥O§Ú°ª¿³¡A¦ý§Ú§ó»{¬°¥¿¬O¦]¬°§Ú»P¥L¡]¦o¡^¤§¶¡¦³¼¯À¿ªº¦a¤è¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¯à¨É¨ü¨ì¥æ¬yªº¼Ö½ì¡A¤~¯à°÷·P¨ü¨ì©¼¦¹ªº¯u¹ê¡AÅý§Ú­Ì¯qµo¦a·P¨ü¨ì§Ú©M¥L¡]¦o¡^³£¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¦³¦Û¤v¿W¥ßªº«äºû©MºA«×¡A§Ú­ÌªY½àªº¥¿¬O¹ï¤èªº¿W¥ß©Ê¦Ó«D²@µL­Ó©Êªº§´¨ó©M¶¶±q¡C
¦ý®i¬L¬O­Ó¨¤¦â¡A¦]¦¹±q¥»½è¤W¦Ó¨¥§Ú©M¥L¤§¶¡¦³¥i¯à¦s¦b¡§§¹¥þ«´¦X¡¨¡A³o¬O¦]¬°§Ú¥i¥H¥h¶ì³y¥X¤@­Ó¡§¥L¡¨¡C

 ©Ò¥H§Úªºµ²½×´N¬O¡G¨¤¦â¦b§Ú¦Ó¨¥ªº´d«s¤@­Ó¬O¨ä¡§¤½²³©Ê½è¡¨――¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¶ì³y¡F§ó¤jªº¤@­Ó¬O¨ä¡§¨p¦³©Ê½è¡¨――¥¦¥i¥H§¹¥þÄÝ©ó§Ú¡C

§Ú¼g³o­Óµ²½×¡A¤@¬O¬°¤FÄÄ­z·íªì§Ú©Ò¥H©ñ±ó¨¤¦â¦Ó¿ï¾Ü°l³v¯u¤H¡]ºt­û¡^ªº­ì¦]¡A¦ý§ó¥D­n¬O¬°¤F®i¶}¤UÃ䪺½t¥Ñ¡G¨¤¦â³o¨â­Ó­P©Rªº¯ÊÂI¡A´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý´N¥¿¬O¨ä³Ì¤jªºÀu¶Õ¡A¦]¬°¥L¦³¤½²³©Ê½è¡A©Ò¥H¥i¥H¶°«ä¼s¯q¡A®i¬L»·»·¨S¦³³Q¶}©Ý¨ìºÉÀY¡A¤£·|¦¨¬°§ô¿£©M­­¨î¡A¨S¦³¥²­n¤@©w¤£¦Aºt¡F¦]¬°¨¤¦â±a¤F¨p¦³©Ê½è¡A©Ò¥H§¹¥þ¦³¥i¯à­É§U§é®g¤@­Ó¯u¤Hªº«ä·Q¦Ó±qµêµL¤¤¬¡¥X¨Ó¡C

©Ò¥H±µ¤U¨Ó§Ú´N»¡¡A§Ú¹ê¦b«Ü§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¦³¤@­Ó½s¼@¯à§â¤½®×±¡¸`µ¥¼g§@¥Øªº©ñ¸m¦b¶ì³y®i¬L³o­Ó¥Øªº¤§¤U¡A¥Ø«e¡m¤C¡n¡m¨µ¡n¤¤®i¬LªºÀu¨q¡Aµ´¤j³¡¤À¤W¶È¶È¬O±o¤O¤_ºt­ûªº¤G«×³Ð§@¤Wªº§ë¤J©M³Ð·N¡A¿W¤ìÃø¤ä¤Ñ¡A®i¬L§Î¶Hªº¹¡©Mª¬ºA«ç»ò¥i¯à¹F¨ì¡H

·íµM¡AÁÙ¬O­n¦A¦¸¥Ó©ú¡A§Ú¤£¬O»¡¼@¥»¤£¦n½s¼@¤£¦n¡A¥L¥»¨Ó¦³¥Lªº¥Øªº¡A©M§Ú³o­Ó¯ÂºéÅéÅç®i¬Lªº¤H¦³¥ß³õ¤Wªº®t§O¡C¡m¤C¡n¡m¨µ¡nªº½s¼@ÅãµM¤£¬O±q®i¬Lªº¤ßºA¨ÓÆ[¹î¥@¬Éªº¡A¥L¥i¥H¬O¬°¤FÁ¿­z®×¥ó¡A¥i¥H¬O¬°¤F¶ì³y¥]¬@¡]¨ä¹ê¤]¨S¦³±q¥]¬@ªº¤ßºA¥Xµo¡^¡B¥i¥H¬O¬°¤FºØºØ¥Øªº¡A¦ýÁ`¤§§Ú¤£Ä±±o¥L¬O¬°¤F¥þ¤ß¥þ·N¶ì³y®i¬L¡C´«¨¥¤§¡A¥L¬OÃhµÛ¡§·P±¡²¨Â÷ªº¤ßºA¶¶«K¶ì³y¤@¤U®i¬L¡¨ªº¡A¦]¬°¥L¤£±q®i¬Lªº¤ßºA¥Xµo¡A©Ò¥H¹ï©ó®i¬Lªº¤H¥ÍÆ[¥ß¨¬ÂI¡A¥L«Ü°½ÃiªºÂ²³æ½á¤©¤F¡§¬°°ê¬°¥Á¡¨¡A¬J©â¶H¤S³æÁ¡¡A©Ò¥H§R°£±¼®i¬L³o­Ó¨¤¦â¤]¤£·|¹ï¼@¥»¦³¤Ó¤j§«Ãª¡]¥u­n¯àÅý¤ý´Â°¨º~ªºªZ¥\¦A°ª±j¤@ÂI¡A®i¬Lªº¦s¦b¬O¥i¥H³Q±µ¤âªº¡^¡C

¦Ü©ó§A»¡ªº¡§§Úı±o¤C«LùØ­±ªº®i¬L«Ü¤H©Ê¤Æ¡A¦³¦Û¤vªº³ß«ã«s¼Ö¡¨

¤U¤@³¹¡m§Ú¤ß¤¤ªº®i¬L¡]¢±¡^½Ï¥Í¡nùØ­±§Ú´N·Q»¡§Ú©Ò¬É©wªº¤H©Ê¤Æ¡A¤£¬O¦³¡§³ß«ã«s¼Ö¡¨´N°÷¤F¡AÁÙ¥²¶·­n¬O¡§®i¬Lªº³ß«ã«s¼Ö¡¨¡A¥²¶·­n¬O¿W¯Sªº¡§³o¤@­Ó¡¨¡A¦Ó¤£¯à¬O´¶¹Mªº¡§¨º¤@¨Ç¡¨¡AÄ´¦p¡AµJ®¦«T¯º°_¨Óªº¼Ë¤l¥u¥i¯à¬O¡§µJ®¦«Tªº¯º¡¨¡A¦pªG¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¾Ö¦³ªº¯ºªº¼Ë¤l¡A¨º»ò³o­Ó¯ºªº¼Ë¤l¥²©w¤£¬O¦s¦b¤_¯u¤H¨­¤Wªº¡A¦Ó¬O¦s¦b©óº©µe¤¤ªº©â¶H²Å¸¹¡C§Úı±o§Ú©Ò¨£¹Lªº®i¬LÁٯʥF¥L¿W¦³ªº¤H©Ê¡C

¦Ü©ó§A»¡ªº¡§¥]¤j¤H­Y¤£¬O¬°¥Áªº¦n©x¡K¡K®i¬L®Ú¥»´N¤£·|¬°¤j§º, ¬°¥]¬@, ³o­Ó¼§¥Áªº¤ß¡K¡K®i¬Lªº¥i¶Q³B´N¦b³oùØ¡C¡¨

®i¬Lªº¥ß¨¬ÂIªº½T¸g±`³Q§Ú­Ì¦Û°Ê¦Ûµo©µ¦ù¦¨¬°¡§¬°¥Á¡¨¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó§â¥¦ªí²{¥X¨Ó¡AÄ´¦p§A»¡ªº¡§¦pªG¥]¤j¤H¤£¬O¬°¥Á¡A®i¬L´N¤£·|«OÅ@¥]¤j¤H¡¨¡A³o­Ó¡§¦pªG¡¨¡A´N¬O¤@ºØ¶ì³y©M®i²{¹Lµ{¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¨S¦³¨£¹L³oºØ¡§¦pªG¡¨¥X²{¡A·íµM¡A¥]¬@§Ú­Ì´N¤£¥Î·Q¤F¡A¦b·í¤µªº©I³êªk¨î®É¥Nªº®ö¼é¤Uµ´¹ï¨S¦³¤H·|¶ì³y¥]¬@»P¤H¥Á¶¡ªº¹ï¥ß¡]¦½¡A³o¥y¸Ü¤£ª¾¹D·|¤£·|³Q»~·|¡A¥ýÁn©ú¤@¤U¡A§Ú­Ó¤H¹ï©ó¥]¬@ªº¥ß³õ¬Oµ´¹ï±R·q――¦½¡A¶}«Ê¤Hªº·q¥]±¡µ²¡K¡K¡^¡A¦ý´«ºØ¡§¦pªG¡¨¡AÄ´¦p¡A¡§©¾§g©M·R¥Á¡¨¶¡µo¥Í¤F½Ä¬ð¡A®i¬L¨s³º·|¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¡H¥L¯uªº·|«q§g¡H¥L«q§g®É­Ôªº¤ßºA·|¬O¤°»ò¡H¥L¨­¤W¥i¯à±a¦³¦h¤Öµ{«×ªº®É¥N¯O¦L¡H«q§g¨Ã¤£¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ»¡°_¨Óªº³o»ò»´ÃP¡AÁ|­Ó²³æªº¨Ò¤l¡A¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡A´±¤£´±ª½©I¤÷¥Àªº¦W¦r¡H¦b¬ü°ê¡A¤÷¤l¶¡ª½©I©¼¦¹¦W¦r¬O¤@ºØ¥­µ¥«ä·Q¡A¦ý¥Ø«eªº¤¤°ê¤H¥i´±¬LÅã³oºØ¡§¥­µ¥¡¨¡H¤@­Ó¤å¤Æ¦³¤@­Ó¤å¤Æªº¯S©wª^³ò©M¿n¾ý¡A²æÂ÷¤F³o­Óª^³ò´N¥¢¥h¤F³o­Ó­ÓÅé¦s¦bªº¯u¹ê·P¡AºN¯Á³o­Ó­ÓÅé¦b¯S©wª^³ò¤UªººØºØ¦æ¬°¤~¯à¯u¥¿µZ¿i¥X¨Ó¥Lªº¥ß¨¬ÂI¡B¤H¥ÍÆ[¡A©Ò¥H¡A¬°¤°»ò¤£¼g¤@­Ó¼@¥»Åý®i¬Lªí²{¥X¨Ó»ª¦ü©¾§gªº¥L¨ä¹ê¬O·R¥Á¬°¥ýªº¡H

¦Ü©ó§A»¡ªº¡§³o´N¬O®i¬Lªº¥ß¨¬ÂI, ³o­Ó¥ß¨¬ÂI, §Úı±o¤Ï¦Ó¸ò¬Fªv³o¤è­±¥¿°ÛµÛ¹ï¥x, ¦Ó¤£¬O¬°¬Fªv®Ä¤O¡¨

§Ú¤£Ä±±o¬O¦b©M¬Fªv°Û¹ï»OÀ¸°Ú¡A§Ú¤]¨S¦³­n¨D¤å¾Ç¥²¶·©M¬Fªv°Û¹ï»OÀ¸¡A¤å¾Ç¥»¨­´N´I§t¤F¼w¨|±Ð¤Æ¥\¯à¡A¦ý§Úªº·N«ä¬O¦pªG¤å¾Ç¡§¥u¯à¡¨¬°¬Fªv®Ä¤O¡A¡§¥u¯à¡¨³Q­«¥Î¨ä¼w¨|±Ð¤Æ¥\¯à¡A´N¬O±þÂû¥Î¤û¤M¤F¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡AÄ´¦p»¡®i¬L§a¡A®i¬L·íµM¦³¬°°ê¬°¥Áªº©¾«L¸qºë¯«¡A¦ý¦pªG®i¬Lªº§Î¶H³Q¶ì³y¦¨¤F¥u¦³©¾«L¸q³o¼Ë¤ù­±¦Ó©â¶Hªº²Å¸¹¤Æ©Ê®æ¡A¨º´N¬OºØ¹ï¤Hª«¦s¦b»ù­Èªº®ö¶O¡C

¤Q¦~«e¨º­Ó®i¬L¯à°÷§l¤Þ§Ú¡A¦ý¤Q¦~«á¨º¼Ëªº®i¬L¤w¸g¤£¯à¦A§l¤Þ¥Ø«eªº§Ú¤F¡A¤Q¦~«e¨º¼Ëªº¤Hª«§Î¶H©M¼@¥»¤º²[Áٯມ¨¬·í®Éªº¼f¬ü¡A¦ý¤Q¦~«á´N»Ý­n©Ý®i¡C©Ò¥H®i¬L¨ÌµM¥i¥H½·s¡A¥i¥H³Q§ó¥[Â×´I¡A©Ò¥H¡K¡KÁÙ¥i¥H¦A³Qºtö¡]¦pªGÄ@·Nºtªº¸Ü¡^¡A§Ú·Pı¥D¤l±q¨Ó¤£®`©È§O¤H»¡¥L¥¢±Ñ¡A¦ý§Ú§Æ±æ¥D¤l¤]¤£­n¾á¤ß§O¤H»¡¦Û¤v¬O¦b¾ÌÂÇ¥H«eªº¦¨¥\¡]·íµM¡A¥D¤l¾á¤£¾á¤ß§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§ÚªººØºØ³£¬O½M²q¡^¡A¦pªG¦³¦nªº®i¬L¼@¥»¡AÁÙ¬O§Æ±æ¥D¤l¯àºt¡A¦pªG¥D¤l¦³¿³½ìªº¸Ü¡A§Ú¬Æ¦Ü§Æ±æ¥L¤£­n¥u³Q°Êªº¬D¿ï°e¨ì¤âÃ䪺¼@¥»¡A³Ì¦n¯à¥D°Êªº¥h¦V¬Y¨Ç½s¼@¯Á­n¼@¥»¡A¯à¦b¨¤¦â³Ð³y¤§ªì´N°Ñ»P·N¨£¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b«ÜªY½à¥Lªº³Ð·N¡C


¦^À³ : °û¬Â    20.11.2004

¯E¿ºªº­×§ïª©, ¬Ý±o¤ñ¸û©ú¥Õ, ¬O§Ú¤ô¥­ªº°ÝÃD¨þ~~~

§Ú¤@ª½¬Ý¡A¤@ª½·Q, ¨ä¹ê­n¦³¤@­Ó¯E¿ºº¡·Nªº®i¬L¥X²{¡A¨º¤@©w­n¯E¿º¦Û¤v¼gªº¼@¥»¡C¥¿¦p¤å¤¤©Ò»¡¡A®i¬L¤£¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤H¡A¨C­Ó¤H³£¨ÌµÛ¦Û¤vªº²z©À¡A¥]¬A¬Fªvªº¡A¤H¥Í¨ú¦Vªº¡A¥h¶ì³y¤£¦Pªº®i¬L¡C³o¸Ü»¡±o¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¦pªG¥Ñ§Ú¥h¶ì³y®i¬L¡A§Ú´N·|¸òµÛ§Ú¦Û¤vªº²z©À¥h¼g¡A¦ý­Ó³o²z©À¬O§_´N¬O¯E¿º¤ß¤¤·QµÛ¯u¥¿ªº®i¬L? ´N¬O¤j«L¥h¦A³Ð³y®i¬L¡A¨º­Ó®i¬L¬O§_¤S¯à²Å¦X¯E¿º¤ß¤¤ªº®i¬L? ÁÙ¬O¯E¿º¿Ë¿Ë·|¥ý§â®i¬L¦b¦Û¤v¤ß¤¤¥þ³¡©Ù¥h¡AÅý¤j«L¥h­«·s³Ð³y¡A¦Ó¤£½×³o­Ó®i¬Lªº©Ê®æ¨ú¦V¦p¦ó¡A¿Ë¿Ë³£·|¥þ½L±µ¨ü³o´N¬O¯u¥¿ªº®i¬L, ¦Ó¯­­n¨D³o¬O¤@­Ó¦n¼@¥»´N¥i¥H¡C

§Ú¤@ª½¬Ý¡A¤]¤@ª½¦b·Q¡A«Ü·Q¡A«Ü·Q¬Ý¯E¿º¿Ë¿Ë¼gªº®i¬L¡A«Ü·Q¬Ý¯E¿º¤ß¤¤ªº®i¬L¨s³º¬O«ç»òªº¤@­Ó¤H, µM«á¡A§Ú¤S·Q°_¤F¯E¿ºµ§¤U´¿¼g¹Lªº®i¬L¡A¦n¹³ÁÙ¬O¤@­Ó¤j§|¡A¦b³oùØ¡A¶¶«K¶Ê¤å¡A¨þ


¦^À³ : µJ®¦¯E¿º    21.11.2004

°û¬Â¿Ë¡AÀ¿¦½¡A§A¤Ó«È®ð¤F¡A¤£¬O§Aªº¤ô¥­°ÝÃD¡A¬O§Úªº¿ù¡C

§ÚªºÆ[ÂI§O¤H¬Ý©ú¥Õ¤§«á±µ¤£±µ¨ü©M§ÚµLÃö¡A¦ý¦pªG§O¤H®Ú¥»¨S¬Ý©ú¥Õ¡A·|¦³»~·|¡A¨º´N¤@©w¬O§Úªí¹F¤W¦³°ÝÃD¡C
¦A¥[¤Wªì½Zªº®É­ÔÁÙ§¨Âø¤F¤Ó¦hÆ{¿nªº¨p¤H±¡ºü¡A¬Oµû½×ªº¤j§Ò¡C¡]³o¦¸§ÚºÉ¥i¯àªº¦¬ÀĤF¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¦³´X³B«O¯d¤F¡A§Ú¤£«Å¬ª¹ê¦b¤£µh§Ö¡A¶Â½u¡K¡K¡^

¤@­Ó§Úº¡·Nªº®i¬L¡K¡K¤p¦½¤@¤U¡A§Ú¨S¦³¿Ë¿Ë§A»¡ªº¨º»ò¬D¼L°Õ¡A¤£·|«ÜÃø¹F¨ìªº¡C
ªp¥B§Ú¤]¨S¦³°ø±æ¹L¯à¦³¤@­Ó¡§¯uªº®i¬L¡¨¡A§Ú©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¨ä¹ê¥u­n¬O­Ó¤£¦b¦³»{ª¾¹w®Æ¸^¦Ý¤§¤º¡A«o¤S¨Ã¤£»P­ì¦³®i¬L¨¥¦æ®¯²zªº¡§·sªº®i¬L¡¨´N¦n¡C
¤Q¦~«e§Ú·|°g¤W®i¬L¡A´N¬O¦]¬°¨º®É­Ôªº§Ú¹ï©ó®i¬L§Î¶Hªº´¢«×¥u¦³¡§«L°©¡¨¡A¦ýµJ®¦«T¶ì³y®i¬L®É«o²K¥[¤F¡§¬X¸z¡¨¡A©Ò¥H§ÚÅåÆv¡B¾_¾Ù¡B°gÅÊ¡C
¦ý³o­Ó¡§«L°©¬X¸z¡¨¤w¸g¦b¦¹«á¤Q¦~¶¡³Q§Ú§l¦¬®ø¤Æ¹L¤F¡A©Ò¥H¦^ÀY¦A¥h¬Ý¡A¤w¸g¤£º¡¨¬¤F¡Ð¡Ð¦­¶º¤w¸g®ø¤Æ¥ú¡A¤È¶º«o¨S¦³µÛ¸¨¡A³o¼Ë»¡¡A¿Ë¿Ë¬O¤£¬O´N¯à·P¨ü¨ì§ÚªºÆ{´e¦³¦h¤j¤F¡H

¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¥L¯à­«·sºtö®i¬Lªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥i¥H±q¥Lªººtö¤è¦¡ªº§ïÅÜ©M¬D¿ï¼@¥»ªº§ïÅܤW¡]·íµM¡A¤Q¦~«e¥L¬D¿ï¼@¥»©M°Ñ»P¨¤¦â³Ð³yªº­­¨î­n¤ñ²{¦b¤j¤Ó¦h¡^·P¨ü¥LªºÅܤơA±À´ú¥L¥H«áªººt§Þ¨«¦V¡A³o¹ï©ó§Ú³oºØªáè¦Ó¨¥¬O¦h»ò¤jªº¹Ú·Q°Ú¡ã¡ã¡ã¡]¥D¤l¡G¿å¡A§A´NÄ~Äò°µ¹Ú§a§A¡I¡^

¦Ü©ó§Ú¼g¹Lªº¨º­Ó®i¬L¡K¡K¡@Àq¡AÀ¿¦½¡A¨º¤w¸g¬O­Ó¦º§|¤F¡K¡K
§Ú³o¤H·P©Ê¹¼¥F¡A¬O¤£¾A¦X¼g¤p»¡ªº¡A¹ï¼g¤p»¡ªº¿³½ì¤]¤£¤Ó¤j¡A§Ú¼g¤p»¡¯Âºé¬O¬°¤FµZ¿iªF¦è¡A©Ò¥H¸g±`¶}§|§ó¸g±`±ó§|¡G¤@¥¹§Úµo²{§Ú¼gªº¤p»¡¹ï§Ú¬ã¨sªºªF¦è¬O¦¹¸ô¤£³q¡A§Ú´N¥ß¨è±ó§|¤F¡F¤@¥¹§Úµo²{§Ú¼gªº¤p»¡¹ï§Ú¬ã¨sªºªF¦è³qºZ¤F¡A§Ú¤]´N¥i¥H±ó§|¤£¥Î¦A®ö¶O®É¶¡¼g¤U¥h¤F¡C
¡]¦½¡A¦pªG±q¼g¤p»¡ªº¨¤«×¨Ó¬Ý§Ú¯u¬O­Ó²@µL³d¥ô·Pªº¤H¡@¡×¡×|||¡^

¨ä¹ê·íªì¼g¤p»¡¥u¤£¹L¬O¦]¬°¼g¡mºt§ÞÀH·P4¡Ð¯T«L¡nªº¡]¤U¡^ªº®É­Ô§Ú¹J¨ì¤F§¢¨à¡Ð¡Ð¤£ª¾¹D§AÁÙ°O¤£°O±o¡A´N¬O«Ó¤Ñ©Ê¥¢¥h©Ò¦³¿Ë¤H«á²`©]°|¤¤¾K°sªº¬q¸¨¡A¥L¦ù¤â±´¦V¤Û¼vªº³B²z¤è¦¡§Ú¸ÑÄÀ¤£³q¡A§A¶}¾É¹L§Ú¡A¦ý¦Ü¤µ§ÚÁÙ¬OµLªk±N³o¤@°Ê§@©M¤§«áªº¤T¤À¥bÁéùبº¬q·¥­Pºë±mªº°Ê§@¿W¥Õ¶¶ºZ¦aµ²¦X¨ì¤@°_¡C¡@
³oÅý§Ú·NÃѨì¦pªG¥u±qÆ[ªÌªº¨¤«×¨Ó¬ã¨sÁÙ¬OµLªk§ó¦nªº²z¸Ñ¥L¹ï©ó¨¤¦âªº³B²z§Þ¥©¡A©Ò¥H¤~¨M©w©M¥D¤l¤@¼Ë¥h°Ñ»P³Ð§@¡A¤£¹L§Ú¨S¾÷·|¹³¥L¨º¼Ë°Ñ»P¤G«×³Ð§@¡A¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥hµZ¿i¼@¥»·|¦p¦ó³B²z¨¤¦â¡A¼@¥»·|§Æ±æºt­û¦p¦ó³B²z¨¤¦â¡C

¨ä¹ê³Ì¨Îªº²z¸Ñ¤è¦¡§Úı±oÀ³¸Ó¬O§A¨ººØ¼g¼@±¡¤p»¡¡A¥u¤£¹L§Ú¹ê¦b¯Ê¥F¤ßÀR¦p¤ô«áªºµ½¸Ñ¤H·N¡AµL©`¥u¦n´NµÛ§Úªº¯}©Ê¤l¨«Ås¸ô¤F¡@¡×¡×||
¥i±¤ªá¤F³o±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡§Ú¤~­è­è·d²M·¡¡§¬G¨Æ¡¨©M¡§¤p»¡¡¨ªº®t§O¡K¡K
¥D¤lªº¥q°¨¬Û¦p©M±i¤TÂ׳£¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A§Úªº¯T«LÁÙ¥dµÛ©O¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à»°¤W¥D¤lªº¤G­¦¯«¡K¡K¼É­ú¡K¡K¥D¤lªº¸}¨B¤Ó§Ö¤F¡A§Úªº³t«×«o¬O½½¤û¡AÀq¡K¡K§Ú¼²Àð¥h¡C


¦^À³ : °û¬Â    22.11.2004

¯E¿º, §Aªº¦^©«¤@ª½§ï, ¤@ª½§ï, ©¯¦n, §Ú¤@ª½³£¦b¬Ý, ©Ò¥H§ï«e§ï«á¥þ¬Ý¤F, ¦^©«¤]¨£¶i¨B, ¯E¿º¯u¬O¶i¨B¯«³t, ²×©ó¿Ë¶i¨B¨ì³o­Ó¶¥¬q, ²×©ó§Ú¹ý©³ªº©ú¥Õ, ¤]¥ý¦^¤@±i©«, §_«h§A¤S§ï¤F, ¤£¹L»¡¯uªº, §Ú³Ì©ú¥ÕÁÙ¬O¬Ý¨ì¦p¤µ³o¤@½g·s§ïªº¡C

¡@

§Aªº·P¨ü, §Ú¥þ³£¯à¤F¸Ñ, §Úı±o§Ú¸ò§A¹ïµJ®¦«TºtÃÀ¤è­±ªº·Qªk¬O§¹¥þ¤@­Pªº, ©Ò¥H§A¤@»¡, §Ú´N©ú¥Õ¡C§Ú¤]¬O«Ü¦³¿³½ì¥h²z¸Ñ¬ã¨s¥L¬O¦p¦óºtö¨¤¦âªº, ¤]¬O¥L¦³³o­Ó¯à­@Åý§Ú¥h¬ã¨s, ©Ò¥H¤~¤@¦¸¤@¦¸ªº¥O§Ú¹ï¥Lªº²z¸Ñ¨¤¦â¯à¤O¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C¤×¨ä¬O¯T«L, ¨ì¤µ¬°¤î, §Ú¤´µMı±o¯T«L¬O³Ìºë±mªº, ¤×¨ä¬O³æ¾Ì¬Ý¥L¦p¦óºtö¯T«L¤è­±¥hªY½à³o­ÓÀ¸, ²ª½´N¬Oºë±m¡C§A»¡±o¨S¿ù, ³Ì¦³®Äªº¤èªk¬O¼g¼@±¡¬G¨Æ, §Ú¬O¼g¯T«L, ¶V¼g¶V¤F¸Ñ, ¶V¤F¸Ñ¶V¹ï¥L´x´¤©Mºtö¨¤¦âªº¯à¤O¨ØªA¡C

®i¬L³o­Ó¨¤¦â´N¥¼¥²¦³«Ó¤Ñ¦æ³o»ò¤jªº³Ð³y©Ê, ¦]¬°¼@±¡­I´º¤£°÷½ÆÂø, ¦b¤º¤ßÀ¸¤è­±, µJ®¦«T­n¥hµo´§´N¤£¥i¯à¸ò¯T«L¤@¼Ëªº¡u¥h¨ìºÉ¡v¡C§Úı±o¯T«Lªº¼@¥»´Nµ¹µJ®¦«T¤@­Ó«Ü¼sªxªºµo´§, ³o¤~¬OºÉ±¡, ¨ä¥Lªº¥ô¦ó¤@­ÓÀ¸, ³£¯­¯à§â¥L³¡¥÷¯à¤O®i²{¡C­n®i²{¤@­Ó¦³²`«×ªº®i¬L, ´N­n¦³¤@­Ó¦p¯T«L¤@¼Ëºë±mªº¼@¥», ¦ýºë±m¼@¥»¯uªº«ÜÃø¨D¡C²{¦b§Ú¤]¦b¸ÕµÛ¼g¤@­Ó®i¬Lªº­ì³Ð¬G¨Æ, ²z·QÁ`¬O¦nªº, °ªªº, ¦ý­n¦¨¬°¤@­Ó¥iŪ©Êªº¤p¬G¨Æ³£«ÜÃø, ¦óªp¬O30¶°ªº¼@¥», ¥¿¬O¨Æ«D¸g¹L¤£ª¾Ãø, ºë±m¼@¥»¥i¹J¤£¥i¨D, ¦³¯T«L¤@­Ó, ¤w¸g¬OµJ°g¤§ºÖ, ¦ýÀ´±oªY½àªºÁÙ¤£¦h©O, ­ü! »¡°_¯T«L, §Úªº¤ß¤Sµh, ¯u¬O®ö¶O¡C

»¡¦^¯T«L¨º­Ó¦ù¤â§ì¤°»òªº, ¦³¾÷·|¥i¥H°Ý¤@°Ý¥L, §Æ±æ¥LÁÙ°O±o¡C¨ä¹ê³o¤@¸`, §Ú«Ü»{¦P§Ú¦Û¤vªº²z¸Ñªº, ¦ý¿Ë¿ËªººÃ°ÝÁÙ¬O¤£¸Ñ, ¦³¾÷·|¯u·QťťµJ®¦«T¦Û¤vªº·Qªk¡C

¨ä¹ê§Ú«Ü·Qª¾¹D§A«ç»ò¬Ý鳯¨D°Äªº¡C

¦Ü©ó¥D°Ê¬D¼@¥», ­¸¤M°Ý±¡´N¬O°Õ, ³o¬O¥L¥D°Ê¥XÀ»ªº¼@¥»¡C¨ä¹ê¾Ú§Ú©Òª¾, ¥L¹ï¼@¥»ªº­n¨DÁÙ¬O¦³ªº, ¤×¨ä¬O¦Û¤vºt¥Xªº¨¤¦â, ¥L³£·|ª`¤J¤@¨Ç¦Û¤vªººc«ä©M·Qªk, ¦p¤G­¦¯«, ¥L¦b¥¼±µ©ç¤§«e´N¤w¸g¥D°Ê´£¥X¦Û¤vªº·N¨£, ¼@¥»¤]´N¸òµÛ¥Lªº·N¨£¥h­×§ï, ³oÁÙ¬O¥¡µøªºÀ¸, Å¥»¡¥¡µø¬O¤£·|»´©ö§ï°Ê¤°»òªº, ¦ý³£¬°¥L§ï¤F¡C³o¥ç¬O¥LºtªºÀ¸´N¬O¦h¤£¦n¬Ý, ¥Lºtªº¨¤¦âÁÙ¬O«ÜÂ׺¡ªº­ì¦]¡C

¡@


¦^À³ : µJ®¦¯E¿º    23.11.2004

°û¬Â¿Ë¿Ë¡A§A»¡ªº¡§¨Æ«D¸g¹L¤£ª¾Ãø¡¨¡A^_^¡ã¡ã§Úµ´¹ïÃÙ¦P¡C§Úªº¦^©«§ï¤F¤@¹M¤S¤@¹M¤]¬O¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A¤@¨Ç¸Ü¦b¤ßùØ«Ü©ú¥Õ¡A¦ý¤@»¡¥X¨Ó´N¦n¹³«ç»ò¤]ªí¹F¤£²M·¡¡C¦^±i©«¤l»¡´X¥y¸Ü©|¥B¦p¦¹¡A³Ð§@¢²¢¯¶°ªº¼@¥»¨º¦ÛµM¬OÃø¤W¥[Ãøªº¡A©Ò¥H¤j¦h¼Æ¹qµø¼@¬OÄé¤ô©Ê½è¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C
¡]¤£¹L¡A§A»¡ªº¡§¦^©«¤]¨£¶i¨B, ¯E¿º¯u¬O¶i¨B¯«³t, ²×©ó¿Ë¶i¨B¨ì³o­Ó¶¥¬q, ²×©ó§Ú¹ý©³ªº©ú¥Õ¡¨¡K¡K¼É«B±ùªá¦½¡A¿Ë¿Ë¡A§A³o¯À¦b¸Ø¼ú§ÚÁÙ¯À¦b¥´À»§Ú¡H^++++^¡ã¡ã¡@«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡^

»¡¨ì¯T«L¡A§Ú§¹¥þÃÙ¦P§A¡A¤j³¡¤À¹qµø¼@ªº¼@¥»¬O¬°¤FÁ¿¬G¨Æ¡A¬°¤F¶ì³y¤Hª«¦Ó¼gªº¼@¥»¤w¸g¬°¼Æ¤£¦h¤F¡A¦Ó¯T«L¼@¥»Â²ª½¬O©_¤¤¤§©_¡G¤S¬Ý­«¤Hª«ªºÁa¦V¦¨ªø¡B¤S¬Ý­«¤Hª«ªº¾î¦VÃöÁp¡AÁÙ­n¨D¤Hª«¥HÂù­«¨­¥÷¨Ã¦s¡AÂù­«¨­¥÷¤W¤S¬O¨â­Ó¦U¦Û¦³¦¨ªø¸g¾ú¾î¦VÃöÁpªº¥ßÅé©Ê®æ――¤ñ½ÆÂøªºÂù­«©Ê®æ¤Hª«§ó½ÆÂø¡C¹ï©ó¿i½m©M®i¥Üºt§Þ¨Ó»¡¡A³oºØ¼@¥»¯uªº¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡C
©~µMµ¹¥D¤l¹J¨ì³oºØ¼@¥»¡A¥D¤l©~µM¦³Áx¶q¬D¾Ô³oºØ¼@¥»¡A©~µMÁÙ¯àºtö¨ì¨ººØ¹Ò¬É¡A§Ú·Q¤£¡§°l¡¨¥L³£¤£¦æ¡C

¥i±¤À´±oªY½à¯T«LªºÆ[²³¯uªº¤£¦h¡A²¦³º¤j³¡¤À¤H¤£¬O¬°¤F¬Ýºt§Þ¦Ó¬Ý¹qµø¼@ªº¡C
¦Ó¥B¼@¥»¥u¦³²`«×ÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¦A¥[¤W©çÄá§ë¸ê¡B«á´Á»s§@¡BÁֽ׫Ŷǵ¥µ¥¤Ó¦hªF¦è³£·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡K¡K
´«­Ó¤p¤pªº¦]¯À¡A°²¦p¨º­Ó¼g¯T«L¼@¥»ªº¤H¼gªº¬O¡@®i¬L¡B§õ´MÅw¡A¬Æ¦Ü¥q°¨¬Û¦p¡B±i¤TÂ×――§Ú¬O»¡Åܧó­I´º¡B¬G¨Æ¡]¤Ï¥¿¬G¨Æ¬O¤p»¡¤¤³Ì§CÀɦ¸ªºªF¦è¡A§è¤W¤@¤d¹s¤@©]¤]ÁÙ¯àÄ~Äò§è¥X¤£¦Pªº±¡¸`¡^――¨º»ò¾Ì½s¼@¦b¶ì³y¤Hª«©M¤Hª«Ãö«Y¤Wªº¥\¤O¡A³£¯àÅý¥«³õ®Ä¯q§ó¼ÖÆ[«Ü¦h¡AµL½×¦p¦ó¡A²¦³º¼@¥»¤~¬O¤@¼@¤§¥»¡B¼vÅT¤O¤~¬O³Ì¤jªº¡C§ë¸ê©M©çÄᦸ¤§¡Cºt§Þªº¼vÅT¤O«h´N¥u¹ï¯S©w¤@§å¤H¦³±j¤j®ÄªG¤F¡C

ÁöµM©ú¥Õ¦n¼@¥»¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦ýÁÙ¬OÃø§K¤£°±¦a¥|³B´M¨D――ºÉ¤H¤OÅ¥¤Ñ©R¡A¤H¤OÁ`¤]­nºÉ¨ì³Ì³B¡C
¥D¤l¤]¤@©w¦b¥|³B§ä¦n¼@¥»¡A¦ý¤H¦h¤O¶q¤j¡A¦pªG¯à¦³§ó¦hµJ°g³£¦³¤ß¯d·N´M§ä¦nªº¤p»¡¼@¥»¡]ªø½gªº¨ººØ¡A¨¬°÷¢²¢¯¶°¹qµø¼@ªº¨ººØ¡^¡A§ä¥X¨Ó¤j®a¤À¨É½Í½×¡A©Î³\±N¨Ó¤]¯à¦³ÂI¥Î³Bªº»¡¡C¡]ÁöµM³oºØ¦³¥Îªº¥i¯à©Ê«D±`«D±`¤p¡^

¯T«Lùاì¤Û¼vªº¨º­Ó±¡¸`¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤@©w·|«Ü»{¦P§Aªº²z¸Ñ°Õ¡A§A­n¬O¦Û¤v³£¤£¯à»{¦Pªº¸Ü¡A¨º´N·|¥d´ß¡A¼g¤£¥X¨Óªº°Õ¡A¼H¼H¡C
§Ú´N¥d´ß¤F¡K¡K¦½¡C¥Lªº³B²z¤è¦¡©M§Úªº²z¸ÑÁÙ¦³°¾®t¡A¥Lªº¨º­Ó°Ê§@¨Ï§Ú¹ï«Ó¤Ñ¦æªº©Ê®æ²z¸Ñµyµy¦³¨Ç³´¤J¼Ò½k©M®»ºN¤£©w¡C¦³¾÷·|ªº¸Ü¡Aªº½T«Ü·Q°Ý°Ý¥L¡A¦pªG¥L¨S¦³§Ñ°Oªº¸Ü¡@^_^¡C

»ñ¨D°Ä¡K¡K¡K¡K¡@¦½¡A¦Ñ¹ê»¡¨º­Ó¹qµø§Ú¨S¦³«ç»ò¬Ý¡A¨º¥b¦~§Ú¥¿³Â·Ð¤£Â_¤ß±¡§C¼é¡C¥H«á¦³¾÷·|§Ú·|¥h±qÀY¨ì§À¬Ý¥þ¤@¤Uªº¡C
¦Ü©ó§Ú¹s¹s´²´²¬Ý¹Lªº´X¶°¤¤¥Lªººt§Þµ¹§Úªº·Pı»ò¡A¦³¤@¦¸§Ú¦n¹³§Ô¤£¦í¥Î°¨¥Ò¦b¤@±i¦^©«ùØÅ¢²Îªº»¡¤F»¡¡K¡K¦n¹³§A¡BÁÙ¦³¥t¤@­Ó¿Ë°¨¤W«ÜµR§Q¦a­é¤F§Úªº°¨¥Ò¡@^_^||||||||¡A¤µ¤Ñ§Ú©Z¥Õ±q¼e¡A®¦Ãd´N¬O§Ú¡C

­¸¤M°Ý±¡¡A¼H¼H¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¥L¦³¨S¦³¼´¹L¬É°Õ¡A§õ´MÅw´N¤£¥Î»¡¤F¡A·í®É¬Ýªº®É­ÔÅý§ÚÅå³Yªº¥D­n¬O¡A±ö«ä¼v©MÀs¤p¶³ªº¤Hª«©Ê®æùØ¡A³£¦³¥L«äºû¤è¦¡ªº¼v¤l¡A¾ã­Ó¼@¥»¦b¥DÃD¤W¤]­YÁô­Y²{¦³§Ú±q¥L¥H«e¼@¥Ø¤¤´¢´ú¥X¨Óªº¥Lªº³B¥@Æ[ÂI¡C¬O¨º­Ó½s¼@ªº«ä¸ô©M¥L¦³«Ü¦h¬Ûªñ¤§³B¡HÁÙ½s¼@¹ï¥L¤ñ¸û¼ôÃѩΪ̬O¥L°Ñ»P¤F¤j¶qªº¼@¥»­×§ï¡HÁÙ¬O§Ú¦bºÃ¯«ºÃ°­¡K¡K¡@Ÿ§Ý¡K¡K

¦Ü©ó§A»¡ªº¥L¹ï©ó¦Û¤v©Òºtªº¨¤¦â·|¦³«Ü»{¯uªº­n¨D¡A³o¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A­n¤£¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¤£·|°lµÛ¥L¬Ý¤F¡C
¤£»´©ö§ïÀ¸ªº¥¡µø·|¬°¥L§ï°Ê¡A¨º¦ÛµM¬O¥Ñ©ó¥Lªººc·Q¤Q¤À¦X²z¥B§ó¥X®ÄªG¡A¥Lªº³o­Ó¯à¤O§Ú¬O²@¤£Åå©_ªº¡C¤@­Ó¼@²Õ¤¤¤j®a¦@¦P¦X§@³£¬O¬°¤F­nÅý³o­ÓÀ¸§ó¦n¡A¯u¥¿¦³¯qªº·N¨£¥¡µø¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨üªº¹À¡C¦pªGºt­û¥u¬O¥X©óµ¹¦Û¤v¥[À¸ªº¥Øªº¡B©ÎªÌ¯Ê¥F³q½L¦Ò¼{³æ¥u²`¤J¦Û¤vªº¨¤¦â¡A³o¨âºØ±¡ªp¤U¾Éºt½s¼@¦ÛµM«ÜÃø±µ¨üÅܧó¡C

§Ú¦b¡§ºt§Þ¨t¦C¡¨ªº®É­Ô´N»¡¡A¥D¤lªººt§Þ¦b³Ð³y¤O¡B±Ó¾U«×¡B²`¤J«×¤W³£¤Q¤ÀÃø±o¡A¦ý¤ñ°_¨ä¥Lºt§Þ¬£ºt­û¨Ó»¡¡A§óÃø±oªº¬O¥LÁٯ௸¦b¨î°ªÂI¤W³q½L¦Ò¼{¾ã¼@ªº®ÄªG¡A¦Ó¥B¤£¨V¨V©ó·mÀ¸¡C
Ä´¦p¨º­Óªk®ü¡A¥Lµ¹¦Û¤v¥[À¸¤F¬O¤£¿ù¡A¦ý¥[À¸«á¬OÅý¾ã­Ó¼@ªº¥DÃD¦³¤F½èªº­¸ÅD¡A§Ú­n¬O½s¼@§Ú«ç»ò¥i¯à¤£±µ¨ü¥Lªº·N¨£¡HÄ´¦p¨º­Ó¯T«L¡A¦b¨ººØ¤Q¨¬¥þÂS¥´ªº¥D¨¤À¸ùØ¡A¥L«o¯àÀĦí¾W¨~¡]§Úµû¨º­Ó¡§¼â¯ù¡¨¬q¸¨ªº®É­Ô·P¨ü¨ìªº¡^¡C©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú©M§A¹Ú·Q¹L±N¨Ó¥L¨«¨ì¹õ«á³q½L»s¤ù¡A§Ú­ÌÁÙ¯àÄ~Äò¨É¨ü¨ì©¯ºÖ¡C

§Ú´N¬O¬Ý¦n¥Lªº³q½L¦Ò¼{¾ã¼@ªº¨î°ªÂI«äºû¤è¦¡¡A©Ò¥H§Ú¤~§Æ±æ¥L¯à¦b¼@¥»¶}©l³Ð§@¤§«e´N°Ñ»P·N¨£¡A¼@¥»¥X¨Ó¤§«á¡B¬Æ¦Ü±µÀ¸¤F¤§«á¤~¥[¤J·N¨£¡A½s¼@³Ì¦h¤]´N¥u¯à²K¥[­×§ï¡AÁ_¸É¦Ó¤w¡A©Ò¥H³Ì²×¥X¨Óªº®ÄªG´N¬O§A»¡ªº¨º­Ó¡§À¸¤£¦n¬Ý¡A¥Lªº¨¤¦â¦n¬Ý¡¨¡A¥u¤£¹L§Ú±o­ËµÛ»¡¡A¡§¥Lªº¨¤¦âÁöµM¦n¬Ý¡A¥i±¤¾ã­ÓÀ¸¤£¦n¬Ý¡¨¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­ÓÀ¸ÁÙ¬O±À¤£¥X¨Ó――Âб_¤§¤U¡A¶È¦s§¹§Z¯à¦³¦ó¬°¡H
·Q§ïÅܳoºØÃh¤~¤£¹J¡]Æ[²³©MÃöª`¡^ªº§½­±¡AÁÙ±o¦Û¤v·Q¿ìªk¡Aµ¥¦Ñ¤Ñµ¹¾÷·|¡A¨º¤Ó´ù¯í¤F¡C


¦^À³ : may1188    23.11.2004

µJ®¦¯E¿ºªº¨C¶Kmay¬O¥²¬Ýªº°Õ¡AMM¤åªö­·¬y¡A°µªºÃD¸Ö¹Ï¤S¬Û¬M¦¨½÷¡AÅýmayı±o¯à°÷¦³³o»ò¬ü¦nªº¨É¨ü¯u¬O©¯ºÖ¡ãÁÂÁµJ®¦¯E¿º¡ã

 ¬Ý¤F³o½g©«¤l¡Amay¦³­Ó«_¬Nªº·Qªk¡AµJ®¦¯E¿º·|¤£·|¬O¦]¬°·Rªº²`¡A©Ò¥H­n¨D´N§ó§¹¬ü¤F©O¡ã

¤j«Lªñ´Áªº§@«~¡A¦h¥H¤@­Ó¤Hªº¥D½u¬°¥D¡A¦p¡m¯T«L¡n¡B¡mªZ·í¡n¡B¡m»ñ¨D°Ä¡n¡Aºtöªº¬O¤@­Ó¤H¥Í©R¤¤©Ò¸g¾úªº´dÅwÂ÷¦X¡A¦¨ªø®Èµ{¡C

¦Ó¡m¤C«L¤­¸q¡n¬O¸s¹³Ã¸¡A³´ªÅ®q¤­¹«¡B¶}«Ê©²²³¤H¬O¤@­Ó¤@­Ó¿W¥ßªº¦ÓÂA¬¡ªº¦s¦b¡A´N³oÂI¦Ó¨¥¡Amayı±o¼@¥»¨ÃµL¤£§´¤§³B¡A¬Æ¦Ü®i¬LÀ¸¥÷ÁÙ¦h¤FÂI¡]¤ñ¦p¡m¬ü¤H¦p¥É¼C¦p­i¡n³o¤@³¡´N¬O¤p®i¦P§Ó­Ó¤H¨q¡^¡A¥i¬O¤C«L³Q¬åªº¥u³Ñ³o»ò¤@­Ó«n«L¡A¥H¤@·í¤­¡AÀ¸¥÷¦hÂI¤]¬OÀ³¸Óªº¡ã¡m¤C«L¤­¸q¡nªº¦¨¥\¡A©Î³\´N¦b©ó³oºØ¼@±¡¤À¶q¡Bºt­û¤ô¥­µ¥¦U¤è­±ªº§¡¿Å¡C

©Ò¥Hmayı±oµJ®¦¯E¿º³o­Ó©«¤l¨ì§ó¹³¬O°w¹ï¶}«Ê©²ªº¨º­Ó®i¬L¦³·P¦Óµo©O¡ã¦]¬°­nªí²{®i¬L§ó²`§ó¥þªº¤è­±¡AÀ³¸Ó¬O¡m«n«L¶Ç¡n¤§Ãþªº­Ó¤H¶Ç°O¡A¦Ó«D¡m¤C«L¤­¸q¡n³oºØ¡§»¡­^¶¯½Ö¬O­^¶¯¡¨ªº²³¥ÍÃСã

¦Ó¡m¯T«L¡n¬Omay²`ı¿ò¾Ñªº¤@³¡À¸¡Amay±`·Q°_¨º¥yºqµü¡§¬Ý§Ú¿W¼CÀº¤Ñ¡¨¡AµM¦Ó¿W¼C¯u¯àÀº¤Ñ¶Ü¡ã±qªA¸Ë¨ì¨ä¥Lºt­ûªº¿ï¨¤¡B¨ì«á´Á»s§@¡AºØºØ®t¶Z¡A¤£¬O¤j«L¤@­Ó¤Hªº»{¯u§V¤O¥i¥H®øÀ±ªº¡ã


¦^À³ : µJ®¦¯E¿º    23.11.2004

May¿Ë¡AÁÂÁ§Aªº¦^©«¡C
§A»¡±o¸Üªº½T¬O¥¿¡§»«ªG¡¨――§¹¥þÀ»¤¤§Ú³Ì¥»½èªº¤ò¯f――©Z¥Õ»¡¡A§Ú´N¬O¡§·R¤§²`¡A³d¤§¤Á¡¨¡A¶V¬Ý¥L¦n¡A´N¶V§Æ±æ¥L¯à§ó¦n¡]¦½ÃC¡K¡K»Àµø§Ú§a――§Ú³o¬O¨å«¬ªº¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H¡@^+++^¡^¡C

 ¡m¤C«L¤­¸q¡nªº¼@¥»¡K¡K¤£¦æ°Õ¤£¦æ°Õ¡A®i¬LªºÀ¸¥÷ÁÙ¬O¤£°÷¦h¡A¤£³æ¬O¥X³õ¦¸¼Æ¤W¡]¨º¡m¤Ó·³²ø¡n¡B¨º¡m»ñ°Ä©ó­¸¡n¤j¬q¤j¬qªº®ö¶O§Ú«þ¨©ºÐªº®É¶¡°Ú¡K¡K¡^¡A§ó¬O¦b®i¬L©Ê®æ¨èµeªº²`«×¤W¡C
©Ò¥H¡Amay¿Ë¡A§A¹ï§Ú·N«äªº²z¸Ñ¤Q¤À¥¿½T¡A§Ú´N¬O¦b©I³ê¥X²{§ó¦hªº¡m«n«L¶Ç¡n¤§Ãþªº®i¬L¼@¥»¡A¤]°ø±æ¥D¤l¯à¦bºtö¹L¤F²³¥ÍÃÐùتº®i¬L¤§«á¦Aºtö¤@­Ó­Ó©Ê¤Q¨¬¥D¨¤¥þÂS¥´ªº®i¬L¡C

¤£¹L¦³¤@ÂI¿Ë¿Ë§A¨S¦³©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A§Ú¤£¬O»¡¡m¤C«L¤­¸q¡nªº¦¨¥\¬O¾a®i¬L¤@­Ó¤Hªº¾y¤O³y¦¨ªº¡A§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¡§³æ³æ±q®i¬L³o­Ó¤Hª«¶ì³yªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡m¤C¡nªº¸Ü¡A¨º»ò¡m¤C¡n¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥ªº¦¨¥\¶È¶È¦b©óºt­ûºtö®i¬L®É­Ôªº¤G«×³Ð§@«Ü¦³¾y¤O¡A¦Ó­ì¼@¥»«h¦b³o­Ó¤Hª«§Î¶Hªº¶ì³y¤W¯Ê¥F¬ÛÀ³ªº¾y¤O¡C¡¨
³o¤@ÂI¿Ë¿Ë¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¡A§Ú¦^ÀY¥h¦n¦nµZ¿i¤@¤U§Úªºªí­z®É­Ôªº°ÝÃD¥X¦b¤°»ò¦a¤è¡@^_^¡A¤µ¤Ñ¤Ó±ß¤F¡A´N¥ý¤£µZ¿i¤å¤¤ªº°ÝÃD¤F¡C¡@^_^¡ã¡ã¡ã